Anchor ads are not supported on this page.

4S Ranch Allied Gardens Alpine Baja Balboa Park Bankers Hill Barrio Logan Bay Ho Bay Park Black Mountain Ranch Blossom Valley Bonita Bonsall Borrego Springs Boulevard Campo Cardiff-by-the-Sea Carlsbad Carmel Mountain Carmel Valley Chollas View Chula Vista City College City Heights Clairemont College Area Coronado CSU San Marcos Cuyamaca College Del Cerro Del Mar Descanso Downtown San Diego Eastlake East Village El Cajon Emerald Hills Encanto Encinitas Escondido Fallbrook Fletcher Hills Golden Hill Grant Hill Grantville Grossmont College Guatay Harbor Island Hillcrest Imperial Beach Imperial Valley Jacumba Jamacha-Lomita Jamul Julian Kearny Mesa Kensington La Jolla Lakeside La Mesa Lemon Grove Leucadia Liberty Station Lincoln Acres Lincoln Park Linda Vista Little Italy Logan Heights Mesa College Midway District MiraCosta College Miramar Miramar College Mira Mesa Mission Beach Mission Hills Mission Valley Mountain View Mount Hope Mount Laguna National City Nestor Normal Heights North Park Oak Park Ocean Beach Oceanside Old Town Otay Mesa Pacific Beach Pala Palomar College Palomar Mountain Paradise Hills Pauma Valley Pine Valley Point Loma Point Loma Nazarene Potrero Poway Rainbow Ramona Rancho Bernardo Rancho Penasquitos Rancho San Diego Rancho Santa Fe Rolando San Carlos San Marcos San Onofre Santa Ysabel Santee San Ysidro Scripps Ranch SDSU Serra Mesa Shelltown Shelter Island Sherman Heights Skyline Solana Beach Sorrento Valley Southcrest South Park Southwestern College Spring Valley Stockton Talmadge Temecula Tierrasanta Tijuana UCSD University City University Heights USD Valencia Park Valley Center Vista Warner Springs

A Park By Any Other Name

City Councilman Mark Packard wants to rename Alga Norte Community Park. He claims a "small group" of his constituents told him the Spanish word for "alga" is "algae," a scummy name for a family facility in this Village by the Sea.

The park is located on Alicante Road, a mile north of Alga Road. So, why not Alicante Park? The translation of "alicante" in my Spanish/English dictionary is "poisonous snake." I'd say North Algae Park is less offensive than North Poisonous Snake Park.

But maybe there's an even better reason the anonymous namer of parks came up with Alga Norte. The first English translation I found for "alga" is "seaweed." Doesn't North Seaweed Park sound about right for this beach community?

Mayor Matt Hall was not as supportive of a name change. But he said the potential for corporate cash for the park's upkeep by selling naming rights sounded appealing to him.

The city approved a policy last year setting guidelines for naming municipal facilities in return for financial contributions. City Council Policy #48 stipulates a city park's name may be changed when its current name is deemed no longer "befitting," a synonym for "proper," "correct," and "decent."

Ever mindful of its history of befittedness, the city's policy describes the additional hoops a corporation must jump through to land its name on the front of civic buildings and their amenities in our fair city.

  1. They must make a "significant financial contribution."

  2. They must specify the duration of the naming opportunity.

  3. They must negotiate with the city a "market value assessment" that's "commensurate with construction, operations and maintenance costs."

  4. They can't be companies "whose business is substantially derived from the sale of alcohol, tobacco, firearms, pornography and sexually explicit goods or services."

That would rule out the Gunther Gifts and Guns Playfield. The local retail business located in the city's Industrial Zone recently won council approval to add walk-in firearms sales to its online inventory of "Personalized Gifts for Important People."

Alga Norte Community Park offers an abundance of naming rights opportunities, in addition to the entire complex. Here are my suggestions for enticing corporate partners who've found homes in other sports facilities in California.

Qualcomm Community Park Arrowhead Aquatic Center Jenny Craig Skate Park Home Depot Picnic Area Save Mart Softball fields STAPLES Basketball Court Dodge Playground PETCO Dog Park Auto Club Parking Lot Sleep Train Spa Oracle Competition Pool

To paraphrase the Bard, would Alga Norte, by any other name, sound as sweet? Councilman Packard would say yes. Mayor Hall would say, show me the money.

Here's something you might be interested in.
Submit a free classified
or view all

Previous article

Second largest yellowfin tuna caught by rod and reel

Excel does it again

City Councilman Mark Packard wants to rename Alga Norte Community Park. He claims a "small group" of his constituents told him the Spanish word for "alga" is "algae," a scummy name for a family facility in this Village by the Sea.

The park is located on Alicante Road, a mile north of Alga Road. So, why not Alicante Park? The translation of "alicante" in my Spanish/English dictionary is "poisonous snake." I'd say North Algae Park is less offensive than North Poisonous Snake Park.

But maybe there's an even better reason the anonymous namer of parks came up with Alga Norte. The first English translation I found for "alga" is "seaweed." Doesn't North Seaweed Park sound about right for this beach community?

Mayor Matt Hall was not as supportive of a name change. But he said the potential for corporate cash for the park's upkeep by selling naming rights sounded appealing to him.

The city approved a policy last year setting guidelines for naming municipal facilities in return for financial contributions. City Council Policy #48 stipulates a city park's name may be changed when its current name is deemed no longer "befitting," a synonym for "proper," "correct," and "decent."

Ever mindful of its history of befittedness, the city's policy describes the additional hoops a corporation must jump through to land its name on the front of civic buildings and their amenities in our fair city.

  1. They must make a "significant financial contribution."

  2. They must specify the duration of the naming opportunity.

  3. They must negotiate with the city a "market value assessment" that's "commensurate with construction, operations and maintenance costs."

  4. They can't be companies "whose business is substantially derived from the sale of alcohol, tobacco, firearms, pornography and sexually explicit goods or services."

That would rule out the Gunther Gifts and Guns Playfield. The local retail business located in the city's Industrial Zone recently won council approval to add walk-in firearms sales to its online inventory of "Personalized Gifts for Important People."

Alga Norte Community Park offers an abundance of naming rights opportunities, in addition to the entire complex. Here are my suggestions for enticing corporate partners who've found homes in other sports facilities in California.

Qualcomm Community Park Arrowhead Aquatic Center Jenny Craig Skate Park Home Depot Picnic Area Save Mart Softball fields STAPLES Basketball Court Dodge Playground PETCO Dog Park Auto Club Parking Lot Sleep Train Spa Oracle Competition Pool

To paraphrase the Bard, would Alga Norte, by any other name, sound as sweet? Councilman Packard would say yes. Mayor Hall would say, show me the money.

Sponsored
Here's something you might be interested in.
Submit a free classified
or view all
Previous article

What election? Filner and DeMaio continue to hold big fundraising bashes

Next Article

Are Naming Rights to San Diego's Parks, Libraries, Fire Stations on the Auction Block?

Ask a Hipster — Advice you didn't know you needed Big Screen — Movie commentary Blurt — Music's inside track Booze News — San Diego spirits Classical Music — Immortal beauty Classifieds — Free and easy Cover Stories — Front-page features Drinks All Around — Bartenders' drink recipes Excerpts — Literary and spiritual excerpts Feast! — Food & drink reviews Feature Stories — Local news & stories Fishing Report — What’s getting hooked from ship and shore From the Archives — Spotlight on the past Golden Dreams — Talk of the town The Gonzo Report — Making the musical scene, or at least reporting from it Letters — Our inbox Movies@Home — Local movie buffs share favorites Movie Reviews — Our critics' picks and pans Musician Interviews — Up close with local artists Neighborhood News from Stringers — Hyperlocal news News Ticker — News & politics Obermeyer — San Diego politics illustrated Outdoors — Weekly changes in flora and fauna Overheard in San Diego — Eavesdropping illustrated Poetry — The old and the new Reader Travel — Travel section built by travelers Reading — The hunt for intellectuals Roam-O-Rama — SoCal's best hiking/biking trails San Diego Beer — Inside San Diego suds SD on the QT — Almost factual news Sheep and Goats — Places of worship Special Issues — The best of Street Style — San Diego streets have style Surf Diego — Real stories from those braving the waves Theater — On stage in San Diego this week Tin Fork — Silver spoon alternative Under the Radar — Matt Potter's undercover work Unforgettable — Long-ago San Diego Unreal Estate — San Diego's priciest pads Your Week — Daily event picks
4S Ranch Allied Gardens Alpine Baja Balboa Park Bankers Hill Barrio Logan Bay Ho Bay Park Black Mountain Ranch Blossom Valley Bonita Bonsall Borrego Springs Boulevard Campo Cardiff-by-the-Sea Carlsbad Carmel Mountain Carmel Valley Chollas View Chula Vista City College City Heights Clairemont College Area Coronado CSU San Marcos Cuyamaca College Del Cerro Del Mar Descanso Downtown San Diego Eastlake East Village El Cajon Emerald Hills Encanto Encinitas Escondido Fallbrook Fletcher Hills Golden Hill Grant Hill Grantville Grossmont College Guatay Harbor Island Hillcrest Imperial Beach Imperial Valley Jacumba Jamacha-Lomita Jamul Julian Kearny Mesa Kensington La Jolla Lakeside La Mesa Lemon Grove Leucadia Liberty Station Lincoln Acres Lincoln Park Linda Vista Little Italy Logan Heights Mesa College Midway District MiraCosta College Miramar Miramar College Mira Mesa Mission Beach Mission Hills Mission Valley Mountain View Mount Hope Mount Laguna National City Nestor Normal Heights North Park Oak Park Ocean Beach Oceanside Old Town Otay Mesa Pacific Beach Pala Palomar College Palomar Mountain Paradise Hills Pauma Valley Pine Valley Point Loma Point Loma Nazarene Potrero Poway Rainbow Ramona Rancho Bernardo Rancho Penasquitos Rancho San Diego Rancho Santa Fe Rolando San Carlos San Marcos San Onofre Santa Ysabel Santee San Ysidro Scripps Ranch SDSU Serra Mesa Shelltown Shelter Island Sherman Heights Skyline Solana Beach Sorrento Valley Southcrest South Park Southwestern College Spring Valley Stockton Talmadge Temecula Tierrasanta Tijuana UCSD University City University Heights USD Valencia Park Valley Center Vista Warner Springs
Close

Anchor ads are not supported on this page.

This Week’s Reader This Week’s Reader