Anchor ads are not supported on this page.

4S Ranch Allied Gardens Alpine Baja Balboa Park Bankers Hill Barrio Logan Bay Ho Bay Park Black Mountain Ranch Blossom Valley Bonita Bonsall Borrego Springs Boulevard Campo Cardiff-by-the-Sea Carlsbad Carmel Mountain Carmel Valley Chollas View Chula Vista City College City Heights Clairemont College Area Coronado CSU San Marcos Cuyamaca College Del Cerro Del Mar Descanso Downtown San Diego Eastlake East Village El Cajon Emerald Hills Encanto Encinitas Escondido Fallbrook Fletcher Hills Golden Hill Grant Hill Grantville Grossmont College Guatay Harbor Island Hillcrest Imperial Beach Imperial Valley Jacumba Jamacha-Lomita Jamul Julian Kearny Mesa Kensington La Jolla Lakeside La Mesa Lemon Grove Leucadia Liberty Station Lincoln Acres Lincoln Park Linda Vista Little Italy Logan Heights Mesa College Midway District MiraCosta College Miramar Miramar College Mira Mesa Mission Beach Mission Hills Mission Valley Mountain View Mount Hope Mount Laguna National City Nestor Normal Heights North Park Oak Park Ocean Beach Oceanside Old Town Otay Mesa Pacific Beach Pala Palomar College Palomar Mountain Paradise Hills Pauma Valley Pine Valley Point Loma Point Loma Nazarene Potrero Poway Rainbow Ramona Rancho Bernardo Rancho Penasquitos Rancho San Diego Rancho Santa Fe Rolando San Carlos San Marcos San Onofre Santa Ysabel Santee San Ysidro Scripps Ranch SDSU Serra Mesa Shelltown Shelter Island Sherman Heights Skyline Solana Beach Sorrento Valley Southcrest South Park Southwestern College Spring Valley Stockton Talmadge Temecula Tierrasanta Tijuana UCSD University City University Heights USD Valencia Park Valley Center Vista Warner Springs

Baja & Border News Translations: Some Offices Cause Employee Illnesses

Some Offices Cause Employee Illnesses (La Prensa, 1/21/13)

Mexico City - At least 200,000 offices in Mexico are "sick" and up to 30% of the occupants suffer irritation of their eyes, nose and throat, dryness in mucous membranes and skin, hoarseness, respiratory distress, itching, nonspecific hypersensitivities, nausea, dizziness, vertigo, headaches, mental fatigue or high incidences of respiratory infections and colds, said Liliana Silva, Director of Mercadotecnia de Grupo Xtra.

A directive mentions that nothing is evident at these workplaces "at a glance", since they are architecturally fine, supposedly functional and many of them even boast awards for design "but are sick and contagious to those who work in them". In general, glass buildings generate reflections on the eyes or computer screens and closed air conditioning systems standardize the entire building’s temperatures. "Some are roasted in heat while others freeze", exemplifies Silva.

"On desks set at windows, the air conditioning can fall directly on the back on some and others have constant artificial light", covered the directive which manifested that increasingly more intolerance is shown for air-conditioning that is full of pollutants and allergens.

"In metropolitan areas of Mexico City, Guadalajara and Monterrey where there are the greatest number of enterprises, concentrations of more employees are made ill by poor ventilation, inadequate temperature control, ionic and electromagnetic loads, suspended particles, gases and vapors of chemical origin and bioaerosols", noted Silva.

A representative of the real estate group Xtra mentioned that since 1982 a series of pathological symptoms attributed to buildings were detected, but now "the effects are intensifying among office workers. Sick buildings affect 5% of the population and offices harm up to 30% of workers".

"Those who remain in a sick office eight hours a day, five days a week usually develop allergies that mysteriously disappear when they leave the office, although in general the symptoms are often confused with flu or colds, headaches, sinusitis, congestion, dizziness, nausea, fatigue, irritation of the eyes, nose and throat".

To determine if they are infected by a sick office, note if the illnesses simultaneously affect multiple employees or if they are unreasonably persistent. Silva says that some diseased offices contain chemicals such as formaldehyde, dust or fibers of organic compounds, carbon dioxide, carbon monoxide, nitrogen oxides, ozone or biological hazards such as bacteria, fungi, spores, toxins or mites.

"In many cases sick offices are plagued by physical characteristics such as poor lighting, ionization, noise, vibrations, temperatures, humidity or ventilation, although office disease is traditionally associated with psychosocial factors such as stress, anxiety, passive aggressiveness and psychic contagion," concluded the expert. http://www.oem.com.mx/elsoldetijuana/notas/n2851135.htm

Here's something you might be interested in.
Submit a free classified
or view all

Previous article

In-n-Out alters iconic symbol to reflect “modern-day California”

Keep Palm and Carry On?
Next Article

Escondido planners nix office building switch to apartments

Not enough open space, not enough closets for Hickory Street plans

Some Offices Cause Employee Illnesses (La Prensa, 1/21/13)

Mexico City - At least 200,000 offices in Mexico are "sick" and up to 30% of the occupants suffer irritation of their eyes, nose and throat, dryness in mucous membranes and skin, hoarseness, respiratory distress, itching, nonspecific hypersensitivities, nausea, dizziness, vertigo, headaches, mental fatigue or high incidences of respiratory infections and colds, said Liliana Silva, Director of Mercadotecnia de Grupo Xtra.

A directive mentions that nothing is evident at these workplaces "at a glance", since they are architecturally fine, supposedly functional and many of them even boast awards for design "but are sick and contagious to those who work in them". In general, glass buildings generate reflections on the eyes or computer screens and closed air conditioning systems standardize the entire building’s temperatures. "Some are roasted in heat while others freeze", exemplifies Silva.

"On desks set at windows, the air conditioning can fall directly on the back on some and others have constant artificial light", covered the directive which manifested that increasingly more intolerance is shown for air-conditioning that is full of pollutants and allergens.

"In metropolitan areas of Mexico City, Guadalajara and Monterrey where there are the greatest number of enterprises, concentrations of more employees are made ill by poor ventilation, inadequate temperature control, ionic and electromagnetic loads, suspended particles, gases and vapors of chemical origin and bioaerosols", noted Silva.

A representative of the real estate group Xtra mentioned that since 1982 a series of pathological symptoms attributed to buildings were detected, but now "the effects are intensifying among office workers. Sick buildings affect 5% of the population and offices harm up to 30% of workers".

"Those who remain in a sick office eight hours a day, five days a week usually develop allergies that mysteriously disappear when they leave the office, although in general the symptoms are often confused with flu or colds, headaches, sinusitis, congestion, dizziness, nausea, fatigue, irritation of the eyes, nose and throat".

To determine if they are infected by a sick office, note if the illnesses simultaneously affect multiple employees or if they are unreasonably persistent. Silva says that some diseased offices contain chemicals such as formaldehyde, dust or fibers of organic compounds, carbon dioxide, carbon monoxide, nitrogen oxides, ozone or biological hazards such as bacteria, fungi, spores, toxins or mites.

"In many cases sick offices are plagued by physical characteristics such as poor lighting, ionization, noise, vibrations, temperatures, humidity or ventilation, although office disease is traditionally associated with psychosocial factors such as stress, anxiety, passive aggressiveness and psychic contagion," concluded the expert. http://www.oem.com.mx/elsoldetijuana/notas/n2851135.htm

Sponsored
Here's something you might be interested in.
Submit a free classified
or view all
Previous article

VA mutes ventilator alarm, paralyzed patient dies

San Diego hospital hit by audit for spinal cord injury victim's death
Next Article

Air toxins plague Escondido, Imperial Beach, Chula Vista, Tijuana

"The smell has improved since Mexico turned their pumps on"
Ask a Hipster — Advice you didn't know you needed Big Screen — Movie commentary Blurt — Music's inside track Booze News — San Diego spirits Classical Music — Immortal beauty Classifieds — Free and easy Cover Stories — Front-page features Drinks All Around — Bartenders' drink recipes Excerpts — Literary and spiritual excerpts Feast! — Food & drink reviews Feature Stories — Local news & stories Fishing Report — What’s getting hooked from ship and shore From the Archives — Spotlight on the past Golden Dreams — Talk of the town The Gonzo Report — Making the musical scene, or at least reporting from it Letters — Our inbox Movies@Home — Local movie buffs share favorites Movie Reviews — Our critics' picks and pans Musician Interviews — Up close with local artists Neighborhood News from Stringers — Hyperlocal news News Ticker — News & politics Obermeyer — San Diego politics illustrated Outdoors — Weekly changes in flora and fauna Overheard in San Diego — Eavesdropping illustrated Poetry — The old and the new Reader Travel — Travel section built by travelers Reading — The hunt for intellectuals Roam-O-Rama — SoCal's best hiking/biking trails San Diego Beer — Inside San Diego suds SD on the QT — Almost factual news Sheep and Goats — Places of worship Special Issues — The best of Street Style — San Diego streets have style Surf Diego — Real stories from those braving the waves Theater — On stage in San Diego this week Tin Fork — Silver spoon alternative Under the Radar — Matt Potter's undercover work Unforgettable — Long-ago San Diego Unreal Estate — San Diego's priciest pads Your Week — Daily event picks
4S Ranch Allied Gardens Alpine Baja Balboa Park Bankers Hill Barrio Logan Bay Ho Bay Park Black Mountain Ranch Blossom Valley Bonita Bonsall Borrego Springs Boulevard Campo Cardiff-by-the-Sea Carlsbad Carmel Mountain Carmel Valley Chollas View Chula Vista City College City Heights Clairemont College Area Coronado CSU San Marcos Cuyamaca College Del Cerro Del Mar Descanso Downtown San Diego Eastlake East Village El Cajon Emerald Hills Encanto Encinitas Escondido Fallbrook Fletcher Hills Golden Hill Grant Hill Grantville Grossmont College Guatay Harbor Island Hillcrest Imperial Beach Imperial Valley Jacumba Jamacha-Lomita Jamul Julian Kearny Mesa Kensington La Jolla Lakeside La Mesa Lemon Grove Leucadia Liberty Station Lincoln Acres Lincoln Park Linda Vista Little Italy Logan Heights Mesa College Midway District MiraCosta College Miramar Miramar College Mira Mesa Mission Beach Mission Hills Mission Valley Mountain View Mount Hope Mount Laguna National City Nestor Normal Heights North Park Oak Park Ocean Beach Oceanside Old Town Otay Mesa Pacific Beach Pala Palomar College Palomar Mountain Paradise Hills Pauma Valley Pine Valley Point Loma Point Loma Nazarene Potrero Poway Rainbow Ramona Rancho Bernardo Rancho Penasquitos Rancho San Diego Rancho Santa Fe Rolando San Carlos San Marcos San Onofre Santa Ysabel Santee San Ysidro Scripps Ranch SDSU Serra Mesa Shelltown Shelter Island Sherman Heights Skyline Solana Beach Sorrento Valley Southcrest South Park Southwestern College Spring Valley Stockton Talmadge Temecula Tierrasanta Tijuana UCSD University City University Heights USD Valencia Park Valley Center Vista Warner Springs
Close

Anchor ads are not supported on this page.

This Week’s Reader This Week’s Reader