Anchor ads are not supported on this page.

4S Ranch Allied Gardens Alpine Baja Balboa Park Bankers Hill Barrio Logan Bay Ho Bay Park Black Mountain Ranch Blossom Valley Bonita Bonsall Borrego Springs Boulevard Campo Cardiff-by-the-Sea Carlsbad Carmel Mountain Carmel Valley Chollas View Chula Vista City College City Heights Clairemont College Area Coronado CSU San Marcos Cuyamaca College Del Cerro Del Mar Descanso Downtown San Diego Eastlake East Village El Cajon Emerald Hills Encanto Encinitas Escondido Fallbrook Fletcher Hills Golden Hill Grant Hill Grantville Grossmont College Guatay Harbor Island Hillcrest Imperial Beach Imperial Valley Jacumba Jamacha-Lomita Jamul Julian Kearny Mesa Kensington La Jolla Lakeside La Mesa Lemon Grove Leucadia Liberty Station Lincoln Acres Lincoln Park Linda Vista Little Italy Logan Heights Mesa College Midway District MiraCosta College Miramar Miramar College Mira Mesa Mission Beach Mission Hills Mission Valley Mountain View Mount Hope Mount Laguna National City Nestor Normal Heights North Park Oak Park Ocean Beach Oceanside Old Town Otay Mesa Pacific Beach Pala Palomar College Palomar Mountain Paradise Hills Pauma Valley Pine Valley Point Loma Point Loma Nazarene Potrero Poway Rainbow Ramona Rancho Bernardo Rancho Penasquitos Rancho San Diego Rancho Santa Fe Rolando San Carlos San Marcos San Onofre Santa Ysabel Santee San Ysidro Scripps Ranch SDSU Serra Mesa Shelltown Shelter Island Sherman Heights Skyline Solana Beach Sorrento Valley Southcrest South Park Southwestern College Spring Valley Stockton Talmadge Temecula Tierrasanta Tijuana UCSD University City University Heights USD Valencia Park Valley Center Vista Warner Springs

Baja & Border News Translations: Seeking Fastest Youth; Los Lincoln Gang Captured

Seeking Fastest Youth in the Country (Frontera, 9/11/12, by Angel F. González)

TIJUANA, BC - A sports competition "in search of the fastest youth in Mexico" coordinated by the National Sports Commission (Conade) and the various States and municipalities of Mexico, will take place Friday, September 21 on the track. In municipal Tijuana participation of more than 600 children, of age thirteen and fourteen are expected. They will compete for a place on the State’s stage, where the best in each municipality will seek a ticket to the national trials.

Gerardo Medina, President of the State Association of Athletics, said the sports fair is of great importance because it will be a big step in the search for good sprinters in Mexico. "It is a very important event organized by Conade and Athletics Associations where we seek the fastest child. We already have good times, but do not have high-level sprinters in our country and this is a way of locating them and following-up with them".

Medina also announced that the athlete who wins the national event will receive a cash prize in cash from Conade and will be monitored to see if they have the skills necessary to engage in high performance sports.

Finally, the President of the State Association clarified that all children who wish, can register at the municipal stage. "All children can enroll prior to competition at the Municipal Sport Institute of Tijuana facilities or at the Municipal League of Athletics", he said. http://www.frontera.info/EdicionEnLinea/Notas/Noticias/11092012/621556.aspx

Los Lincoln Gang Captured (Frontera, 9/11/12, PEP News Release)

TIJUANA, BC - A band of drug traffickers was arrested during the early hours today in this city. Then, Preventive State Police (PEP) officers deployed an operation in different parts of the city. As a result, three men and two women were arrested with nearly 5 kilograms of cocaine, about 4 kilograms of "crystal", $2,300 US and three Lincoln Navigator vehicles, all originating in the State of Sinaloa.

The operation to capture the so-called "Los Lincoln" gang was carried out in response to an anonymous complaint to number 089, which reported that the home at 21348 calle Ignacio Comonfort in the Presidente Infonavit colony, continuously had recent model vehicles arriving and remaining for two or three days at the premises. Such activity was repeated with different vehicles; therefore, it was suspected they could be involved in illicit activity.

In response to the anonymous complaint, PEP agents began an investigation and began various intelligence operations in the vicinity, where today they managed to arrest Irving Ernesto Godinez Enríquez, 33, and Alejandrina Mercado Bernal, 34, both from the State of Sinaloa. They were in a grey color 2004 Lincoln Navigator with AKG8196 national license plates. In the vehicle, a package was located, which apparently contained the drug "crystal", as well as a bag with $2,300 dollars that is alleged drug sales money.

According to information from the Secretariat of State public security (www.seguridadbc.gob.mx), Irving Ernesto Godinez Enriquez is an alleged drug trafficker in command of various groups bringing drugs to the US using Lincoln Navigator vehicles and other similar models.

As a follow-up to the same investigation, PEP officers moved to calle Galeana in la colonia Ejido Francisco Villa, where police stopped the driver of a sand color 2003 Lincoln Navigator with license plates 5GED275. When stopped, the driver was identified as Victorian Lazcano, "el Victor", 42, a native of Sinaloa. In an inspection of the Lincoln Navigator, PEP officers located five packages containing a substance, apparently a synthetic drug known as "crystal", so immediately arrested "el Victor".

Gained from information provided by detainees, PEP officers went to la avenida Tulipanes in colonia Jardines de la Mesa where Eleazar Jesus Pulido Lazcano, 20, and Erica Vizcarra Milan, 32, were arrested in a sand color 2004 Lincoln Navigator with license plates 6TNA578. Inside the vehicle, police found four packages with a white powder known as cocaine and arrested the individuals.

This completed the operation of stopping this dangerous gang of drug traffickers led by Irving Ernesto Godinez Enriquez, a group that was known as the band of "Los Lincoln" by using vehicles such as those seized for transfer of drugs both in this city and to the US. In total, this operation resulted in the seizure of nearly 5 kilograms of cocaine, equivalent to 25,000 doses on the streets with an approximate value of 5 million pesos ($384,634 US), and about 4 kilograms of "crystal" amounting to 40,000 doses valued at least 2 million pesos ($153,855 US).

Those arrested, the drugs and vehicles were secured by the Ministerio Público del Fuero Federal, who will continue with investigations of the arrestees and determine their legal status. http://www.frontera.info/EdicionEnLinea/Notas/Policiaca/11092012/621509.aspx

Here's something you might be interested in.
Submit a free classified
or view all

Previous article

Syrian treat maker Hakmi Sweets makes Dubai chocolate bars

Look for the counter shop inside a Mediterranean grill in El Cajon
Next Article

Trophy truck crushes four at Baja 1000

"Two other racers on quads died too,"

Seeking Fastest Youth in the Country (Frontera, 9/11/12, by Angel F. González)

TIJUANA, BC - A sports competition "in search of the fastest youth in Mexico" coordinated by the National Sports Commission (Conade) and the various States and municipalities of Mexico, will take place Friday, September 21 on the track. In municipal Tijuana participation of more than 600 children, of age thirteen and fourteen are expected. They will compete for a place on the State’s stage, where the best in each municipality will seek a ticket to the national trials.

Gerardo Medina, President of the State Association of Athletics, said the sports fair is of great importance because it will be a big step in the search for good sprinters in Mexico. "It is a very important event organized by Conade and Athletics Associations where we seek the fastest child. We already have good times, but do not have high-level sprinters in our country and this is a way of locating them and following-up with them".

Medina also announced that the athlete who wins the national event will receive a cash prize in cash from Conade and will be monitored to see if they have the skills necessary to engage in high performance sports.

Finally, the President of the State Association clarified that all children who wish, can register at the municipal stage. "All children can enroll prior to competition at the Municipal Sport Institute of Tijuana facilities or at the Municipal League of Athletics", he said. http://www.frontera.info/EdicionEnLinea/Notas/Noticias/11092012/621556.aspx

Los Lincoln Gang Captured (Frontera, 9/11/12, PEP News Release)

TIJUANA, BC - A band of drug traffickers was arrested during the early hours today in this city. Then, Preventive State Police (PEP) officers deployed an operation in different parts of the city. As a result, three men and two women were arrested with nearly 5 kilograms of cocaine, about 4 kilograms of "crystal", $2,300 US and three Lincoln Navigator vehicles, all originating in the State of Sinaloa.

The operation to capture the so-called "Los Lincoln" gang was carried out in response to an anonymous complaint to number 089, which reported that the home at 21348 calle Ignacio Comonfort in the Presidente Infonavit colony, continuously had recent model vehicles arriving and remaining for two or three days at the premises. Such activity was repeated with different vehicles; therefore, it was suspected they could be involved in illicit activity.

In response to the anonymous complaint, PEP agents began an investigation and began various intelligence operations in the vicinity, where today they managed to arrest Irving Ernesto Godinez Enríquez, 33, and Alejandrina Mercado Bernal, 34, both from the State of Sinaloa. They were in a grey color 2004 Lincoln Navigator with AKG8196 national license plates. In the vehicle, a package was located, which apparently contained the drug "crystal", as well as a bag with $2,300 dollars that is alleged drug sales money.

According to information from the Secretariat of State public security (www.seguridadbc.gob.mx), Irving Ernesto Godinez Enriquez is an alleged drug trafficker in command of various groups bringing drugs to the US using Lincoln Navigator vehicles and other similar models.

As a follow-up to the same investigation, PEP officers moved to calle Galeana in la colonia Ejido Francisco Villa, where police stopped the driver of a sand color 2003 Lincoln Navigator with license plates 5GED275. When stopped, the driver was identified as Victorian Lazcano, "el Victor", 42, a native of Sinaloa. In an inspection of the Lincoln Navigator, PEP officers located five packages containing a substance, apparently a synthetic drug known as "crystal", so immediately arrested "el Victor".

Gained from information provided by detainees, PEP officers went to la avenida Tulipanes in colonia Jardines de la Mesa where Eleazar Jesus Pulido Lazcano, 20, and Erica Vizcarra Milan, 32, were arrested in a sand color 2004 Lincoln Navigator with license plates 6TNA578. Inside the vehicle, police found four packages with a white powder known as cocaine and arrested the individuals.

This completed the operation of stopping this dangerous gang of drug traffickers led by Irving Ernesto Godinez Enriquez, a group that was known as the band of "Los Lincoln" by using vehicles such as those seized for transfer of drugs both in this city and to the US. In total, this operation resulted in the seizure of nearly 5 kilograms of cocaine, equivalent to 25,000 doses on the streets with an approximate value of 5 million pesos ($384,634 US), and about 4 kilograms of "crystal" amounting to 40,000 doses valued at least 2 million pesos ($153,855 US).

Those arrested, the drugs and vehicles were secured by the Ministerio Público del Fuero Federal, who will continue with investigations of the arrestees and determine their legal status. http://www.frontera.info/EdicionEnLinea/Notas/Policiaca/11092012/621509.aspx

Sponsored
Here's something you might be interested in.
Submit a free classified
or view all
Previous article

Sinaloa Cartel Weapon Stash Seized

Next Article

Crystal meth bust near Ensenada, BC

Ask a Hipster — Advice you didn't know you needed Big Screen — Movie commentary Blurt — Music's inside track Booze News — San Diego spirits Classical Music — Immortal beauty Classifieds — Free and easy Cover Stories — Front-page features Drinks All Around — Bartenders' drink recipes Excerpts — Literary and spiritual excerpts Feast! — Food & drink reviews Feature Stories — Local news & stories Fishing Report — What’s getting hooked from ship and shore From the Archives — Spotlight on the past Golden Dreams — Talk of the town The Gonzo Report — Making the musical scene, or at least reporting from it Letters — Our inbox Movies@Home — Local movie buffs share favorites Movie Reviews — Our critics' picks and pans Musician Interviews — Up close with local artists Neighborhood News from Stringers — Hyperlocal news News Ticker — News & politics Obermeyer — San Diego politics illustrated Outdoors — Weekly changes in flora and fauna Overheard in San Diego — Eavesdropping illustrated Poetry — The old and the new Reader Travel — Travel section built by travelers Reading — The hunt for intellectuals Roam-O-Rama — SoCal's best hiking/biking trails San Diego Beer — Inside San Diego suds SD on the QT — Almost factual news Sheep and Goats — Places of worship Special Issues — The best of Street Style — San Diego streets have style Surf Diego — Real stories from those braving the waves Theater — On stage in San Diego this week Tin Fork — Silver spoon alternative Under the Radar — Matt Potter's undercover work Unforgettable — Long-ago San Diego Unreal Estate — San Diego's priciest pads Your Week — Daily event picks
4S Ranch Allied Gardens Alpine Baja Balboa Park Bankers Hill Barrio Logan Bay Ho Bay Park Black Mountain Ranch Blossom Valley Bonita Bonsall Borrego Springs Boulevard Campo Cardiff-by-the-Sea Carlsbad Carmel Mountain Carmel Valley Chollas View Chula Vista City College City Heights Clairemont College Area Coronado CSU San Marcos Cuyamaca College Del Cerro Del Mar Descanso Downtown San Diego Eastlake East Village El Cajon Emerald Hills Encanto Encinitas Escondido Fallbrook Fletcher Hills Golden Hill Grant Hill Grantville Grossmont College Guatay Harbor Island Hillcrest Imperial Beach Imperial Valley Jacumba Jamacha-Lomita Jamul Julian Kearny Mesa Kensington La Jolla Lakeside La Mesa Lemon Grove Leucadia Liberty Station Lincoln Acres Lincoln Park Linda Vista Little Italy Logan Heights Mesa College Midway District MiraCosta College Miramar Miramar College Mira Mesa Mission Beach Mission Hills Mission Valley Mountain View Mount Hope Mount Laguna National City Nestor Normal Heights North Park Oak Park Ocean Beach Oceanside Old Town Otay Mesa Pacific Beach Pala Palomar College Palomar Mountain Paradise Hills Pauma Valley Pine Valley Point Loma Point Loma Nazarene Potrero Poway Rainbow Ramona Rancho Bernardo Rancho Penasquitos Rancho San Diego Rancho Santa Fe Rolando San Carlos San Marcos San Onofre Santa Ysabel Santee San Ysidro Scripps Ranch SDSU Serra Mesa Shelltown Shelter Island Sherman Heights Skyline Solana Beach Sorrento Valley Southcrest South Park Southwestern College Spring Valley Stockton Talmadge Temecula Tierrasanta Tijuana UCSD University City University Heights USD Valencia Park Valley Center Vista Warner Springs
Close

Anchor ads are not supported on this page.

This Week’s Reader This Week’s Reader