Anchor ads are not supported on this page.

4S Ranch Allied Gardens Alpine Baja Balboa Park Bankers Hill Barrio Logan Bay Ho Bay Park Black Mountain Ranch Blossom Valley Bonita Bonsall Borrego Springs Boulevard Campo Cardiff-by-the-Sea Carlsbad Carmel Mountain Carmel Valley Chollas View Chula Vista City College City Heights Clairemont College Area Coronado CSU San Marcos Cuyamaca College Del Cerro Del Mar Descanso Downtown San Diego Eastlake East Village El Cajon Emerald Hills Encanto Encinitas Escondido Fallbrook Fletcher Hills Golden Hill Grant Hill Grantville Grossmont College Guatay Harbor Island Hillcrest Imperial Beach Imperial Valley Jacumba Jamacha-Lomita Jamul Julian Kearny Mesa Kensington La Jolla Lakeside La Mesa Lemon Grove Leucadia Liberty Station Lincoln Acres Lincoln Park Linda Vista Little Italy Logan Heights Mesa College Midway District MiraCosta College Miramar Miramar College Mira Mesa Mission Beach Mission Hills Mission Valley Mountain View Mount Hope Mount Laguna National City Nestor Normal Heights North Park Oak Park Ocean Beach Oceanside Old Town Otay Mesa Pacific Beach Pala Palomar College Palomar Mountain Paradise Hills Pauma Valley Pine Valley Point Loma Point Loma Nazarene Potrero Poway Rainbow Ramona Rancho Bernardo Rancho Penasquitos Rancho San Diego Rancho Santa Fe Rolando San Carlos San Marcos San Onofre Santa Ysabel Santee San Ysidro Scripps Ranch SDSU Serra Mesa Shelltown Shelter Island Sherman Heights Skyline Solana Beach Sorrento Valley Southcrest South Park Southwestern College Spring Valley Stockton Talmadge Temecula Tierrasanta Tijuana UCSD University City University Heights USD Valencia Park Valley Center Vista Warner Springs

Baja & Border News Translations - Kidnapping Rescue; Flash Flooding

Woman Kidnapped in Tijuana is Rescued (ElVigia, 9/10/12)

Tijuana, BC - Directorate General Police and Municipal Transit agents rescued a woman, the victim of unlawful deprivation of liberty and battery by an apparently drugged individual, yesterday afternoon.

At 6 PM, a 9-year-old girl sought the help of police officers on routine patrol of Calle Durazno Street and Libramiento Ricardo Flores Magón in Colonia Pedregal de Santa Julia. She said a man came to her home and attacked then took her mother, Leticia Karina Hernandez Correa, 29.

She immediately led agents to the place where her mother was held and with the property owner’s authorization arrested Tomas Yunez Alpizar, 35. The woman told officials that she did not know why the accused choose her home and took her to that place, where he locked up against her will and made death threats.

After arresting Yunez Alpizar, officers searched him and found him in possession of a polythene bag containing green and dry grass, similar to marijuana. http://www.elvigia.net/noticia/rescatan-en-tijuana-mujer-secuestrada

UNQUANTIFIED DAMAGE – A Surprising Phenomenon: With brooms, shovels and buckets, water and mud is removed from all kinds of real estate (El Vigia, 9/10/12, by Andrew Perales)

El Rosario, BC - A flash flood that woke up residents of El Rosario had not occurred for 22 years and happened so quickly and early in the morning, there was no time to save personal property. An area delegate spoke for citizens who expressed their feelings about the flash flood, showing the sites affected by collapsed walls, vehicles under mud, as well as ruined homes.

Intending to avoid this type of situation, residents of the colony known as "Los Chinolas", had organized to solicit State and municipal authority support so that they could build a sewer and avoid this type of flooding. They mentioned they have united to seek a solution to their problems, as well as obtain materials to raise walls and recover losses.

Due to difficulty moving through the streets that had between 30 and 80 centimeters (1 to 3 feet) of mud, you could not travel to other colonies in the same situation and that had requested the assistance of heavy machinery, too. Women and men used brooms, shovels, mops and buckets to remove mud and water from homes, businesses and offices.

After the flooding stopped, the Rural Vinatacot Production Company began road rehabilitation work using heavy machinery to support El Rosario. Hector Espinoza said the company would make machinery available but the only thing required from the community would be diesel fuel for the machines and tractors.

On Sunday afternoon, units of the SCT worked in the area repairing the roads and sewers to prevent another flood. While the flood caused damage in the area, no municipal or federal authorities came to the delegation to show solidarity with the inhabitants. On the other hand, Mexican army personnel were available to local authorities to provide necessary work and to ensure watch at a checkpoint.

The population welcomed the intervention of San Quentin firefighters who inspected houses and shop structures once the flooding ended. In addition, Christo por su Mundo staff went to the delegation to assist in the rehabilitation and cleaning work government buildings. They worked to remove water and mud from the public park that was under water along with other tasks.

Three Civil protection units from Ensenada arrived in the community after 2 PM, once the problem was already been attended to by local authorities. Hector Espinoza Arroyo said that it will take between three to five days of work to repair all lines of communication and vehicles can travel normally. http://www.elvigia.net/noticia/sorprende-fen-meno

Here's something you might be interested in.
Submit a free classified
or view all

Previous article

San Diego Dim Sum Tour, Warwick’s Holiday Open House

Events November 24-November 27, 2024
Next Article

Live Five: Sitting On Stacy, Matte Blvck, Think X, Hendrix Celebration, Coriander

Alt-ska, dark electro-pop, tributes, and coastal rock in Solana Beach, Little Italy, Pacific Beach

Woman Kidnapped in Tijuana is Rescued (ElVigia, 9/10/12)

Tijuana, BC - Directorate General Police and Municipal Transit agents rescued a woman, the victim of unlawful deprivation of liberty and battery by an apparently drugged individual, yesterday afternoon.

At 6 PM, a 9-year-old girl sought the help of police officers on routine patrol of Calle Durazno Street and Libramiento Ricardo Flores Magón in Colonia Pedregal de Santa Julia. She said a man came to her home and attacked then took her mother, Leticia Karina Hernandez Correa, 29.

She immediately led agents to the place where her mother was held and with the property owner’s authorization arrested Tomas Yunez Alpizar, 35. The woman told officials that she did not know why the accused choose her home and took her to that place, where he locked up against her will and made death threats.

After arresting Yunez Alpizar, officers searched him and found him in possession of a polythene bag containing green and dry grass, similar to marijuana. http://www.elvigia.net/noticia/rescatan-en-tijuana-mujer-secuestrada

UNQUANTIFIED DAMAGE – A Surprising Phenomenon: With brooms, shovels and buckets, water and mud is removed from all kinds of real estate (El Vigia, 9/10/12, by Andrew Perales)

El Rosario, BC - A flash flood that woke up residents of El Rosario had not occurred for 22 years and happened so quickly and early in the morning, there was no time to save personal property. An area delegate spoke for citizens who expressed their feelings about the flash flood, showing the sites affected by collapsed walls, vehicles under mud, as well as ruined homes.

Intending to avoid this type of situation, residents of the colony known as "Los Chinolas", had organized to solicit State and municipal authority support so that they could build a sewer and avoid this type of flooding. They mentioned they have united to seek a solution to their problems, as well as obtain materials to raise walls and recover losses.

Due to difficulty moving through the streets that had between 30 and 80 centimeters (1 to 3 feet) of mud, you could not travel to other colonies in the same situation and that had requested the assistance of heavy machinery, too. Women and men used brooms, shovels, mops and buckets to remove mud and water from homes, businesses and offices.

After the flooding stopped, the Rural Vinatacot Production Company began road rehabilitation work using heavy machinery to support El Rosario. Hector Espinoza said the company would make machinery available but the only thing required from the community would be diesel fuel for the machines and tractors.

On Sunday afternoon, units of the SCT worked in the area repairing the roads and sewers to prevent another flood. While the flood caused damage in the area, no municipal or federal authorities came to the delegation to show solidarity with the inhabitants. On the other hand, Mexican army personnel were available to local authorities to provide necessary work and to ensure watch at a checkpoint.

The population welcomed the intervention of San Quentin firefighters who inspected houses and shop structures once the flooding ended. In addition, Christo por su Mundo staff went to the delegation to assist in the rehabilitation and cleaning work government buildings. They worked to remove water and mud from the public park that was under water along with other tasks.

Three Civil protection units from Ensenada arrived in the community after 2 PM, once the problem was already been attended to by local authorities. Hector Espinoza Arroyo said that it will take between three to five days of work to repair all lines of communication and vehicles can travel normally. http://www.elvigia.net/noticia/sorprende-fen-meno

Sponsored
Here's something you might be interested in.
Submit a free classified
or view all
Previous article

Baja & Border News Translations: Missing Youth Sought; Flooding Problems Forecasted

Next Article

Baja & Border News Translations: Marijuana Vendor Arrested; Wine Company Robbed

Ask a Hipster — Advice you didn't know you needed Big Screen — Movie commentary Blurt — Music's inside track Booze News — San Diego spirits Classical Music — Immortal beauty Classifieds — Free and easy Cover Stories — Front-page features Drinks All Around — Bartenders' drink recipes Excerpts — Literary and spiritual excerpts Feast! — Food & drink reviews Feature Stories — Local news & stories Fishing Report — What’s getting hooked from ship and shore From the Archives — Spotlight on the past Golden Dreams — Talk of the town The Gonzo Report — Making the musical scene, or at least reporting from it Letters — Our inbox Movies@Home — Local movie buffs share favorites Movie Reviews — Our critics' picks and pans Musician Interviews — Up close with local artists Neighborhood News from Stringers — Hyperlocal news News Ticker — News & politics Obermeyer — San Diego politics illustrated Outdoors — Weekly changes in flora and fauna Overheard in San Diego — Eavesdropping illustrated Poetry — The old and the new Reader Travel — Travel section built by travelers Reading — The hunt for intellectuals Roam-O-Rama — SoCal's best hiking/biking trails San Diego Beer — Inside San Diego suds SD on the QT — Almost factual news Sheep and Goats — Places of worship Special Issues — The best of Street Style — San Diego streets have style Surf Diego — Real stories from those braving the waves Theater — On stage in San Diego this week Tin Fork — Silver spoon alternative Under the Radar — Matt Potter's undercover work Unforgettable — Long-ago San Diego Unreal Estate — San Diego's priciest pads Your Week — Daily event picks
4S Ranch Allied Gardens Alpine Baja Balboa Park Bankers Hill Barrio Logan Bay Ho Bay Park Black Mountain Ranch Blossom Valley Bonita Bonsall Borrego Springs Boulevard Campo Cardiff-by-the-Sea Carlsbad Carmel Mountain Carmel Valley Chollas View Chula Vista City College City Heights Clairemont College Area Coronado CSU San Marcos Cuyamaca College Del Cerro Del Mar Descanso Downtown San Diego Eastlake East Village El Cajon Emerald Hills Encanto Encinitas Escondido Fallbrook Fletcher Hills Golden Hill Grant Hill Grantville Grossmont College Guatay Harbor Island Hillcrest Imperial Beach Imperial Valley Jacumba Jamacha-Lomita Jamul Julian Kearny Mesa Kensington La Jolla Lakeside La Mesa Lemon Grove Leucadia Liberty Station Lincoln Acres Lincoln Park Linda Vista Little Italy Logan Heights Mesa College Midway District MiraCosta College Miramar Miramar College Mira Mesa Mission Beach Mission Hills Mission Valley Mountain View Mount Hope Mount Laguna National City Nestor Normal Heights North Park Oak Park Ocean Beach Oceanside Old Town Otay Mesa Pacific Beach Pala Palomar College Palomar Mountain Paradise Hills Pauma Valley Pine Valley Point Loma Point Loma Nazarene Potrero Poway Rainbow Ramona Rancho Bernardo Rancho Penasquitos Rancho San Diego Rancho Santa Fe Rolando San Carlos San Marcos San Onofre Santa Ysabel Santee San Ysidro Scripps Ranch SDSU Serra Mesa Shelltown Shelter Island Sherman Heights Skyline Solana Beach Sorrento Valley Southcrest South Park Southwestern College Spring Valley Stockton Talmadge Temecula Tierrasanta Tijuana UCSD University City University Heights USD Valencia Park Valley Center Vista Warner Springs
Close

Anchor ads are not supported on this page.

This Week’s Reader This Week’s Reader