Anchor ads are not supported on this page.

4S Ranch Allied Gardens Alpine Baja Balboa Park Bankers Hill Barrio Logan Bay Ho Bay Park Black Mountain Ranch Blossom Valley Bonita Bonsall Borrego Springs Boulevard Campo Cardiff-by-the-Sea Carlsbad Carmel Mountain Carmel Valley Chollas View Chula Vista City College City Heights Clairemont College Area Coronado CSU San Marcos Cuyamaca College Del Cerro Del Mar Descanso Downtown San Diego Eastlake East Village El Cajon Emerald Hills Encanto Encinitas Escondido Fallbrook Fletcher Hills Golden Hill Grant Hill Grantville Grossmont College Guatay Harbor Island Hillcrest Imperial Beach Imperial Valley Jacumba Jamacha-Lomita Jamul Julian Kearny Mesa Kensington La Jolla Lakeside La Mesa Lemon Grove Leucadia Liberty Station Lincoln Acres Lincoln Park Linda Vista Little Italy Logan Heights Mesa College Midway District MiraCosta College Miramar Miramar College Mira Mesa Mission Beach Mission Hills Mission Valley Mountain View Mount Hope Mount Laguna National City Nestor Normal Heights North Park Oak Park Ocean Beach Oceanside Old Town Otay Mesa Pacific Beach Pala Palomar College Palomar Mountain Paradise Hills Pauma Valley Pine Valley Point Loma Point Loma Nazarene Potrero Poway Rainbow Ramona Rancho Bernardo Rancho Penasquitos Rancho San Diego Rancho Santa Fe Rolando San Carlos San Marcos San Onofre Santa Ysabel Santee San Ysidro Scripps Ranch SDSU Serra Mesa Shelltown Shelter Island Sherman Heights Skyline Solana Beach Sorrento Valley Southcrest South Park Southwestern College Spring Valley Stockton Talmadge Temecula Tierrasanta Tijuana UCSD University City University Heights USD Valencia Park Valley Center Vista Warner Springs

Ensign Hickman Entries for September, 2012

Subscribe

Community Blog

Baja & Border News Translations: More Teen Pregnancies; Help for Police Officer Sought

·

More Teenage Pregnancies (El Vigia, 9/28/12 by Enrique Rojas) San Quintín, BC - Each year in Mexico, approximately 800,000 adolescents become pregnant and of this figure 83% are unplanned and unwanted, said specialist Henry Mateo Sáenz and added that of …

Community Blog

Baja & Border News Translations: Mexico Side of Border Crossing Poorly Operated; 6 million U.S. Jobs Depend on U.S. Trade with Mexico

·

Mexico Side of Pedestrian Crossing Poorly Operated (El Mexicano, 9/26/12) TIJUANA, BC – It is urgent improved logistics be made for the new pedestrian crossing on the Mexican side, because lines waiting to cross into United States and return collide …

Community Blog

Baja & Border News Translations: FreeWiFi Started in TJ; 12,000+ Pirated CDs & DVDs Seized

·

Free Internet Connection Started in Tijuana (El Sol de Tijuana, 9/26/2012) Tijuana, BC - The State Government together with Northwest (Telnor) Phone Company opened the first free WiFi internet connection area in the city. The alliance program with Telnor began …

Community Blog

Baja & Border News Translations: Teens Represent 4 of 10 Pregnancies; Recommend Pets Get Bordetela Protection

·

Teens Represent 4 of 10 Pregnancies (Frontera, 9/25/12, Angela Torres) TIJUANA, BC - In Tijuana, 4 of every 10 pregnancies are adolescents between 14 and 19 years-old, said the State Secretary of Health, and although women live in various States …

Community Blog

Baja & Border News Translations: Education Will Integrate Disabled; 250,000 Beneficiaries Have Popular Insurance

·

Education Will Integrate Disabled (Tijuana Press, 9/19/12, By Daniel Angel/Leonardo Ortiz) Tijuana, BC - This Tuesday, the first binational forum on the rights of persons with disabilities was conducted with the intention to include this sector with the rest of …

Community Blog

Baja & Border News Translations: Medical Tourism Earns $1 Billion; 4 Fugitives Captured

·

Medical Tourism Earns More than Billion Dollars (Frontera, 9/19/12 by Celia Garcia) TIJUANA, BC - More than one Billion dollars was reported earned in Tijuana by medical tourism during a forum for better positioning of the tourism sector. Francisco Carillo, …

Community Blog

Baja & Border News Translations: Criminal Charges against Mayor; 12 Killed in 48 Hours

·

Journalists Bring Criminal Charges against Mayor (El Vigia, 9/18/12 by Gerardo Sanchez) Ensenada, B C - Journalists filed criminal charges against the Mayor of Ensenada Enrique Pelayo Torres, the Director of Police and Municipal Transit Alfredo Rosales Green, and the …

Community Blog

Baja & Border News Translations: Hepatitis Vaccine Recommended; Mexicali Reforestation Project

·

ISSSTE Promotes Hepatitis B Vaccine (La Voz de la Frontera, 9/16/12 by Alejandro Garcia Magallón) Mexicali, BC - The delegation of the ISSSTE in Baja California is promoting a vaccine against the hepatitis type B virus, which is preventable with …

Community Blog

Baja & Border News Translations: Elderly Assistance Provided; Police Chief Extortion Charges

·

Support Delivered to La Presa Elderly (Frontera, 9/18/12 by Laura Duran) TIJUANA, BC - With the aim of providing support to at-risk groups, the 20th City of Tijuana, through the La Presa Municipal Council provided 87 checks to seniors as …

Community Blog

Baja & Border News Translations: Osuna Lowers Poverty Level in Baja

·

Osuna Lowers BC Poverty in Six Years: 80% of budget still allocated to Social Services (El Sol de Tijuana, 9/17/12 by Adam Mondragon) Tijuana, BC - Governor Jose Guadalupe Osuna’s social policy has reduced most of the State’s extreme poverty …

Community Blog

Baja & Border News Translations: Landslides are Preventable Tragedy; Power Pole Falls

·

Landslides are Preventable Tragedy (EL MEXICANO, 9/17/12 by Lucía Gomez Sanchez) TIJUANA, BC - "What happened did not have to occur", said Alfredo Escobedo Ortiz, State Civil Protection Director, in reference to the collapse that killed three members of a …

Community Blog

Baja & Border News Translations: Extortionist Arrested; A Turtle, A Seal, A Human Skull

·

Supposed Police Charged Otay Merchants for Protection (Tijuana Press, 9/17/12, SSPM News Release) Tijuana, BC - Municipal police officers arrested an individual wearing a blue uniform of the Directorate General of Police and Transit officer trying to extort money from …

Community Blog

Baja & Border News Translations: TJ - SD Binational Airport Talks Halted

·

TJ - SD Binational Airport Talks Halted (Frontera, 9/14/12 by Ana L. Gomez) TIJUANA, BC – Authorities from the Institute of the Americas arranged binational dialogue between the mayors of San Diego, Jerry Sanders and Tijuana, Carlos Bustamante. The binational …

Community Blog

Baja & Border News Translations: Minor was Internet Prostitute; 1000 Marijuana Plants Found

·

Minor was Internet Prostitute (El Sol de Tijuana, 9/14/12 by Manuel Cordero) Tijuana, BC - Municipal police arrested two individuals traveling in a car with two women’s purses. Questioning revealed they had just left a motel and as a result, …

Community Blog

Baja & Border News Translations: Human Resources Congress Planned; Baja is 3rd in National Obesity

·

Human Resources Congress Planned (Frontera, 9/14/12, by Celia Garcia) TIJUANA, BC - In order to analyze new practices in the area of human resources, the Association of Human Resources of Industry in Tijuana (Arhitac) will hold the 13th Global Congress …

Community Blog

Baja & Border News Translations: Gun Brought to School; Murderer Sentenced

·

Secondary Student Brought Gun to School (La Voz de la Frontera, 9/15/12 by Juan Galvan) Mexicali, BC - It was reported a 14 year-old minor recently had a 22 caliber pistol with him on the premises of Number 5 High …

Community Blog

Baja & Border News Translations: 30 Million Peso Water Bill; Home Explodes

·

City Hall Owes 30 Million Pesos Water Bill (El Vigia, 9/15/12 by Nicte Madrigal) Ensenada, BC - The 20th Town Hall owes more than 30 million pesos ($ 2.4 million US) to the Ensenada State Commission of Public Services (Cespe). …

Community Blog

Baja & Border News Translations: The Return of Magaly

·

The Return of Magaly (AFN Tijuana, 9/14/12 by Juan Manrique) TIJUANA, BC - On Friday, September 13, 2012, she landed on a flight that brought her back to Tijuana. Magaly Salazar Bravo is the young woman who was reported missing …

Community Blog

Baja & Border News Translations: TJ, Reliable Foreign Investment; 5 Arrests Made

·

Tijuana is a Reliable Foreign Investment (Frontera, 9/14/12) TIJUANA, BC – The debugging of public security forces, citizen participation and intelligence work done to suppress the high impact of crime has led to Tijuana being recognized as a reliable city …

Community Blog

Baja & Border News Translations: Electricity Payments Needed; Tropical Storm Kristy

·

Neighbors Must Pay for Electricity (El Sudcaliforniano, 9/12/12 by Christian Zarazua) Los Cabos, BC South - To the dissatisfaction of Caribe Bajo inhabitants, the power outage caused by the CFE in their area, the only solution is for them to …

Community Blog

Baja & Border News Translations: Lingerie Thief; Hospital Reaches Milestone

·

Man Arrested with Lingerie (Peninsular Digital, 9/14/12) San Jose del Cabo, BC South - Raul Estrada was stopped with two black plastic bags full of bras, blouses and such items in the early hours on Thursday on the outskirts of …

Community Blog

Baja & Border News Translations: 50,000 Unemployed Youth in TJ; Addicts Obtain Drug Freedom

·

50,000 Tijuana Youth Unemployed (El Sol de Tijuana, 9/14/12, by Korina Sanchez S.) TIJUANA, BC - It is unfair, calling them "ninis", says Juan Carlos Chairez Díaz. Around 50 thousand young people 12 - 29 years of age are not …

Community Blog

Baja & Border News Translations: Don't Drink & Drive; 400 New Businesses Open

·

Don’t Drink and Drive (Frontera, 9/14/12) TIJUANA, BC - On the eve of the celebration of the holidays, this weekend, the Municipal Public Safety Secretariat (SSPM) reported checkpoints are in place throughout the city with breathalyzer units. He called on …

Community Blog

Baja & Border News Translations: Basic Education Conference Held; U.S. Fugitive Captured

·

Mexicali Holds Conference on Basic Education (La Voz de la Frontera, 9/13/12 by Laura Elena Aguayo) MEXICALI BC - In order to create a place for analysis, discussion and exchange of experiences between supervisors and inspectors of basic education in …

Community Blog

Baja & Border News Translations: 800 Students Evacuated; SD-Ensnada Regata

·

800 Students Evacuated (EL VIGIA, 9/13/12 by Luis Miguel Ramirez) Ensenada, BC - Someone accidentally broke a bottle containing a chemical substance in a school laboratory and it produced a toxic gas. The bottles had been stored at the school …

Community Blog

Baja & Border News Translations: 4 Students Saved from Heatstroke; 6000 New Jobs in Tijuana

·

4 Youths Saved from Heat Stroke by Tijuana Fire Crew (Uniradio Informa, 9/13/12) Four Unifront secondary school students fainted during a celebration of the 165th Anniversary of the Chapultepec Castle Defense by Child Heroes and were attended to by firefighters …

Community Blog

Baja & Border News Translations: 248 Police Join BC Forces; Rosarito Half-Marathon Postponed

·

248 Cadets Join BC Police Forces at Conclusion of Training (El Sol de Tijuana, 9/13/12 by Daniel Angel) Tijuana, BC - 248 cadets joined State police forces Wednesday following the completion of their training at the Center for Police Training …

Community Blog

Baja & Border News Translations: Chinese Citizens Detained; Tijuana at Seismic Risk

·

CHINESE CITIZENS HAD DOCUMENTS SAID PGR: It is very likely they will be released. (Tijuana Press, 9/12/12, by Leonardo Ortiz) TIJUANA, BC - Chinese citizens who were arrested in Playas de Rosarito were though by city police to be possibly …

Community Blog

Baja & Border News Translations: Price of Eggs Decreases; Woman and Child Murdered

·

Price of Eggs Decreases, but Supply Remains Unregulated: Price Rose 30% during August at Costo; Average Package is Now 50 Pesos ($3.84 US) but in August Sold for up to 60 pesos ($4.61 US); in July the Cost was 46.50 …

Community Blog

Baja & Border News Translations: Seeking Fastest Youth; Los Lincoln Gang Captured

·

Seeking Fastest Youth in the Country (Frontera, 9/11/12, by Angel F. González) TIJUANA, BC - A sports competition "in search of the fastest youth in Mexico" coordinated by the National Sports Commission (Conade) and the various States and municipalities of …

Community Blog

Baja & Border News Translations: Magaly is Alive; U.S. Fugitive Captured

·

Magaly is Alive: PFJE (Tijuana Press, 911/12, by Vicente Calderón/Leonardo Ortiz) Tijuana, BC - Magaly Salazar Bravo, the young woman who was reported missing by her family on September 1, was found alive, said Baja California Justice Prosecutor Rommel Moreno. …

Community Blog

Baja & Border News Translations: Risk of Jobs Loss with VAT Increase; Dollar Falls

·

Risk of Jobs Loss with VAT Increase (LaCronica, 9/11/12, by Yerson Martinez) MEXICALI, BC - From 25 to 30% of those employed at the border run the risk of being unemployed if the rumor of an approved increase of the …

Community Blog

Baja & Border News Translations: Truckers Face CA Laws; Baja Culinary & Gastro Festival 2012

·

4,000 Truckers Face California Laws (El Sol de Tijuana, 9/11/12 by Rocio Galvan) Tijuana BC – 4,000 truckers passing through the Tijuana-San Diego region will face new California State road regulations and new laws in Mexico that limit the weight …

Community Blog

Baja & Border News Translations - Gas Prices Up; Mammographies Recommended

·

Gas Prices Increase 43% (AFN Tijuana, 9/10/12) TIJUANA BC – During the last six-year period, the price of petrol and diesel increased between 9.45% and 10% annually, for a total of 43% since 2006, said President of the Association of …

Community Blog

Baja & Border News Translations - Kidnapping Rescue; Flash Flooding

·

Woman Kidnapped in Tijuana is Rescued (ElVigia, 9/10/12) Tijuana, BC - Directorate General Police and Municipal Transit agents rescued a woman, the victim of unlawful deprivation of liberty and battery by an apparently drugged individual, yesterday afternoon. At 6 PM, …

Community Blog

Baja & Border News Translations, Sept 10, 2012 - MEXICALI

·

Three Homes Burned in Nueva Esperanza (La Cronica, 09/10/12 by Gerardo Fragoso) MEXICALI, BC - At around 12:00 noon, neighbors reported the house at 1045 Monterrey Street was being devoured by flames, so fire crews were dispatched to the site. …

Community Blog

Baja & Border News Translations, Sept 8 -9, 2012 - TIJUANA

·

TOURISM GREW 3 % IN TIJUANA (Tijuana Press) September 8, 2012 Tijuana - The Tijuana Committee on Tourism and Conventions ensured there was an upturn in the number of visitors and tourists that came to the border. Scrow Vicente Calderón …

Community Blog

Baja & Border News Translations - 9/9/12, Tijuana

·

The Rehabilitation of 17 streets will benefit more than 700 families (El Sol de Tijuana) September 9, 2012 Tijuana – Yesterday Baja California State Governor Jose Guadalupe Osuna Millan, indicated the government’s commitment to rehabilitate 17 streets (34 blocks) with …

Ask a Hipster — Advice you didn't know you needed Big Screen — Movie commentary Blurt — Music's inside track Booze News — San Diego spirits Classical Music — Immortal beauty Classifieds — Free and easy Cover Stories — Front-page features Drinks All Around — Bartenders' drink recipes Excerpts — Literary and spiritual excerpts Feast! — Food & drink reviews Feature Stories — Local news & stories Fishing Report — What’s getting hooked from ship and shore From the Archives — Spotlight on the past Golden Dreams — Talk of the town The Gonzo Report — Making the musical scene, or at least reporting from it Letters — Our inbox Movies@Home — Local movie buffs share favorites Movie Reviews — Our critics' picks and pans Musician Interviews — Up close with local artists Neighborhood News from Stringers — Hyperlocal news News Ticker — News & politics Obermeyer — San Diego politics illustrated Outdoors — Weekly changes in flora and fauna Overheard in San Diego — Eavesdropping illustrated Poetry — The old and the new Reader Travel — Travel section built by travelers Reading — The hunt for intellectuals Roam-O-Rama — SoCal's best hiking/biking trails San Diego Beer — Inside San Diego suds SD on the QT — Almost factual news Sheep and Goats — Places of worship Special Issues — The best of Street Style — San Diego streets have style Surf Diego — Real stories from those braving the waves Theater — On stage in San Diego this week Tin Fork — Silver spoon alternative Under the Radar — Matt Potter's undercover work Unforgettable — Long-ago San Diego Unreal Estate — San Diego's priciest pads Your Week — Daily event picks
4S Ranch Allied Gardens Alpine Baja Balboa Park Bankers Hill Barrio Logan Bay Ho Bay Park Black Mountain Ranch Blossom Valley Bonita Bonsall Borrego Springs Boulevard Campo Cardiff-by-the-Sea Carlsbad Carmel Mountain Carmel Valley Chollas View Chula Vista City College City Heights Clairemont College Area Coronado CSU San Marcos Cuyamaca College Del Cerro Del Mar Descanso Downtown San Diego Eastlake East Village El Cajon Emerald Hills Encanto Encinitas Escondido Fallbrook Fletcher Hills Golden Hill Grant Hill Grantville Grossmont College Guatay Harbor Island Hillcrest Imperial Beach Imperial Valley Jacumba Jamacha-Lomita Jamul Julian Kearny Mesa Kensington La Jolla Lakeside La Mesa Lemon Grove Leucadia Liberty Station Lincoln Acres Lincoln Park Linda Vista Little Italy Logan Heights Mesa College Midway District MiraCosta College Miramar Miramar College Mira Mesa Mission Beach Mission Hills Mission Valley Mountain View Mount Hope Mount Laguna National City Nestor Normal Heights North Park Oak Park Ocean Beach Oceanside Old Town Otay Mesa Pacific Beach Pala Palomar College Palomar Mountain Paradise Hills Pauma Valley Pine Valley Point Loma Point Loma Nazarene Potrero Poway Rainbow Ramona Rancho Bernardo Rancho Penasquitos Rancho San Diego Rancho Santa Fe Rolando San Carlos San Marcos San Onofre Santa Ysabel Santee San Ysidro Scripps Ranch SDSU Serra Mesa Shelltown Shelter Island Sherman Heights Skyline Solana Beach Sorrento Valley Southcrest South Park Southwestern College Spring Valley Stockton Talmadge Temecula Tierrasanta Tijuana UCSD University City University Heights USD Valencia Park Valley Center Vista Warner Springs
Close

Anchor ads are not supported on this page.

This Week’s Reader This Week’s Reader