Anchor ads are not supported on this page.

4S Ranch Allied Gardens Alpine Baja Balboa Park Bankers Hill Barrio Logan Bay Ho Bay Park Black Mountain Ranch Blossom Valley Bonita Bonsall Borrego Springs Boulevard Campo Cardiff-by-the-Sea Carlsbad Carmel Mountain Carmel Valley Chollas View Chula Vista City College City Heights Clairemont College Area Coronado CSU San Marcos Cuyamaca College Del Cerro Del Mar Descanso Downtown San Diego Eastlake East Village El Cajon Emerald Hills Encanto Encinitas Escondido Fallbrook Fletcher Hills Golden Hill Grant Hill Grantville Grossmont College Guatay Harbor Island Hillcrest Imperial Beach Imperial Valley Jacumba Jamacha-Lomita Jamul Julian Kearny Mesa Kensington La Jolla Lakeside La Mesa Lemon Grove Leucadia Liberty Station Lincoln Acres Lincoln Park Linda Vista Little Italy Logan Heights Mesa College Midway District MiraCosta College Miramar Miramar College Mira Mesa Mission Beach Mission Hills Mission Valley Mountain View Mount Hope Mount Laguna National City Nestor Normal Heights North Park Oak Park Ocean Beach Oceanside Old Town Otay Mesa Pacific Beach Pala Palomar College Palomar Mountain Paradise Hills Pauma Valley Pine Valley Point Loma Point Loma Nazarene Potrero Poway Rainbow Ramona Rancho Bernardo Rancho Penasquitos Rancho San Diego Rancho Santa Fe Rolando San Carlos San Marcos San Onofre Santa Ysabel Santee San Ysidro Scripps Ranch SDSU Serra Mesa Shelltown Shelter Island Sherman Heights Skyline Solana Beach Sorrento Valley Southcrest South Park Southwestern College Spring Valley Stockton Talmadge Temecula Tierrasanta Tijuana UCSD University City University Heights USD Valencia Park Valley Center Vista Warner Springs

Baja & Border News Translations: Schools Celebrate “Week of Flavor”; Municipal Sports Facility Fees are Optional

Schools Celebrate “Week of Flavor” (El Vigia, 10/24/12)

Ensenada, BC - The State Education System (ESS) through the coordination of Education and Health, and school program praised the activities of "La Semana del Sabor", carried out at ten schools in our town.

In the presence of parents of primary school "Alejandrina García Sánchez", there was a discussion of practical, simple and healthy eating with the aim of students learning to combine all the nutrients of food and gradually change bad eating habits. Denisse Suastegui Cervantes, State Coordinator of the School Program and Health, said schools in Ensenada were selected to carry out the activities of "Week of Flavor" by provision and support of managers, teachers, and parents.

She added, "The participation of children in primary school and the health program is precisely aimed at them to see how they enjoy food made with from fruits and vegetables. It is an indicator of the success of the week and marks the beginning of a path to preventing and decreasing obesity in students with basic education."

Leonardo González, President of the Asociación de Chefs of Baja California, said he feels very satisfied with the work done during this week and acknowledged the work of the students of the school of Enology and Gastronomy of the Autonomous University of Baja California (UABC). He added, future chefs taught students to taste the flavor, color and odor of nutritious foods, and carry a healthy snack, what foods should be avoided in excess, the importance of the physical activities and how to make a calendar of health.

The President of the Chefs in the State, said an important thing is to make the lunch hour a pleasant moment; i.e., without sermons but more for discussions with the adolescent. He said some studies have shown that adolescents even want the opinion and advice of their parents, so the meal time is the ideal time to do this.

The schools that participated were: Rosa Elena Espinoza, Maria of the Carmen Carrillo Castro, Alejandrina García Sánchez, Benemérito de las Américas, Dr. Salvador Allende, Carmen Serdán, General Federico Chapoy, General Carlos Reyes Avilés, Chapultepec and Benemérito de las Américas. http://www.elvigia.net/noticia/culmin-semana-del-sabor-en-10-escuelas

Municipal Sports Facility Fees are Optional (El Vigia, 10/24/12)

Ensenada, BC - Mayor Enrique Pelayo Torres said at the municipal sports facilities, City Hall does not force collections, but simply collects them voluntarily with their cooperation. In some cases sports leagues set fees for the maintenance at some specific areas. The Mayor expressed above fees some users pay is to gain access to facilities of the municipal sports units.

Pelayo Torres pointed out that the provision was established with his cooperation and if someone can not pay, they are not obliged to pay and no employee may prevent access to the sports unit. He clarified that this does not occur in some public areas which leagues or sports groups are responsible for maintenance, since in such cases they fixed quotas which have to be covered by the users of those areas.

He reiterated the willingness of the municipal government to promote sports and recreation, particularly among the most vulnerable sectors of the municipality for which he emphasized, for those who can't afford to enter a sports facility managed by the City Council may not be forced to do so, neither can their access to these facilities be stopped. http://www.elvigia.net/noticia/no-hay-cobros

Here's something you might be interested in.
Submit a free classified
or view all

Previous article

Todd Gloria gets cash from McDonald's franchise owners

Phil's BBQ owner for Larry Turner

Schools Celebrate “Week of Flavor” (El Vigia, 10/24/12)

Ensenada, BC - The State Education System (ESS) through the coordination of Education and Health, and school program praised the activities of "La Semana del Sabor", carried out at ten schools in our town.

In the presence of parents of primary school "Alejandrina García Sánchez", there was a discussion of practical, simple and healthy eating with the aim of students learning to combine all the nutrients of food and gradually change bad eating habits. Denisse Suastegui Cervantes, State Coordinator of the School Program and Health, said schools in Ensenada were selected to carry out the activities of "Week of Flavor" by provision and support of managers, teachers, and parents.

She added, "The participation of children in primary school and the health program is precisely aimed at them to see how they enjoy food made with from fruits and vegetables. It is an indicator of the success of the week and marks the beginning of a path to preventing and decreasing obesity in students with basic education."

Leonardo González, President of the Asociación de Chefs of Baja California, said he feels very satisfied with the work done during this week and acknowledged the work of the students of the school of Enology and Gastronomy of the Autonomous University of Baja California (UABC). He added, future chefs taught students to taste the flavor, color and odor of nutritious foods, and carry a healthy snack, what foods should be avoided in excess, the importance of the physical activities and how to make a calendar of health.

The President of the Chefs in the State, said an important thing is to make the lunch hour a pleasant moment; i.e., without sermons but more for discussions with the adolescent. He said some studies have shown that adolescents even want the opinion and advice of their parents, so the meal time is the ideal time to do this.

The schools that participated were: Rosa Elena Espinoza, Maria of the Carmen Carrillo Castro, Alejandrina García Sánchez, Benemérito de las Américas, Dr. Salvador Allende, Carmen Serdán, General Federico Chapoy, General Carlos Reyes Avilés, Chapultepec and Benemérito de las Américas. http://www.elvigia.net/noticia/culmin-semana-del-sabor-en-10-escuelas

Municipal Sports Facility Fees are Optional (El Vigia, 10/24/12)

Ensenada, BC - Mayor Enrique Pelayo Torres said at the municipal sports facilities, City Hall does not force collections, but simply collects them voluntarily with their cooperation. In some cases sports leagues set fees for the maintenance at some specific areas. The Mayor expressed above fees some users pay is to gain access to facilities of the municipal sports units.

Pelayo Torres pointed out that the provision was established with his cooperation and if someone can not pay, they are not obliged to pay and no employee may prevent access to the sports unit. He clarified that this does not occur in some public areas which leagues or sports groups are responsible for maintenance, since in such cases they fixed quotas which have to be covered by the users of those areas.

He reiterated the willingness of the municipal government to promote sports and recreation, particularly among the most vulnerable sectors of the municipality for which he emphasized, for those who can't afford to enter a sports facility managed by the City Council may not be forced to do so, neither can their access to these facilities be stopped. http://www.elvigia.net/noticia/no-hay-cobros

Sponsored
Here's something you might be interested in.
Submit a free classified
or view all
Previous article

Baja & Border News Translations: Professional Staff Recognized; Los Vicente Guerrero and San Quintín Look to Coordinate Operations

Next Article

Baja & Border News Translations: Vicente Guerrero Goes Without Garbage Collection; Fishermen Groups in Dispute at Punta Baja Area

Ask a Hipster — Advice you didn't know you needed Big Screen — Movie commentary Blurt — Music's inside track Booze News — San Diego spirits Classical Music — Immortal beauty Classifieds — Free and easy Cover Stories — Front-page features Drinks All Around — Bartenders' drink recipes Excerpts — Literary and spiritual excerpts Feast! — Food & drink reviews Feature Stories — Local news & stories Fishing Report — What’s getting hooked from ship and shore From the Archives — Spotlight on the past Golden Dreams — Talk of the town The Gonzo Report — Making the musical scene, or at least reporting from it Letters — Our inbox Movies@Home — Local movie buffs share favorites Movie Reviews — Our critics' picks and pans Musician Interviews — Up close with local artists Neighborhood News from Stringers — Hyperlocal news News Ticker — News & politics Obermeyer — San Diego politics illustrated Outdoors — Weekly changes in flora and fauna Overheard in San Diego — Eavesdropping illustrated Poetry — The old and the new Reader Travel — Travel section built by travelers Reading — The hunt for intellectuals Roam-O-Rama — SoCal's best hiking/biking trails San Diego Beer — Inside San Diego suds SD on the QT — Almost factual news Sheep and Goats — Places of worship Special Issues — The best of Street Style — San Diego streets have style Surf Diego — Real stories from those braving the waves Theater — On stage in San Diego this week Tin Fork — Silver spoon alternative Under the Radar — Matt Potter's undercover work Unforgettable — Long-ago San Diego Unreal Estate — San Diego's priciest pads Your Week — Daily event picks
4S Ranch Allied Gardens Alpine Baja Balboa Park Bankers Hill Barrio Logan Bay Ho Bay Park Black Mountain Ranch Blossom Valley Bonita Bonsall Borrego Springs Boulevard Campo Cardiff-by-the-Sea Carlsbad Carmel Mountain Carmel Valley Chollas View Chula Vista City College City Heights Clairemont College Area Coronado CSU San Marcos Cuyamaca College Del Cerro Del Mar Descanso Downtown San Diego Eastlake East Village El Cajon Emerald Hills Encanto Encinitas Escondido Fallbrook Fletcher Hills Golden Hill Grant Hill Grantville Grossmont College Guatay Harbor Island Hillcrest Imperial Beach Imperial Valley Jacumba Jamacha-Lomita Jamul Julian Kearny Mesa Kensington La Jolla Lakeside La Mesa Lemon Grove Leucadia Liberty Station Lincoln Acres Lincoln Park Linda Vista Little Italy Logan Heights Mesa College Midway District MiraCosta College Miramar Miramar College Mira Mesa Mission Beach Mission Hills Mission Valley Mountain View Mount Hope Mount Laguna National City Nestor Normal Heights North Park Oak Park Ocean Beach Oceanside Old Town Otay Mesa Pacific Beach Pala Palomar College Palomar Mountain Paradise Hills Pauma Valley Pine Valley Point Loma Point Loma Nazarene Potrero Poway Rainbow Ramona Rancho Bernardo Rancho Penasquitos Rancho San Diego Rancho Santa Fe Rolando San Carlos San Marcos San Onofre Santa Ysabel Santee San Ysidro Scripps Ranch SDSU Serra Mesa Shelltown Shelter Island Sherman Heights Skyline Solana Beach Sorrento Valley Southcrest South Park Southwestern College Spring Valley Stockton Talmadge Temecula Tierrasanta Tijuana UCSD University City University Heights USD Valencia Park Valley Center Vista Warner Springs
Close

Anchor ads are not supported on this page.

This Week’s Reader This Week’s Reader