Anchor ads are not supported on this page.

4S Ranch Allied Gardens Alpine Baja Balboa Park Bankers Hill Barrio Logan Bay Ho Bay Park Black Mountain Ranch Blossom Valley Bonita Bonsall Borrego Springs Boulevard Campo Cardiff-by-the-Sea Carlsbad Carmel Mountain Carmel Valley Chollas View Chula Vista City College City Heights Clairemont College Area Coronado CSU San Marcos Cuyamaca College Del Cerro Del Mar Descanso Downtown San Diego Eastlake East Village El Cajon Emerald Hills Encanto Encinitas Escondido Fallbrook Fletcher Hills Golden Hill Grant Hill Grantville Grossmont College Guatay Harbor Island Hillcrest Imperial Beach Imperial Valley Jacumba Jamacha-Lomita Jamul Julian Kearny Mesa Kensington La Jolla Lakeside La Mesa Lemon Grove Leucadia Liberty Station Lincoln Acres Lincoln Park Linda Vista Little Italy Logan Heights Mesa College Midway District MiraCosta College Miramar Miramar College Mira Mesa Mission Beach Mission Hills Mission Valley Mountain View Mount Hope Mount Laguna National City Nestor Normal Heights North Park Oak Park Ocean Beach Oceanside Old Town Otay Mesa Pacific Beach Pala Palomar College Palomar Mountain Paradise Hills Pauma Valley Pine Valley Point Loma Point Loma Nazarene Potrero Poway Rainbow Ramona Rancho Bernardo Rancho Penasquitos Rancho San Diego Rancho Santa Fe Rolando San Carlos San Marcos San Onofre Santa Ysabel Santee San Ysidro Scripps Ranch SDSU Serra Mesa Shelltown Shelter Island Sherman Heights Skyline Solana Beach Sorrento Valley Southcrest South Park Southwestern College Spring Valley Stockton Talmadge Temecula Tierrasanta Tijuana UCSD University City University Heights USD Valencia Park Valley Center Vista Warner Springs

Baja & Border News Translations: Police Toxicological Testing Performed; Rotary Club Donates Medical Equipment

Police Toxicological Testing Performed (Frontera, 10/16/12)

TIJUANA, BC - More than a 1,800 toxicological tests have been made so far in 2012 to police personnel and civil servants working in the Secretariat of Public Security of the State.

Daniel de la Rosa Anaya, State Public Safety Secretary said that so far in 2012, the SSPE has made in total, 1,804 toxicological tests, as an evaluation of 258 Preventive State Police (PEP) agents.

As well, 1,158 elements of the State Police of Safety and Custody Prison (Pescp), as well as another 388 public servants in different state police units.

Toxicological tests are intended to verify members of State law enforcement institutions fulfill the requirements of established law for public security employees of the State of Baja California.

As well, the SSPE must have men that are fully capable and prepared, which will ensure the actions of public servants is in total and strict adherence to the law.

Daniel de la Rosa Anaya reported these tests detect the use and addiction to illegal substances, and are made without advance notice by SSPE Internal Affairs and PGJE Directorate of Expert Services staff. http://www.frontera.info/EdicionEnLinea/Notas/Policiaca/16102012/630834.aspx

Rotary Club Donates Medical Equipment (Frontera, 10/16/12)

TIJUANA, BC - In order to make the timely detection of birth defects in newborns, members of the Rotary Club Tijuana donated 34,000 pesos worth ($2,656 US) of equipment for Pediatric Cardiology. The team received a Sonosite Micromaxx Ultrasound, a Cardio Touch-3000 Electrocardiograph and a Capnograph.

In the comprehensive care in pediatric patients with cardiovascular disease, Robles Barbosa, a pediatric cardiologist at the Hospital General in Tijuana, DRA, stressed in 2011 to date, successful heart surgery as well as catheterization has been provided to 27 children (newborn infants mainly).

Guadalupe Urrea Sánchez pointed out this donation will benefit 900 children annually in the Pediatric Cardiology Service Department, as well as 300 minors requiring inter-subspecialty consultation. She indicated that on average 1 of every 100 newborns may have a malformation of the heart, which can be detected in a timely manner through antenatal care or from birth.

The delivery of this donation was made by the President of the Rotary Club Tijuana, C.P. Roberto Rodríguez Aguirre, who expressed solidarity to needy patients. Patron members of the Tijuana Civil Pro-Hospital gave their appreciation for the contribution by the Rotary Club Tijuana, for their selfless work to benefit society through the ethical and human commitment of the group. http://www.frontera.info/EdicionEnLinea/Notas/Noticias/16102012/630957.aspx

Here's something you might be interested in.
Submit a free classified
or view all

Previous article

NORTH COUNTY’S BEST PERSONAL TRAINER: NICOLE HANSULT HELPING YOU FEEL STRONG, CONFIDENT, AND VIBRANT AT ANY AGE

Police Toxicological Testing Performed (Frontera, 10/16/12)

TIJUANA, BC - More than a 1,800 toxicological tests have been made so far in 2012 to police personnel and civil servants working in the Secretariat of Public Security of the State.

Daniel de la Rosa Anaya, State Public Safety Secretary said that so far in 2012, the SSPE has made in total, 1,804 toxicological tests, as an evaluation of 258 Preventive State Police (PEP) agents.

As well, 1,158 elements of the State Police of Safety and Custody Prison (Pescp), as well as another 388 public servants in different state police units.

Toxicological tests are intended to verify members of State law enforcement institutions fulfill the requirements of established law for public security employees of the State of Baja California.

As well, the SSPE must have men that are fully capable and prepared, which will ensure the actions of public servants is in total and strict adherence to the law.

Daniel de la Rosa Anaya reported these tests detect the use and addiction to illegal substances, and are made without advance notice by SSPE Internal Affairs and PGJE Directorate of Expert Services staff. http://www.frontera.info/EdicionEnLinea/Notas/Policiaca/16102012/630834.aspx

Rotary Club Donates Medical Equipment (Frontera, 10/16/12)

TIJUANA, BC - In order to make the timely detection of birth defects in newborns, members of the Rotary Club Tijuana donated 34,000 pesos worth ($2,656 US) of equipment for Pediatric Cardiology. The team received a Sonosite Micromaxx Ultrasound, a Cardio Touch-3000 Electrocardiograph and a Capnograph.

In the comprehensive care in pediatric patients with cardiovascular disease, Robles Barbosa, a pediatric cardiologist at the Hospital General in Tijuana, DRA, stressed in 2011 to date, successful heart surgery as well as catheterization has been provided to 27 children (newborn infants mainly).

Guadalupe Urrea Sánchez pointed out this donation will benefit 900 children annually in the Pediatric Cardiology Service Department, as well as 300 minors requiring inter-subspecialty consultation. She indicated that on average 1 of every 100 newborns may have a malformation of the heart, which can be detected in a timely manner through antenatal care or from birth.

The delivery of this donation was made by the President of the Rotary Club Tijuana, C.P. Roberto Rodríguez Aguirre, who expressed solidarity to needy patients. Patron members of the Tijuana Civil Pro-Hospital gave their appreciation for the contribution by the Rotary Club Tijuana, for their selfless work to benefit society through the ethical and human commitment of the group. http://www.frontera.info/EdicionEnLinea/Notas/Noticias/16102012/630957.aspx

Sponsored
Here's something you might be interested in.
Submit a free classified
or view all
Previous article

Baja & Border News Translations: Mega Caesar Salad; Government Work Stoppage

Next Article

Baja & Border News Translations: Baja California Test Won in Last 1000 Meters; Kayakers and Canoeists Compete

Ask a Hipster — Advice you didn't know you needed Big Screen — Movie commentary Blurt — Music's inside track Booze News — San Diego spirits Classical Music — Immortal beauty Classifieds — Free and easy Cover Stories — Front-page features Drinks All Around — Bartenders' drink recipes Excerpts — Literary and spiritual excerpts Feast! — Food & drink reviews Feature Stories — Local news & stories Fishing Report — What’s getting hooked from ship and shore From the Archives — Spotlight on the past Golden Dreams — Talk of the town The Gonzo Report — Making the musical scene, or at least reporting from it Letters — Our inbox Movies@Home — Local movie buffs share favorites Movie Reviews — Our critics' picks and pans Musician Interviews — Up close with local artists Neighborhood News from Stringers — Hyperlocal news News Ticker — News & politics Obermeyer — San Diego politics illustrated Outdoors — Weekly changes in flora and fauna Overheard in San Diego — Eavesdropping illustrated Poetry — The old and the new Reader Travel — Travel section built by travelers Reading — The hunt for intellectuals Roam-O-Rama — SoCal's best hiking/biking trails San Diego Beer — Inside San Diego suds SD on the QT — Almost factual news Sheep and Goats — Places of worship Special Issues — The best of Street Style — San Diego streets have style Surf Diego — Real stories from those braving the waves Theater — On stage in San Diego this week Tin Fork — Silver spoon alternative Under the Radar — Matt Potter's undercover work Unforgettable — Long-ago San Diego Unreal Estate — San Diego's priciest pads Your Week — Daily event picks
4S Ranch Allied Gardens Alpine Baja Balboa Park Bankers Hill Barrio Logan Bay Ho Bay Park Black Mountain Ranch Blossom Valley Bonita Bonsall Borrego Springs Boulevard Campo Cardiff-by-the-Sea Carlsbad Carmel Mountain Carmel Valley Chollas View Chula Vista City College City Heights Clairemont College Area Coronado CSU San Marcos Cuyamaca College Del Cerro Del Mar Descanso Downtown San Diego Eastlake East Village El Cajon Emerald Hills Encanto Encinitas Escondido Fallbrook Fletcher Hills Golden Hill Grant Hill Grantville Grossmont College Guatay Harbor Island Hillcrest Imperial Beach Imperial Valley Jacumba Jamacha-Lomita Jamul Julian Kearny Mesa Kensington La Jolla Lakeside La Mesa Lemon Grove Leucadia Liberty Station Lincoln Acres Lincoln Park Linda Vista Little Italy Logan Heights Mesa College Midway District MiraCosta College Miramar Miramar College Mira Mesa Mission Beach Mission Hills Mission Valley Mountain View Mount Hope Mount Laguna National City Nestor Normal Heights North Park Oak Park Ocean Beach Oceanside Old Town Otay Mesa Pacific Beach Pala Palomar College Palomar Mountain Paradise Hills Pauma Valley Pine Valley Point Loma Point Loma Nazarene Potrero Poway Rainbow Ramona Rancho Bernardo Rancho Penasquitos Rancho San Diego Rancho Santa Fe Rolando San Carlos San Marcos San Onofre Santa Ysabel Santee San Ysidro Scripps Ranch SDSU Serra Mesa Shelltown Shelter Island Sherman Heights Skyline Solana Beach Sorrento Valley Southcrest South Park Southwestern College Spring Valley Stockton Talmadge Temecula Tierrasanta Tijuana UCSD University City University Heights USD Valencia Park Valley Center Vista Warner Springs
Close

Anchor ads are not supported on this page.

This Week’s Reader This Week’s Reader