Anchor ads are not supported on this page.

4S Ranch Allied Gardens Alpine Baja Balboa Park Bankers Hill Barrio Logan Bay Ho Bay Park Black Mountain Ranch Blossom Valley Bonita Bonsall Borrego Springs Boulevard Campo Cardiff-by-the-Sea Carlsbad Carmel Mountain Carmel Valley Chollas View Chula Vista City College City Heights Clairemont College Area Coronado CSU San Marcos Cuyamaca College Del Cerro Del Mar Descanso Downtown San Diego Eastlake East Village El Cajon Emerald Hills Encanto Encinitas Escondido Fallbrook Fletcher Hills Golden Hill Grant Hill Grantville Grossmont College Guatay Harbor Island Hillcrest Imperial Beach Imperial Valley Jacumba Jamacha-Lomita Jamul Julian Kearny Mesa Kensington La Jolla Lakeside La Mesa Lemon Grove Leucadia Liberty Station Lincoln Acres Lincoln Park Linda Vista Little Italy Logan Heights Mesa College Midway District MiraCosta College Miramar Miramar College Mira Mesa Mission Beach Mission Hills Mission Valley Mountain View Mount Hope Mount Laguna National City Nestor Normal Heights North Park Oak Park Ocean Beach Oceanside Old Town Otay Mesa Pacific Beach Pala Palomar College Palomar Mountain Paradise Hills Pauma Valley Pine Valley Point Loma Point Loma Nazarene Potrero Poway Rainbow Ramona Rancho Bernardo Rancho Penasquitos Rancho San Diego Rancho Santa Fe Rolando San Carlos San Marcos San Onofre Santa Ysabel Santee San Ysidro Scripps Ranch SDSU Serra Mesa Shelltown Shelter Island Sherman Heights Skyline Solana Beach Sorrento Valley Southcrest South Park Southwestern College Spring Valley Stockton Talmadge Temecula Tierrasanta Tijuana UCSD University City University Heights USD Valencia Park Valley Center Vista Warner Springs

Baja & Border News Translations: Sale of 900ml "Liters" of Petrol to End; Protesters Ask for Better Medical Services

Sale of 900ml "Liters" of Petrol to End (El Sudcaliforniano, 10/15/12 by Aracely Hernandez F.)

La Paz, BC Sur - Multiple citizens’ complaints claim the authorities must put a stop to the "shoplifting" and/or fraud incurred by petrol stations, which do not sell complete liters, since a great majority sell "liters" of only 900 milliliters. What consumers expect is a change and that they sell full liters starting the 26th of this month which begins the enforcement of official Mexican Standard 005, the measure which will halt some dealers of PEMEX from continued stealing with impunity.

Since it is a practice uncovered after decades of stations practicing the sale of “polled" or short liters of from only 800 to 900 ml, the 005 NOM emerged to regulate and monitor the sale of fuel at petrol stations in the country and force companies to sell full liters.

Fraud that has existed for a lifetime of PEMEX dealers is expect to slow down starting on October 26 when the Norma Oficial Mexicana 005 enters into force, as well as the 185, which mentions fuel pumps must have software that contains security locks so they cannot be altered, and so release full liters.

In this sense, according to the Federal Attorney for Protection to the Consumer (PROFECO), it refers to those entrepreneurs who are not willing to comply and will be enforced. So consumers can expect that even if owners of petrol stations do not comply, and this is a fundamental right of any person, PROFECO has the obligation to inform the consumer those stations are in violation so that they know that the agency has verified those gas stations. http://www.oem.com.mx/elsudcaliforniano/notas/n2732421.htm

Protesters Ask for Better Medical Services (El Sudcaliforniano, 10/12/12 by Raul Villalobos Davis)

Loreto BC Sur - "One of the priorities of my administration as a popular representative of Loreto is and will be provided, so Loreto has accessibility to health services of quality and warmth. It is a fundamental right of all Mexicans and to date, in Loreto, this has completely failed".

So said the Congressman Santos Rivas García, interviewed in the context of the peaceful demonstration by successors of the ISSSTE, who gathered during the celebration of the transfer of powers, that year after year gives Loreto the dignity of "Capital of the State of Baja California South", as part of the celebrations of its founding, to protest the lack of doctors and basic medicine, as there is a serious lack of medicines that highlight the vulnerability of Loreto before any medical eventuality, said the Deputy of the citizen movement party that along with two loretanas members, Dora Elda Oropeza Villalejo and Lupita Olay Davis, who shared their concern about the health of Loreto, especially now that its municipal seat was federally designated as "Pueblo Mágico” (Magic town) to attract tourism, which will offer greater job opportunities, it is necessary to count on hospitals, clinics, medical specialists and medicines to meet any requirement for much of the population in general, and visitors.

Santos Rivas, in his capacity as Chairman of the Standing Committee on Finance and Complaints of the Congress of State, by making use of the powers as an Agency of this Legislature XIII, has been avoiding the clamor of the people, saying that Loreto has appropriate physicians, since the pilot program that authorities intended to put in place has yet to offer Universal medical service among the three institutions of health: ISSSTE, IMSS and SSA, and to date has not yielded the expected results, because each institution requires autonomy and its own resources, because each one, separately, have their own needs.

He acknowledged that the current state administration has heard the Loreto’s cries of distress, but still needs the last part which is to manage federal authorities in the sector, for the provision of more doctors and especially medicines dispensed by the ISSSTE pharmacy. http://www.oem.com.mx/elsudcaliforniano/loreto.aspx

Here's something you might be interested in.
Submit a free classified
or view all

Previous article

Pranksters vandalize Padres billboard in wake of playoff loss

Where’s the bat at?
Next Article

The vicious cycle of Escondido's abandoned buildings

City staff blames owners for raising rents

Sale of 900ml "Liters" of Petrol to End (El Sudcaliforniano, 10/15/12 by Aracely Hernandez F.)

La Paz, BC Sur - Multiple citizens’ complaints claim the authorities must put a stop to the "shoplifting" and/or fraud incurred by petrol stations, which do not sell complete liters, since a great majority sell "liters" of only 900 milliliters. What consumers expect is a change and that they sell full liters starting the 26th of this month which begins the enforcement of official Mexican Standard 005, the measure which will halt some dealers of PEMEX from continued stealing with impunity.

Since it is a practice uncovered after decades of stations practicing the sale of “polled" or short liters of from only 800 to 900 ml, the 005 NOM emerged to regulate and monitor the sale of fuel at petrol stations in the country and force companies to sell full liters.

Fraud that has existed for a lifetime of PEMEX dealers is expect to slow down starting on October 26 when the Norma Oficial Mexicana 005 enters into force, as well as the 185, which mentions fuel pumps must have software that contains security locks so they cannot be altered, and so release full liters.

In this sense, according to the Federal Attorney for Protection to the Consumer (PROFECO), it refers to those entrepreneurs who are not willing to comply and will be enforced. So consumers can expect that even if owners of petrol stations do not comply, and this is a fundamental right of any person, PROFECO has the obligation to inform the consumer those stations are in violation so that they know that the agency has verified those gas stations. http://www.oem.com.mx/elsudcaliforniano/notas/n2732421.htm

Protesters Ask for Better Medical Services (El Sudcaliforniano, 10/12/12 by Raul Villalobos Davis)

Loreto BC Sur - "One of the priorities of my administration as a popular representative of Loreto is and will be provided, so Loreto has accessibility to health services of quality and warmth. It is a fundamental right of all Mexicans and to date, in Loreto, this has completely failed".

So said the Congressman Santos Rivas García, interviewed in the context of the peaceful demonstration by successors of the ISSSTE, who gathered during the celebration of the transfer of powers, that year after year gives Loreto the dignity of "Capital of the State of Baja California South", as part of the celebrations of its founding, to protest the lack of doctors and basic medicine, as there is a serious lack of medicines that highlight the vulnerability of Loreto before any medical eventuality, said the Deputy of the citizen movement party that along with two loretanas members, Dora Elda Oropeza Villalejo and Lupita Olay Davis, who shared their concern about the health of Loreto, especially now that its municipal seat was federally designated as "Pueblo Mágico” (Magic town) to attract tourism, which will offer greater job opportunities, it is necessary to count on hospitals, clinics, medical specialists and medicines to meet any requirement for much of the population in general, and visitors.

Santos Rivas, in his capacity as Chairman of the Standing Committee on Finance and Complaints of the Congress of State, by making use of the powers as an Agency of this Legislature XIII, has been avoiding the clamor of the people, saying that Loreto has appropriate physicians, since the pilot program that authorities intended to put in place has yet to offer Universal medical service among the three institutions of health: ISSSTE, IMSS and SSA, and to date has not yielded the expected results, because each institution requires autonomy and its own resources, because each one, separately, have their own needs.

He acknowledged that the current state administration has heard the Loreto’s cries of distress, but still needs the last part which is to manage federal authorities in the sector, for the provision of more doctors and especially medicines dispensed by the ISSSTE pharmacy. http://www.oem.com.mx/elsudcaliforniano/loreto.aspx

Sponsored
Here's something you might be interested in.
Submit a free classified
or view all
Previous article

Baja & Border News Translations: Speed is leading cause of motorist death; Continuity in education paramount for children; Six of every 10 people in the country are a couple

Next Article

Baja & Border News Translations: Mexico Seeks Guinness Record with 5,000 Chefs; Los Cabos, One of Safest Towns

Ask a Hipster — Advice you didn't know you needed Big Screen — Movie commentary Blurt — Music's inside track Booze News — San Diego spirits Classical Music — Immortal beauty Classifieds — Free and easy Cover Stories — Front-page features Drinks All Around — Bartenders' drink recipes Excerpts — Literary and spiritual excerpts Feast! — Food & drink reviews Feature Stories — Local news & stories Fishing Report — What’s getting hooked from ship and shore From the Archives — Spotlight on the past Golden Dreams — Talk of the town The Gonzo Report — Making the musical scene, or at least reporting from it Letters — Our inbox Movies@Home — Local movie buffs share favorites Movie Reviews — Our critics' picks and pans Musician Interviews — Up close with local artists Neighborhood News from Stringers — Hyperlocal news News Ticker — News & politics Obermeyer — San Diego politics illustrated Outdoors — Weekly changes in flora and fauna Overheard in San Diego — Eavesdropping illustrated Poetry — The old and the new Reader Travel — Travel section built by travelers Reading — The hunt for intellectuals Roam-O-Rama — SoCal's best hiking/biking trails San Diego Beer — Inside San Diego suds SD on the QT — Almost factual news Sheep and Goats — Places of worship Special Issues — The best of Street Style — San Diego streets have style Surf Diego — Real stories from those braving the waves Theater — On stage in San Diego this week Tin Fork — Silver spoon alternative Under the Radar — Matt Potter's undercover work Unforgettable — Long-ago San Diego Unreal Estate — San Diego's priciest pads Your Week — Daily event picks
4S Ranch Allied Gardens Alpine Baja Balboa Park Bankers Hill Barrio Logan Bay Ho Bay Park Black Mountain Ranch Blossom Valley Bonita Bonsall Borrego Springs Boulevard Campo Cardiff-by-the-Sea Carlsbad Carmel Mountain Carmel Valley Chollas View Chula Vista City College City Heights Clairemont College Area Coronado CSU San Marcos Cuyamaca College Del Cerro Del Mar Descanso Downtown San Diego Eastlake East Village El Cajon Emerald Hills Encanto Encinitas Escondido Fallbrook Fletcher Hills Golden Hill Grant Hill Grantville Grossmont College Guatay Harbor Island Hillcrest Imperial Beach Imperial Valley Jacumba Jamacha-Lomita Jamul Julian Kearny Mesa Kensington La Jolla Lakeside La Mesa Lemon Grove Leucadia Liberty Station Lincoln Acres Lincoln Park Linda Vista Little Italy Logan Heights Mesa College Midway District MiraCosta College Miramar Miramar College Mira Mesa Mission Beach Mission Hills Mission Valley Mountain View Mount Hope Mount Laguna National City Nestor Normal Heights North Park Oak Park Ocean Beach Oceanside Old Town Otay Mesa Pacific Beach Pala Palomar College Palomar Mountain Paradise Hills Pauma Valley Pine Valley Point Loma Point Loma Nazarene Potrero Poway Rainbow Ramona Rancho Bernardo Rancho Penasquitos Rancho San Diego Rancho Santa Fe Rolando San Carlos San Marcos San Onofre Santa Ysabel Santee San Ysidro Scripps Ranch SDSU Serra Mesa Shelltown Shelter Island Sherman Heights Skyline Solana Beach Sorrento Valley Southcrest South Park Southwestern College Spring Valley Stockton Talmadge Temecula Tierrasanta Tijuana UCSD University City University Heights USD Valencia Park Valley Center Vista Warner Springs
Close

Anchor ads are not supported on this page.

This Week’s Reader This Week’s Reader