Ersatz News Source: Homeless Housing Aboard Cruise Ship Approved; Tijuana Annexation Considered by Congress
Homeless Housing Aboard Cruise Ship Approved (10/31/12) Today, the San Diego County Board of Supervisors and Unified Port Administration approved the purchase of a 3000 passenger cruise ship for use as year-round housing of homeless individuals. The recently retired ship, …
Ersatz News Source: UT Acquires MAD; PETCO Snow Bird RV Park Opens
UT San Diego Acquires MAD (10/31/12) This morning, the Union Tribune San Diego proudly announced its latest corporate acquisition, MAD Magazine Publishing. MAD, the New York based satirical icon recently celebrated its 60th anniversary. The ever-expanding UT publishing empire purchased …
Baja & Border News Translations: Cuban Migrants Detained; Migrant Victims Rescued
Cuban Migrants Detained (El Sol de Tijuana, 10/27/12 by Carlos Salazar) Tuxtla, Chico, Chiapas - Seven Cuban migrants who traveled aboard a bus, and who entered into Mexico illegally, were secured by Federal forces personnel at a military checkpoint of …
Baja & Border News Translations: Proposed Border Crossing for Use by Seniors, Disabled and Pregnant; There are No Kidnappings in Baja California
Proposed Border Crossing for Use by Seniors, Disabled and Pregnant (El Sol de Tijuana, 10/26/12 by Daniel Angel) Tijuana, BC - The Town Hall City Council received a proposal for the creation of a pedestrian line to cross to the …
Ersatz News Source: SDPD Trades-In Vehicles; Hotel Del Sold in Tax Lien Auction
SDPD Trades-In Ford Sedans for Fiat Subcompacts (10/27/12) In a press release, SDPD announced the pending transition from Ford Crown Victorias patrol cruisers to Fiat Cinquecentos. A reason given is the gas-guzzling Ford sedans only obtain an estimated 12 MPG, …
Baja & Border News Translations: PEP K9 Places at Las Vegas Trials; Laughing Yoga Increases Quality of Life in Children Fighting Cancer
PEP K9 Places at Las Vegas Trials (Tijuana Informativo, 10/26/12) Tijuana, BC - The canine unit K9 of the preventive State Police (PEP), won second place overall in an competition held in Las Vegas, Nevada, which was also attended by …
Baja & Border News Translations: Thanks; Important Precautions for Santa Ana Winds
Thanks (Tijuana Informativeo, 10/26/12) Tijuana, BC – We hereby thank all the sponsors and readers of the Tijuanainformativo.info for all of their support and confidence they had in our father Ramon Abel López Aguilar. We take this informal time today …
Baja & Border News Translations: Homicide Rate Up 50%; Casino Tax Inspections Conducted
Homicide Rate Up 50% (La Cronica, 10/25/12 by Gina Rodríguez) SAN LUIS RÍO COLORADO, Sonora – The intentional homicide rate increased by 50% during the last year in San Luis Río Colorado, Sonora, while offenses such as intentional injury and …
Baja & Border News Translations: Communities will have Digital Libraries; Foundation High School Celebrates 40 years
Communities will have Digital Libraries (La Cronica, 10/25/12) MEXICALI, BC - The communities of Kilometer 43, Ciudad Guadalupe Victoria and the port of San Felipe will soon have a Telmex Digital Library equipped with computers, furniture and Internet connections. A …
Baja & Border News Translations: Schools Celebrate “Week of Flavor”; Municipal Sports Facility Fees are Optional
Schools Celebrate “Week of Flavor” (El Vigia, 10/24/12) Ensenada, BC - The State Education System (ESS) through the coordination of Education and Health, and school program praised the activities of "La Semana del Sabor", carried out at ten schools in …
Ersatz News Source: California DMV Announces New Cannabis License Plates; Chargers Win Early Super Bowl
California DMV Announces New Cannabis License Plates (10/25/12) In a press release yesterday, the DMV said availability of a Special Interest Cannabis license plate will begin in January 2013. The plate will contain the image of large 5-point marijuana leaf. …
Ersatz News Source: Manson Wins Parole; Spanish Becomes National Language
Manson Wins Parole (10/25/12) Following his latest parole review board at Corcoran State Prison, authorities finally announced the approved parole status of mass murder Charles Manson. This means his release may come in as soon as in the next two …
Ersatz News Source: Romney Swings Far Left, Joins Democrat Party, Endorses Obama; New Hybrid Dog Tops Breed List
Romney Swings Far Left, Joins Democrat Party, Endorses Obama (10/25/12) Following a large breakfast of ham, eggs, pancakes and grits at a Cleveland, Ohio diner this morning, Governor Romney drank two cups of coffee and a large glass of apple …
Baja & Border News Translations: There are 55 Million Internet Users in Mexico; Carnival of Ensenada Venue Change Considered
There are 55 Million Internet Users in Mexico (Monitor Economico, 10/24/12) Distrito Federal - 55 million Internet users in Mexico, place it among the 12 countries with the highest number of populations on the web. This was revealed in a …
Baja & Border News Translations: Corpse Found in Canal; Suspected Murderer Stoned 2 Girls
Corpse Found in Canal (AFN, 10/24/12) TIJUANA, BC 24 – During work in the Tijuana River canal, the discovery of a corpse on the site was reported under the bridge of Boulevard Cuauhtemoc Norte. The finding was reported at approximately …
Baja & Border News Translations: Homicidal "Neo-Nazi" Found Hiding in Rosarito; Son of "Tucan" Participated in Kidnapping
Homicidal "Neo-Nazi" Found Hiding in Rosarito (El Mexicano, 10/24/12 by Said Betanzos) TIJUANA, BC -Agents of the State preventive police (PEP) captured an American, identified as a member of a "Neo-Nazi" group, who kidnapped and dismembered his girlfriend in the …
Baja & Border News Translations: Family and Neighbors Investigated in Human Sex Trafficking Case; Vehicle Flips, Family Dispute, Dog Shot
Family and Neighbors Investigated in Human Sex Trafficking Case (El Sol de Tijuana, 10/23/12 by Manuel Cordero) Tijuana, BC – An investigation was initiated of parents, a brother and neighbors involved in the presumptive case in the offenses of rape, …
Baja & Border News Translations: Police Torture Victims File Complaint; Caravan of Mothers Seek Missing Migrants
Police Torture Victims File Complaint (El Sol de Tijuana, 10/23/12) Ciudad Mexico – Victims from Arteaga, Cherán and Tiripetio accompanied by Union of Democratic Lawyers (UAD), fearfully filed criminal complaints with the Attorney General's Office, against elements of Federal and …
Baja & Border News Translations: Volunteer Women Visit Nursing Home; 500 Job Opportunities Offered at Job Fair
Volunteer Women Visit Nursing Home (Tijuana Informativo, 10/22/12) Tijuana, BC - Ten volunteer members of the Tijuana Cross Red Coordinación de Damas provided care and company to people of old age, along with a group of SNTE teacher pensioners and …
Baja & Border News Translations: Fast-Food Sales Increase 20%; Crime Statistics Released
Fast-Food Sales Increase 20% (Frontera, 10/22/12 by Celia García) TIJUANA, BC - Although fast-food shops reported a 20% increase in sales this weekend, bookstores and footwear shops said their sales were normal as for any other weekend. Some merchants located …
Baja & Border News Translations: Steve Wozniak Speaks at Tijuana Innovadora; Property Taxes are Due
Steve Wozniak Speaks at Tijuana Innovadora (Tijuana Press, 10/22/12 by Vicente Calderón) Tijuana, BC - For 35 years Steve Wozniak, the brain who created the first personal computer in the world, has sought how to create a new type of …
Baja & Border News Translations: 20 iPods Delivered to Elementary School; Zero Tolerance for Violators of Disabled Spaces
20 iPods Delivered to Elementary School (Frontera, 10/22/12 by Laura Durán) TIJUANA, BC – On Monday, the Soroptimista Primary School became the first institution to begin the National Intelligent Community Program promoted by Infonavit, which with iPods seeks to increase …
Baja & Border News Translations: Two Rapes Committed; Police Recover 12 Stolen Vehicles
Two Rapes Committed (Uniradio Informa, 10/20/12) Tijuana, BC – On complaints from citizens, Municipal police captured an individual with an occupation as a bricklayer, accused of raping a minor and also helped a woman who claimed to have been raped …
Baja & Border News Translations: Speed Limit Information Campaign Proposed; Sudden Temperature Changes are Recorded
Speed Limit Information Campaign Proposed (Uniradio Informa, 10/21/12) TIJUANA, BC - In respect to the reactivation of transit surveillance cameras in Tijuana, Alderman Enrique Parra explained that you have to see the positive side, since this will help prevent many …
Baja & Border News Translations: 6,000 Tires Collected During Clean-Up Event; Tijuana Trustee to Determine Possible Sanctions
6,000 Tires Collected During Clean-Up Event (Uniradio Informa, 10/21/12) TIJUANA, BC – Today, in delegación de la Presa and principally the Florido Mariano sub-delegation there was an event to collect trash, which mainly included the removal of 6,000 tires called …
Baja & Border News Translations: 18 Arrested in Failed Attempt to Reach U.S. by Boat; Hypertrophy has Silent Symptoms
18 Arrested in Failed Attempt to Reach U.S. by Boat (El Sol de Tijuana, 10/18/12) Playas de Rosarito, BC - Municipal police agents arrested a subject when he intended to travel in a boat to United States with 17 people …
Baja & Border News Translations: Police Drug Tests are Ongoing; Weekend Reading is Promoted
Police Drug Tests are Ongoing (El Sol de Tijuana, 10/21/12 by Daniel Angel) Tijuana, BC – The city is waiting to know the second positive results from the drug testing of 12 city employees since their first test. Yolanda Enríquez, …
Baja & Border News Translations: Juvenile Threatens Parents and Siblings; Community Patrols for Total of 44 Colonies
Juvenile Threatens Parents and Siblings (La Voz de la Frontera, 10/19/12 by Juan Galvan) Mexicali, BC - For his protection and of his family a careless youth was arrested who threatened to deprive the life to his parents and siblings …
Baja & Border News Translations: Better Child Nutrition Care Urged; Tourism Promotion Will Intensify for San Felipe
Better Child Nutrition Care Urged (La Voz de la Frontera, 10/21/12 by Alejandro Garcia Magall) Mexicali, BC - With the aim of avoiding malnutrition, poor infant feeding and its impact on health, Óscar Armenta Llanes, nutrition specialist of the Institute …
Baja & Border News Translations: Toddler Killed Under Tractor; Internet Café and a Gas Station Robbed
Toddler Killed Under Tractor (La Cronica, 10/19/12 by Carmina Ortiz lcortiz) MEXICALI, BC - A minor went under the wheels of the tractor due to the carelessness of parents, so the driver of the vehicle did not notice and was …
Baja & Border News Translations: Woman Injured Attempting to Illegally Enter U.S.; Elderly Sex Abuser Arrested
Woman Injured Attempting to Illegally Enter U.S. (La Cronica, 10/19/12 by Alberto de la Hoya and Carmina Ortiz) MEXICALI, BC - A woman who crossed illegally into United States, shortly before midnight yesterday, was fractured her right foot. When trying …
Baja & Border News Translations: Child Dies Due to Ricketts; Poets Meet at Binational Event
Child Dies Due to Ricketts (La Cronica, 10/20/12) MEXICALI, BC - After 10 days of intensive treatment against Ricketts a child of 3 years died at the General Hospital. The Chief of Pediatrics Service at the hospital, Francisco Javier Manzo …
Baja & Border News Translations: Tick Problems Continue; American Pitcher Suffers Injury
Tick Problems Continue (La Cronica, 10/20/12 by Luz Carmina Ortiz) MEXICALI, BC – The problem of ticks in Los Santorales is not over. Ticks and fleas in the area of Los Santorales are on the rise and the Ministry of …
Baja & Border News Translations: Mexico Navy Rescues 2 Adrift at Sea; Officer’s Gun Fired, Partner Conceals the Incident
Mexico Navy Rescues 2 Adrift at Sea (AFN, 10/20/12) TIJUANA, BC - The Navy of Mexico reported the rescue of two people adrift in a boat near the Coronado Islands, south of Tijuana. The crew members were transferred to land …
Baja & Border News Translations: Remembrance of Women who Lost Fight to Breast Cancer; Announcement of Priority Electrification and Paving Work
Remembrance of Women who Lost Fight to Breast Cancer (El Vigia, 10/20/12 by Nicte Madrigal) Ensenada, BC - During 2011, 126 women died from breast cancer in Baja California, according to data from the Ministry of Health. To reduce rates, …
Baja & Border News Translations: Science Week XXIX Opens at UABC; Conferences Held at Wine Museum
Science Week XXIX Opens at UABC (El Vigia, 10/20/12 by Montserrat Buendia) Ensenada, BC - Botox, yeast, yogurt and other products are manufactured using good bacteria for the body, either for medical use or consumption and health. During the 29th …
Baja & Border News Translations: Theatrical Feature Rescheduled; City Property Auction Scheduled
Theatrical Feature Rescheduled (Tijuana Press, 10/19/12 by Vicente Calderón) Tijuana, BC - The feature, "El Gorila" was scheduled for last night in the UABC theatre, but has been cancelled and it was announced that it would be rescheduled for 12 …
Baja & Border News Translations: Alcohol Sales Permits are Backlogged; Not Enough Mass Transit Vehicles
Alcohol Sales Permits are Backlogged (Tijuana Press, 10/19/12 by Daniel Angel) Tijuana, BC - The Alcohol Commission continues to process dozens of permits for alcohol sales that are waiting for a response or have demanded it through the courts. This …
Baja & Border News Translations: BC Government Demands Zeta Gas Take Action; Ministerial Police Arrest Man Who Violated Girl for 5 Years
BC Government Demands Zeta Gas Take Action (El Mexicano, 10/19/12 by Victor Islas Parra) MEXICALI, BC - The Government of the State of Baja California requested that the Energy Regulatory Commission (CRE) have the Zeta Gas Company, which belongs to …
Baja & Border News Translations: Missing Child Sought; US and Mexico Instructors to Train 125 Police Officers
Missing Child Sought (El Mexicano, 10/19/12 by Said Betanzos) Tijuana, BC - The Attorney against organized crime (SCDO) requests the people of the city’s help to locate Vanessa Mejia Castillo, 12. The last day this minor was seen in Tijuana …
Baja & Border News Translations
Extension Requested for Implementation of New Consumer Protection Laws; Municipal Police Identify Murder Suspect
MEXICALI, BC - Before the forthcoming implementation of the new official standard 185 on October 26th, which is intended to ensure to consumers purchasing liters of gasoline obtain an actual liter, gasoline station operators from around the country are calling …
Doggie Heaven: That Great Big, Happy Dog Beach in the Sky
I’ve tried to count them a few times and the number I’ve come-up with is nine or ten. That is dogs that have died in our Clairemont neighborhood this year, 2012. Most have succumbed to old age, which is considered …
Baja & Border News Translations: 70,000 Breast Exams Completed in Tamaulipas
70,000 Breast Exams Completed in Tamaulipas (MonitorEconomico, 10/16/12) Cd Victoria, TAM - As part of a line of action programs aimed at preventing and destroying female breast cancer and thereby reduce the number of deaths by the disease, the Ministry …
Baja & Border News Translations: Company Donates School Supplies; Scholarships Delivered to Working Mothers
Company Donates School Supplies (Siglo21, 10/17/12) Mexicali, BC - Recently the Honeywell company delivered about 5,500 school supplies to Municipal DIF with the aim of providing tools to children with limited resources in the community and to show them the …
Baja & Border News Translations: High Wave Warning at BC Coast; 92 Persons Missing in Mexicali in 2012
High Wave Warning at Baja California Coast (UniRadioInforma, 10/17/12) TIJUANA, BC - Tropical Storm ´Paul´ in Baja California is generating higher waves and elevated tides off the coast of Tijuana, where surfers took advantage of the situation to ride the …
Baja & Border News Translations:Two Clandestine Pemex Outlets Found in BC; Free Culinary Arts Instruction Offered for Disabled Youth
Two Clandestine Pemex Outlets Found in BC (El Mexicano, 10/17/12) MEXICALI, BC - Petroleos Mexicanos (Pemex) physical security elements tracked down two closed clandestine outlets in the 10 inch Rosarito-Mexicali oil pipeline. Pemex workers found an empty 20 liter can …
Baja & Border News Translations: Mexican Traffic Police are the Most Corrupt; 8 Hours of Work is More than Sufficient
Mexican Traffic Police are the Most Corrupt (AFN, 10/17/12) Mexico City - The legendary "bite" is not the mythical Apple that Eve offered to Adam but that which occurs among Mexicans on the road and it has left an imprint …
Baja & Border News Translations: 5 Accidents Leave 3 Dead and 2 Injured
5 Accidents Leave 3 Dead and 2 Injured (AFN, 10/17/12) TIJUANA, BC - Municipal police reported that on Tuesday, at different sites of the city, there were five crashes, in which a man and two women died, and two persons …
Baja & Border News Translations: BC Plate Program Requirements; Congress of Human Resources Management Scheduled in BC
BC Plate Program Requirements (El Mexicano, 10/17/12 by Gomez Sanchez) TIJUANA, BC – There are still more than 5,400 steps citizens with uncompleted documentation for their vehicles in the BC Plate program. Those who applied to the program and paid …
Baja & Border News Translations: More than 10,000 Visit the SSPM at Tijuana Innovative; Tourism Benefit is 20 Million Pesos this Year
More than 10,000 Visit the SSPM at Tijuana Innovative (El Sol de Tijuana, 10/17/12) Tijuana, BC - More than 10,000 people have visited the Secretariat of Municipal Public Safety (SSPM) module at Tijuana Innovadora 2012, located in the corridors of …
Baja & Border News Translations: 1.5 Million Mexicans Returned to Mexico from U.S. in 3 Years; Mexico Discards 150,000 Tons of Electronics
1.5 Million Mexicans Returned to Mexico from U.S. in 3 Years (El Sol de Tijuana, 10/15/12) City of Mexico - The Under-Secretary for Population, Migration and Religious Affairs of the Ministry of Interior, Gustavo Mohar Betancourt, said that around a …
Baja & Border News Translations: City Lighting Repair Ongoing; Suspect Admits Killing of Abel Lopez
City Lighting Repair Ongoing (Tijuana Press, 10/16/12 by Daniel Angel) Tijuana, BC - The Secretariat of urban development in the municipality ensures, in advance of repairs, 75% of newly installed luminaries in failures. In September they said they would complete …
Baja & Border News Translations: Two Suspects Captured in Sunday Attack of Policemen; PGJE Clarifies Murder of Astronomer
Two Suspects Captured in Sunday Attack of Policemen (Frontera, 10/16/12) TIJUANA, BC - Two people were detained in relation to the murder of the policeman that happened on Sunday afternoon. On the other hand, the other agent who was injured …
Baja & Border News Translations:User of Counterfeit Notes Arrested; Two Arrested for Sex Assaults
User of Counterfeit Notes Arrested (Frontera, 10/16/12) TIJUANA, BC - Based on an anonymous complaint, an individual who tried to pay with counterfeit notes, for goods at a colonia Cumbres del Rubí grocery store was seized by Municipal police officers. …
Baja & Border News Translations: School Awarded Bully-Free Certification; Support Sought for People with Disabilities
School Awarded Bully-Free Certification (Frontera, 10/16/12 by Okairy Villavicencio) ENSENADA, BC - Yesterday afternoon, the particular educational institution Colegio Pearson became the first school certified as bully-free, an accreditation that is granted by the Municipal Government through the program called …
Baja & Border News Translations: Police Toxicological Testing Performed; Rotary Club Donates Medical Equipment
Police Toxicological Testing Performed (Frontera, 10/16/12) TIJUANA, BC - More than a 1,800 toxicological tests have been made so far in 2012 to police personnel and civil servants working in the Secretariat of Public Security of the State. Daniel de …
Baja & Border News Translations: Sale of 900ml "Liters" of Petrol to End; Protesters Ask for Better Medical Services
Sale of 900ml "Liters" of Petrol to End (El Sudcaliforniano, 10/15/12 by Aracely Hernandez F.) La Paz, BC Sur - Multiple citizens’ complaints claim the authorities must put a stop to the "shoplifting" and/or fraud incurred by petrol stations, which …
Baja & Border News Translations: Kellogg Cereal is a Health Risk; "Linea Joven" Program Assists Teens
Kellogg Cereal is a Health Risk (La Voz del la Frontera, 10/14/12 by Alejandro Garcia Magallon) Mexicali, BC - This weekend, La Commission Federal for Protection Against Health Risks (Cofepris), an agency under the Ministry of Health, ordered the Kellogg …
Baja & Border News Translations: Seven Captured at Border; Three Robbery Suspects Arrested
Five Undocumented and "Polleros" Captured (La Chronica, 10/15/12 by Gerardo Fragoso) MEXICALI, BC - Two Mexicans were arrested on the outskirts of Calexico, discovered while they illegally bringing five people into United States territory. It all began when, during lunch …
Baja & Border News Translations: Puerto Vallarta Police Director Attacked; Tijuana Journalist Found Dead
Puerto Vallarta Police Director Attacked (El Vigia, 10/15/12 by iglhrc) Puerto Vallarta, BC Sur - An armed group launched a fragmentation grenade and fired on the convoy which transported the police Chief, who was unhurt but three civilians were wounded. …
Baja & Border News Translations: Bicyclist Arrives in TJ From NYC; Blackmail Complaint Filed Against Rosarito Police
Bicyclist Arrives From New York City (Frontera, 10/15/12 by Victor Ivan Campero) TIJUANA, BC - After a long journey by bicycle from New York City, Ignacio Anaya arrived in Tijuana and was received by a large number of people who …
Baja & Border News Translations: Attempted Sale of Stolen Car; Two Suspects Arrested for Theft
Attempted Sale of Stolen Car (Tijuana Press, 10/13/12 by Daniel Angel) Tijuana, BC - Germán Arturo Obregón Montes, 34, was brought before a judge after, according to reports of the Attorney General of Justice, he tried to sell a reported …
Baja & Border News Translations: Day of the Dead Festivities Begin; 350 Children at Risk After State Loses Appeal
Day of the Dead Festivities Begin (El Sol De Tijuana, 10/14/12) Tijuana, BC - The festivities of "Day of the Dead” began on Saturday in the traditional Miguel Hidalgo market with the presentation of an offering to Quetzalcoatl, the god …
Baja & Border News Translations: Police Officer Killed, Suspects Escape; 10 Suspects Killed, 6 Captured
Police Officer Killed, Suspects Escape (El Mexicano, 10/15/12, by Said Betanzos) TIJUANA, BC - An agent of the Municipal police died and another was attacked after they made a routine stop to check occupants of a pick up in the …
Baja & Border News Translations: Migrant Support Resources Costs Millions; 800 Extortion Calls Reported Each Month
Migrant Support Resources Costs Millions (Uniradioinforma.com, 10/14/12) TIJUANA, BC - In the past five years, the Secretariat of Social Development of the State (SEDESOE) significantly increased resources to migrants support centers in Tijuana, spending more than 11 million pesos ($853,000 …
Baja & Border News Translations: Five Year Sentence for Drug Possession; Gas Station Attack
Five Year Sentence for Drug Possession (Peninsular Digital, 10/13/12) La Paz, BC Sur - A sentence of five years in prison and a fine of 100 days minimum wage was what a federal judge gave Alexander Eleazar Salgado Castle who …
Baja & Border News Translations: Three Police Patrol Vehicles Burned; Resources Delivered to Rehab Centers
Three Police Patrol Vehicles Burned (La Voz de la Frontera, 10/12/12 by Juan Galvan) MEXICALI, BC - For the second consecutive day, ministerial agents were subjected to threatening acts by members of organized crime. On Monday morning there were blankets …
Baja & Border News Translations: 156 Million Pesos Invested in Indigenous Areas; Education Issues Analyzed
156 Million Pesos Invested in Indigenous Areas (El Vigia, 10/12/12 by Nicte Madrigal) Ensenada, BC - About 156 million pesos ($12 million US) have been invested in works and programs focused on indigenous communities so far by the present state …
Baja & Border News Translations: Army’s Future Uncertain; Red Cross Needs Loan to Operate
Army’s Future Uncertain (El Sol de Tijuana, 10/12/12 by Daniel Angel) Tijuana, BC - The Commander of the second military zone, Gilberto Landeros Briceño, said that he can not predict the future of the army’s fight against crime in the …
Baja & Border News Translations: Missing Youth Sought; Flooding Problems Forecasted
Missing Youth Sought (Frontera, 12/10/12) TIJUANA, BC - The support of the community is requested to establish the whereabouts of Angélica Janeth Rangel Mariscal, 17, who has been reported missing. Family members said she left her home on September 29 …
Baja & Border News Translations: Homicides Increase; Detainees’ Lawyer Arrested
Homicides Increase (Tijuana Press, 10/2/12 by Vicente Calderón) Tijuana, BC - Official statistics from the Baja California Attorney General of Justice, show there were 34 malicious homicides in the month of September, 12 more than the previous month. A downward …
Baja & Border News Translations: Scholarship Deadlines Announced; 19,000 Bureaucrats Strike
Scholarship Deadline Announced (El Vigia, 10/2/12) Ensenada, BC – October is the deadline for young people to benefit from the University scholarship program in 2012 from the Secretariat of Public Education (SEP). Revalidate your registration to receive the last payment …
Baja & Border News Translations: Paella Fest; Suicide is Taboo
Paella in the Street Fest (El Sol de Tijuana, 10/1/12 by Rocio Galvan) Tijuana, BC - La avenida Revolución ended September with a party dedicated to yellow rice combined with sausage, chicken and seafood. Paella and its preparation was the …
Baja & Border News Translations: Mega Caesar Salad; Government Work Stoppage
Mega Caesar Salad Planned (Frontera, 10/1/12) TIJUANA, BC - As part of the adjunct festival to the Segundo Encuentro de Tijuana Innovadora 2012 (EnTi), an event to create "La Caesar Guinness" will be held to surpass a record set in …