Anchor ads are not supported on this page.

4S Ranch Allied Gardens Alpine Baja Balboa Park Bankers Hill Barrio Logan Bay Ho Bay Park Black Mountain Ranch Blossom Valley Bonita Bonsall Borrego Springs Boulevard Campo Cardiff-by-the-Sea Carlsbad Carmel Mountain Carmel Valley Chollas View Chula Vista City College City Heights Clairemont College Area Coronado CSU San Marcos Cuyamaca College Del Cerro Del Mar Descanso Downtown San Diego Eastlake East Village El Cajon Emerald Hills Encanto Encinitas Escondido Fallbrook Fletcher Hills Golden Hill Grant Hill Grantville Grossmont College Guatay Harbor Island Hillcrest Imperial Beach Imperial Valley Jacumba Jamacha-Lomita Jamul Julian Kearny Mesa Kensington La Jolla Lakeside La Mesa Lemon Grove Leucadia Liberty Station Lincoln Acres Lincoln Park Linda Vista Little Italy Logan Heights Mesa College Midway District MiraCosta College Miramar Miramar College Mira Mesa Mission Beach Mission Hills Mission Valley Mountain View Mount Hope Mount Laguna National City Nestor Normal Heights North Park Oak Park Ocean Beach Oceanside Old Town Otay Mesa Pacific Beach Pala Palomar College Palomar Mountain Paradise Hills Pauma Valley Pine Valley Point Loma Point Loma Nazarene Potrero Poway Rainbow Ramona Rancho Bernardo Rancho Penasquitos Rancho San Diego Rancho Santa Fe Rolando San Carlos San Marcos San Onofre Santa Ysabel Santee San Ysidro Scripps Ranch SDSU Serra Mesa Shelltown Shelter Island Sherman Heights Skyline Solana Beach Sorrento Valley Southcrest South Park Southwestern College Spring Valley Stockton Talmadge Temecula Tierrasanta Tijuana UCSD University City University Heights USD Valencia Park Valley Center Vista Warner Springs

Baja & Border News Translations: Toyota Motors Will Stay in BC; Migrant Resources are Lost

Toyota Motors Will Stay in BC (El Sol de Tijuana, 11/6/12)

Tokyo - The automotive giant Toyota reiterated confidence in the Government of Baja California, strengthening the relationship between the Japanese company and the State Government.

At a meeting held at the facilities of the Corporation in Tokyo, the Governor of the State, Jose Guadalupe Osuna Millan, thanked the confidence that Toyota has had in Baja California, which in less than a decade has become one of the most important companies in the automotive sector in the entity.

The State Governor stressed the importance of continuing to work together to provide opportunities for development that provide benefits both to the company and to Baja California as a logistical enterprise as one of the main topics discussed, where the port of Ensenada and Tijuana-Tecate rail route plays an important role.

Governor Osuna mentioned that the use of the port of Ensenada for logistics activities, already a reality, was raised in a previous visit to offices of the enterprise in Japan's capital, and noted that it is already working on an initial rehabilitation of the Tijuana-Tecate rail network plan. This would allow the more efficient transfer of units produced at its plant in BC by connecting to the rail system in North America, one of its main customers.

For its part, Nobuyori Kodaira, Executive Vice President of Toyota, expressed appreciation for the great support the BC Government has provided to the company, giving them the confidence to continue working in a coordinated manner.

Mr. Kodaira said Baja California’s plants are at the global level with the best skilled labor, in which universities have played a very important role, extending congratulations to Felipe Cuamea and Fernando León, rectors of UABC and CETYS Universidad, respectively, who were part of the delegation accompanying Governor Osuna Millan. tp://www.oem.com.mx/elsoldetijuana/notas/n2760368.htm

Migrant Resources are Lost (El Sol de Tijuana, 11/5/12 by Carolina Vargas)

León, Guanajuato - Due to a lack of interest by the Municipal Government to allocate resources to the Migrants 3 x 1 Program, the last administration has not benefited from 15 million pesos ($1150 US) that could have been used to perform a variety of work in rural communities.

Thus denounced the PRI Alderman, Aurelio Martínez Velásquez, who said it was detected by the Commission on Rural Development that there was lack of will by the last administration for this work.

He explained the program called 3 x 1, is a federal migrant works program with input from the Federal, State and Municipal Governments, where each contribute a portion. Migrants then, through associations or groups who are registered at consulates of United States that also provide a contribution.

"In total each who would contribute 25 percent of the program and migrants request this resource to support their rural communities in areas that they believe they lack and is necessary. These projects must be validated by the 3 X 1 program at the federal level. Once approved by the project each contributes the money they have committed", he explained. However, he said that this year, this resource not be could obtained due to municipal unwillingness.

"This year we could have a benefit of around 15 million pesos ($1150 US) in the communities because the town did not want to make a contribution. We are talking about 4 million pesos ($307 US) contributed by the municipality, they were unwilling to contribute and therefore these works will not be carried out in the communities", he lamented.

Aurelio Martínez noted, “As the municipality did not want to make a budget adjustment at the time, resources never arrived and the programs were not carried out. This information is based on information we on the Committee on Rural Development have that the outgoing mayor had no interest in supporting the field. Had no interest," he said. http://www.oem.com.mx/elsoldetijuana/notas/n2759012.htm

Here's something you might be interested in.
Submit a free classified
or view all

Previous article

Gonzo Report: Three nights of Mission Bayfest bring bliss

“This is a top-notch production.”

Toyota Motors Will Stay in BC (El Sol de Tijuana, 11/6/12)

Tokyo - The automotive giant Toyota reiterated confidence in the Government of Baja California, strengthening the relationship between the Japanese company and the State Government.

At a meeting held at the facilities of the Corporation in Tokyo, the Governor of the State, Jose Guadalupe Osuna Millan, thanked the confidence that Toyota has had in Baja California, which in less than a decade has become one of the most important companies in the automotive sector in the entity.

The State Governor stressed the importance of continuing to work together to provide opportunities for development that provide benefits both to the company and to Baja California as a logistical enterprise as one of the main topics discussed, where the port of Ensenada and Tijuana-Tecate rail route plays an important role.

Governor Osuna mentioned that the use of the port of Ensenada for logistics activities, already a reality, was raised in a previous visit to offices of the enterprise in Japan's capital, and noted that it is already working on an initial rehabilitation of the Tijuana-Tecate rail network plan. This would allow the more efficient transfer of units produced at its plant in BC by connecting to the rail system in North America, one of its main customers.

For its part, Nobuyori Kodaira, Executive Vice President of Toyota, expressed appreciation for the great support the BC Government has provided to the company, giving them the confidence to continue working in a coordinated manner.

Mr. Kodaira said Baja California’s plants are at the global level with the best skilled labor, in which universities have played a very important role, extending congratulations to Felipe Cuamea and Fernando León, rectors of UABC and CETYS Universidad, respectively, who were part of the delegation accompanying Governor Osuna Millan. tp://www.oem.com.mx/elsoldetijuana/notas/n2760368.htm

Migrant Resources are Lost (El Sol de Tijuana, 11/5/12 by Carolina Vargas)

León, Guanajuato - Due to a lack of interest by the Municipal Government to allocate resources to the Migrants 3 x 1 Program, the last administration has not benefited from 15 million pesos ($1150 US) that could have been used to perform a variety of work in rural communities.

Thus denounced the PRI Alderman, Aurelio Martínez Velásquez, who said it was detected by the Commission on Rural Development that there was lack of will by the last administration for this work.

He explained the program called 3 x 1, is a federal migrant works program with input from the Federal, State and Municipal Governments, where each contribute a portion. Migrants then, through associations or groups who are registered at consulates of United States that also provide a contribution.

"In total each who would contribute 25 percent of the program and migrants request this resource to support their rural communities in areas that they believe they lack and is necessary. These projects must be validated by the 3 X 1 program at the federal level. Once approved by the project each contributes the money they have committed", he explained. However, he said that this year, this resource not be could obtained due to municipal unwillingness.

"This year we could have a benefit of around 15 million pesos ($1150 US) in the communities because the town did not want to make a contribution. We are talking about 4 million pesos ($307 US) contributed by the municipality, they were unwilling to contribute and therefore these works will not be carried out in the communities", he lamented.

Aurelio Martínez noted, “As the municipality did not want to make a budget adjustment at the time, resources never arrived and the programs were not carried out. This information is based on information we on the Committee on Rural Development have that the outgoing mayor had no interest in supporting the field. Had no interest," he said. http://www.oem.com.mx/elsoldetijuana/notas/n2759012.htm

Sponsored
Here's something you might be interested in.
Submit a free classified
or view all
Previous article

Baja & Border News Translations: Day of the Dead Festivities Begin; 350 Children at Risk After State Loses Appeal

Next Article

Baja & Border News Translations: Government Delivers 300,000 pesos to Migrant Hostels; Reform Eases Marriage between Mexicans and Migrants

Ask a Hipster — Advice you didn't know you needed Big Screen — Movie commentary Blurt — Music's inside track Booze News — San Diego spirits Classical Music — Immortal beauty Classifieds — Free and easy Cover Stories — Front-page features Drinks All Around — Bartenders' drink recipes Excerpts — Literary and spiritual excerpts Feast! — Food & drink reviews Feature Stories — Local news & stories Fishing Report — What’s getting hooked from ship and shore From the Archives — Spotlight on the past Golden Dreams — Talk of the town The Gonzo Report — Making the musical scene, or at least reporting from it Letters — Our inbox Movies@Home — Local movie buffs share favorites Movie Reviews — Our critics' picks and pans Musician Interviews — Up close with local artists Neighborhood News from Stringers — Hyperlocal news News Ticker — News & politics Obermeyer — San Diego politics illustrated Outdoors — Weekly changes in flora and fauna Overheard in San Diego — Eavesdropping illustrated Poetry — The old and the new Reader Travel — Travel section built by travelers Reading — The hunt for intellectuals Roam-O-Rama — SoCal's best hiking/biking trails San Diego Beer — Inside San Diego suds SD on the QT — Almost factual news Sheep and Goats — Places of worship Special Issues — The best of Street Style — San Diego streets have style Surf Diego — Real stories from those braving the waves Theater — On stage in San Diego this week Tin Fork — Silver spoon alternative Under the Radar — Matt Potter's undercover work Unforgettable — Long-ago San Diego Unreal Estate — San Diego's priciest pads Your Week — Daily event picks
4S Ranch Allied Gardens Alpine Baja Balboa Park Bankers Hill Barrio Logan Bay Ho Bay Park Black Mountain Ranch Blossom Valley Bonita Bonsall Borrego Springs Boulevard Campo Cardiff-by-the-Sea Carlsbad Carmel Mountain Carmel Valley Chollas View Chula Vista City College City Heights Clairemont College Area Coronado CSU San Marcos Cuyamaca College Del Cerro Del Mar Descanso Downtown San Diego Eastlake East Village El Cajon Emerald Hills Encanto Encinitas Escondido Fallbrook Fletcher Hills Golden Hill Grant Hill Grantville Grossmont College Guatay Harbor Island Hillcrest Imperial Beach Imperial Valley Jacumba Jamacha-Lomita Jamul Julian Kearny Mesa Kensington La Jolla Lakeside La Mesa Lemon Grove Leucadia Liberty Station Lincoln Acres Lincoln Park Linda Vista Little Italy Logan Heights Mesa College Midway District MiraCosta College Miramar Miramar College Mira Mesa Mission Beach Mission Hills Mission Valley Mountain View Mount Hope Mount Laguna National City Nestor Normal Heights North Park Oak Park Ocean Beach Oceanside Old Town Otay Mesa Pacific Beach Pala Palomar College Palomar Mountain Paradise Hills Pauma Valley Pine Valley Point Loma Point Loma Nazarene Potrero Poway Rainbow Ramona Rancho Bernardo Rancho Penasquitos Rancho San Diego Rancho Santa Fe Rolando San Carlos San Marcos San Onofre Santa Ysabel Santee San Ysidro Scripps Ranch SDSU Serra Mesa Shelltown Shelter Island Sherman Heights Skyline Solana Beach Sorrento Valley Southcrest South Park Southwestern College Spring Valley Stockton Talmadge Temecula Tierrasanta Tijuana UCSD University City University Heights USD Valencia Park Valley Center Vista Warner Springs
Close

Anchor ads are not supported on this page.

This Week’s Reader This Week’s Reader