Anchor ads are not supported on this page.

4S Ranch Allied Gardens Alpine Baja Balboa Park Bankers Hill Barrio Logan Bay Ho Bay Park Black Mountain Ranch Blossom Valley Bonita Bonsall Borrego Springs Boulevard Campo Cardiff-by-the-Sea Carlsbad Carmel Mountain Carmel Valley Chollas View Chula Vista City College City Heights Clairemont College Area Coronado CSU San Marcos Cuyamaca College Del Cerro Del Mar Descanso Downtown San Diego Eastlake East Village El Cajon Emerald Hills Encanto Encinitas Escondido Fallbrook Fletcher Hills Golden Hill Grant Hill Grantville Grossmont College Guatay Harbor Island Hillcrest Imperial Beach Imperial Valley Jacumba Jamacha-Lomita Jamul Julian Kearny Mesa Kensington La Jolla Lakeside La Mesa Lemon Grove Leucadia Liberty Station Lincoln Acres Lincoln Park Linda Vista Little Italy Logan Heights Mesa College Midway District MiraCosta College Miramar Miramar College Mira Mesa Mission Beach Mission Hills Mission Valley Mountain View Mount Hope Mount Laguna National City Nestor Normal Heights North Park Oak Park Ocean Beach Oceanside Old Town Otay Mesa Pacific Beach Pala Palomar College Palomar Mountain Paradise Hills Pauma Valley Pine Valley Point Loma Point Loma Nazarene Potrero Poway Rainbow Ramona Rancho Bernardo Rancho Penasquitos Rancho San Diego Rancho Santa Fe Rolando San Carlos San Marcos San Onofre Santa Ysabel Santee San Ysidro Scripps Ranch SDSU Serra Mesa Shelltown Shelter Island Sherman Heights Skyline Solana Beach Sorrento Valley Southcrest South Park Southwestern College Spring Valley Stockton Talmadge Temecula Tierrasanta Tijuana UCSD University City University Heights USD Valencia Park Valley Center Vista Warner Springs

Border News Translations: Water Rights; Taxi Safety

ENSENADA BC (El Vigia, 5/28/11) - The dispute over the Ensenada-Rosarito territorial boundary does not affect the distribution of water for both municipalities, said Efraín Muñoz Martín, head of the State Water Commission (CEA). The well’s mission is to give water to the South of Rosarito and North of Ensenada. It does not enter into the discussion, and although it failed to give the background, the wells are federal property. Muñoz Martin stressed that the supply of water will be the same, because the water users have a title granting the allocation by the National Water Commission (CNA). "It has nothing to do with the discussion, the water is federal. The Federation distributes the water and assigns you as a municipality. It has nothing to do whether you are here (Ensenada) or beyond (Rosarito)", he said. He stressed water is distributed by federal mandate for Mexicali, Tecate, Tijuana and Rosarito from the Colorado River, which originates in Arizona and empties into the territory of Sonora. "It is a federal resource and continues to be delivered as far as Ensenada via the aqueduct coming from Sonora", he reiterated. Martín Muñoz said the supply of water for the summer is guaranteed in the five municipalities of Baja California. He explained that at the State level each year around 3 thousand million cubic meters are used, of which only 240 million, less than 10% are used in the drinking water supply to all communities in the State. The director of the CEA added that the only problem is when you have to carry water from one place to another, because there are popular areas that don’t have pipes constructed and it hinders delivery. "Just expand the aqueduct to 5,333 liters per second. Before we had 4000 and there was no problem with supply. We have subdivisions being created, but there is no water supply ready to carry it to them", he said.

ENSENADA BC (El Vigia, César Córdova, 5/27/11) - Robbery is the crime suffered most frequently by "workers of the wheel". In the last 11 days, there were 15 robberies and two drivers were injured, the Taxi Driver Watch program was implemented for this reason. Jaime Fuentes Hernández, a representative of the taxi drivers, said that the thefts occurred between 4 and 10 p.m. in different colonies of the city and in some cases passengers were responsible. The two drivers received first aid and were transferred to a hospital for medical evaluation. Victims were assured their complaints were lodged with the Attorney General. As a result, authorities arrested a person related to the crimes. Against this background, the Police Training Institute started the taxi driver Vigilante program, which consists of "workers of the wheel" fighting acts of vandalism they observe on the streets. Fuentes Hernández considered this a good strategy, because it will provide security to drivers and passengers. In the official inauguration speech, Pilar Saenz Kennedy, President of the National Council of Public Security, urged taxi drivers to call number 066 and 89 to anonymously report criminal acts they observe. "With their eyes in their day-to-day work they can report what is happening in the city to the emergency numbers", he added. At the initiation of the program Rommel Moreno Manjárrez, Procurator of Justice; Lydia Gallegos Aguilar, solicitor of Ensenada area as well as police officers and representatives of taxi drivers were present.

Here's something you might be interested in.
Submit a free classified
or view all

Previous article

Gonzo Report: Hockey Dad brings UCSD vets and Australians to the Quartyard

Bending the stage barriers in East Village
Next Article

Mary Catherine Swanson wants every San Diego student going to college

Where busing from Southeast San Diego to University City has led

ENSENADA BC (El Vigia, 5/28/11) - The dispute over the Ensenada-Rosarito territorial boundary does not affect the distribution of water for both municipalities, said Efraín Muñoz Martín, head of the State Water Commission (CEA). The well’s mission is to give water to the South of Rosarito and North of Ensenada. It does not enter into the discussion, and although it failed to give the background, the wells are federal property. Muñoz Martin stressed that the supply of water will be the same, because the water users have a title granting the allocation by the National Water Commission (CNA). "It has nothing to do with the discussion, the water is federal. The Federation distributes the water and assigns you as a municipality. It has nothing to do whether you are here (Ensenada) or beyond (Rosarito)", he said. He stressed water is distributed by federal mandate for Mexicali, Tecate, Tijuana and Rosarito from the Colorado River, which originates in Arizona and empties into the territory of Sonora. "It is a federal resource and continues to be delivered as far as Ensenada via the aqueduct coming from Sonora", he reiterated. Martín Muñoz said the supply of water for the summer is guaranteed in the five municipalities of Baja California. He explained that at the State level each year around 3 thousand million cubic meters are used, of which only 240 million, less than 10% are used in the drinking water supply to all communities in the State. The director of the CEA added that the only problem is when you have to carry water from one place to another, because there are popular areas that don’t have pipes constructed and it hinders delivery. "Just expand the aqueduct to 5,333 liters per second. Before we had 4000 and there was no problem with supply. We have subdivisions being created, but there is no water supply ready to carry it to them", he said.

ENSENADA BC (El Vigia, César Córdova, 5/27/11) - Robbery is the crime suffered most frequently by "workers of the wheel". In the last 11 days, there were 15 robberies and two drivers were injured, the Taxi Driver Watch program was implemented for this reason. Jaime Fuentes Hernández, a representative of the taxi drivers, said that the thefts occurred between 4 and 10 p.m. in different colonies of the city and in some cases passengers were responsible. The two drivers received first aid and were transferred to a hospital for medical evaluation. Victims were assured their complaints were lodged with the Attorney General. As a result, authorities arrested a person related to the crimes. Against this background, the Police Training Institute started the taxi driver Vigilante program, which consists of "workers of the wheel" fighting acts of vandalism they observe on the streets. Fuentes Hernández considered this a good strategy, because it will provide security to drivers and passengers. In the official inauguration speech, Pilar Saenz Kennedy, President of the National Council of Public Security, urged taxi drivers to call number 066 and 89 to anonymously report criminal acts they observe. "With their eyes in their day-to-day work they can report what is happening in the city to the emergency numbers", he added. At the initiation of the program Rommel Moreno Manjárrez, Procurator of Justice; Lydia Gallegos Aguilar, solicitor of Ensenada area as well as police officers and representatives of taxi drivers were present.

Sponsored
Here's something you might be interested in.
Submit a free classified
or view all
Previous article

Border News Translations: Alcoholmeters; Brothel; Striptease

Next Article

Baja & Border News Translations: 248 Police Join BC Forces; Rosarito Half-Marathon Postponed

Ask a Hipster — Advice you didn't know you needed Big Screen — Movie commentary Blurt — Music's inside track Booze News — San Diego spirits Classical Music — Immortal beauty Classifieds — Free and easy Cover Stories — Front-page features Drinks All Around — Bartenders' drink recipes Excerpts — Literary and spiritual excerpts Feast! — Food & drink reviews Feature Stories — Local news & stories Fishing Report — What’s getting hooked from ship and shore From the Archives — Spotlight on the past Golden Dreams — Talk of the town The Gonzo Report — Making the musical scene, or at least reporting from it Letters — Our inbox Movies@Home — Local movie buffs share favorites Movie Reviews — Our critics' picks and pans Musician Interviews — Up close with local artists Neighborhood News from Stringers — Hyperlocal news News Ticker — News & politics Obermeyer — San Diego politics illustrated Outdoors — Weekly changes in flora and fauna Overheard in San Diego — Eavesdropping illustrated Poetry — The old and the new Reader Travel — Travel section built by travelers Reading — The hunt for intellectuals Roam-O-Rama — SoCal's best hiking/biking trails San Diego Beer — Inside San Diego suds SD on the QT — Almost factual news Sheep and Goats — Places of worship Special Issues — The best of Street Style — San Diego streets have style Surf Diego — Real stories from those braving the waves Theater — On stage in San Diego this week Tin Fork — Silver spoon alternative Under the Radar — Matt Potter's undercover work Unforgettable — Long-ago San Diego Unreal Estate — San Diego's priciest pads Your Week — Daily event picks
4S Ranch Allied Gardens Alpine Baja Balboa Park Bankers Hill Barrio Logan Bay Ho Bay Park Black Mountain Ranch Blossom Valley Bonita Bonsall Borrego Springs Boulevard Campo Cardiff-by-the-Sea Carlsbad Carmel Mountain Carmel Valley Chollas View Chula Vista City College City Heights Clairemont College Area Coronado CSU San Marcos Cuyamaca College Del Cerro Del Mar Descanso Downtown San Diego Eastlake East Village El Cajon Emerald Hills Encanto Encinitas Escondido Fallbrook Fletcher Hills Golden Hill Grant Hill Grantville Grossmont College Guatay Harbor Island Hillcrest Imperial Beach Imperial Valley Jacumba Jamacha-Lomita Jamul Julian Kearny Mesa Kensington La Jolla Lakeside La Mesa Lemon Grove Leucadia Liberty Station Lincoln Acres Lincoln Park Linda Vista Little Italy Logan Heights Mesa College Midway District MiraCosta College Miramar Miramar College Mira Mesa Mission Beach Mission Hills Mission Valley Mountain View Mount Hope Mount Laguna National City Nestor Normal Heights North Park Oak Park Ocean Beach Oceanside Old Town Otay Mesa Pacific Beach Pala Palomar College Palomar Mountain Paradise Hills Pauma Valley Pine Valley Point Loma Point Loma Nazarene Potrero Poway Rainbow Ramona Rancho Bernardo Rancho Penasquitos Rancho San Diego Rancho Santa Fe Rolando San Carlos San Marcos San Onofre Santa Ysabel Santee San Ysidro Scripps Ranch SDSU Serra Mesa Shelltown Shelter Island Sherman Heights Skyline Solana Beach Sorrento Valley Southcrest South Park Southwestern College Spring Valley Stockton Talmadge Temecula Tierrasanta Tijuana UCSD University City University Heights USD Valencia Park Valley Center Vista Warner Springs
Close

Anchor ads are not supported on this page.

This Week’s Reader This Week’s Reader