Anchor ads are not supported on this page.

4S Ranch Allied Gardens Alpine Baja Balboa Park Bankers Hill Barrio Logan Bay Ho Bay Park Black Mountain Ranch Blossom Valley Bonita Bonsall Borrego Springs Boulevard Campo Cardiff-by-the-Sea Carlsbad Carmel Mountain Carmel Valley Chollas View Chula Vista City College City Heights Clairemont College Area Coronado CSU San Marcos Cuyamaca College Del Cerro Del Mar Descanso Downtown San Diego Eastlake East Village El Cajon Emerald Hills Encanto Encinitas Escondido Fallbrook Fletcher Hills Golden Hill Grant Hill Grantville Grossmont College Guatay Harbor Island Hillcrest Imperial Beach Imperial Valley Jacumba Jamacha-Lomita Jamul Julian Kearny Mesa Kensington La Jolla Lakeside La Mesa Lemon Grove Leucadia Liberty Station Lincoln Acres Lincoln Park Linda Vista Little Italy Logan Heights Mesa College Midway District MiraCosta College Miramar Miramar College Mira Mesa Mission Beach Mission Hills Mission Valley Mountain View Mount Hope Mount Laguna National City Nestor Normal Heights North Park Oak Park Ocean Beach Oceanside Old Town Otay Mesa Pacific Beach Pala Palomar College Palomar Mountain Paradise Hills Pauma Valley Pine Valley Point Loma Point Loma Nazarene Potrero Poway Rainbow Ramona Rancho Bernardo Rancho Penasquitos Rancho San Diego Rancho Santa Fe Rolando San Carlos San Marcos San Onofre Santa Ysabel Santee San Ysidro Scripps Ranch SDSU Serra Mesa Shelltown Shelter Island Sherman Heights Skyline Solana Beach Sorrento Valley Southcrest South Park Southwestern College Spring Valley Stockton Talmadge Temecula Tierrasanta Tijuana UCSD University City University Heights USD Valencia Park Valley Center Vista Warner Springs

Border News Translations: Psychiatry; Smuggling

TIJUANA BC (Frontera, Laura Durán, 5/22/11) - About 15% of the population in Baja California has suffered an episode of depression, confirmed Luis Enrique Dorantes Marines, director general of the Instituto de Siquiatría (Institute of Psychiatry) of the State. According to the depression specialist, severe, moderate or mild are conditions that more so afflict Baja Californianos, although not all are receiving medical support. "Hence we will see increased problems of anxiety, personality disorders and finally psychotic problems such as schizophrenia, mania or hypomania. The latter mostly coming to psychiatric hospitals, although they are not as common in the population”, he concluded. In general, treating psychiatric diseases, said Dorantes Marines, is expensive, but thanks to Government support, cost is reduced exponentially. As an example, he mentioned the Hospital de Salud Mental de Tijuana, which receives a grant from the State Government which can provide support to people who have no social insurance, popular insurance or any other type of medical insurance. "If the socio-economic study determines they cannot afford anything they will not be charged five cents. This includes hospitalization and medication.” That is a considerable savings taking into account a consultation at a psychiatric institution costs between 150 and 300 pesos ($13 – 26) and at private facilities from 1,000 to 1,500 pesos ($87 – 129). "Unfortunately costs requiring catastrophic insurance prevail in mental illness cases because the stay in a psychiatric hospital can be $1,800 or $2,000 daily", concluded the director of the Institute of Psychiatry of the State.

MEXICO DF (SUN/Frontera, 5/22/11/) - The Coordinator of the PRD in the Senate, Carlos Navarrete, said that because of the political climate of the United States he has lost all hope to stop arms trafficking. Mexico will continue to pay with blood, tears and deaths because of this situation. "On the issue of arms, I have already lost all hope of signing with another US Government because their Constitution makes it impossible. It is the second amendment that gives them the right to bear arms", he added. He said, “Here it costs us blood, sweat, tears, and death on all sides. We try to stop arms trafficking and drug smuggling but it crosses the border, disappears and then appears on US streets at very high price". A few weeks ago, a delegation of Mexican legislators went to the US Congress to address bilateral issues. Senator Navarrete Ruiz said our nation was told to assume the task of stopping drug traffic towards the US. “Is that because you decided so? Where is it signed that it’s our duty?" Meanwhile, Navarrete Ruiz expressed his concern for the "porosity" that exists in the Mexican customs. This is because “it has to do with in everything, not just migrants. It is all the trade, weapons, drugs, everything. It is impossible to have control over this," he lamented. During a meeting with members of the Comité Central de la Comunidad Judía de México (Committee Central of the Community Jewish of Mexico) chaired by the master Rafael Zaga, the Coordinator of PRD Senators noted the Mexican Government is obliged to change its strategy to both stop the trafficking of weapons, as well as the drugs in our country. He said the issue of what enters and leaves us, is a matter of our nation and we should resolve it as we can. Mexico should focus on the theme of internal control over the smuggling of weapons and drugs. The PRD Senator said, "Mexico should throw all the strength of the State against internal crime, kidnapping, extortion, murder, theft, and narcomenudeos. We must concentrate all the strength we have, operational, human, all kinds, and squeeze the hand seriously". In this sense the Senator indicated any President of Mexico in 2012, shall be obliged to make a change of strategy to combat insecurity. “We can’t allow the states of Tamaulipas, Monterrey, Tijuana, Sinaloa, Tabasco, Michoacán and Guerrero to rot”, he said. Navarrete said he is much in favor of a withdrawal of the army, but only if the federal police were trained and ready for the transfer. The army, however, cannot be at the forefront of the fight because there is a risk of power struggles and disputes. For this reason, we stated in our agreement that we will have to find a mechanism to ensure all of the States clean up their police bodies. "They must be given a shake-up", he said.

Here's something you might be interested in.
Submit a free classified
or view all

Previous article

Reader writer Chris Ahrens tells the story of Windansea

The shack is a landmark declaring, “The best break in the area is out there.”
Next Article

Victorian Christmas Tours, Jingle Bell Cruises

Events December 22-December 25, 2024

TIJUANA BC (Frontera, Laura Durán, 5/22/11) - About 15% of the population in Baja California has suffered an episode of depression, confirmed Luis Enrique Dorantes Marines, director general of the Instituto de Siquiatría (Institute of Psychiatry) of the State. According to the depression specialist, severe, moderate or mild are conditions that more so afflict Baja Californianos, although not all are receiving medical support. "Hence we will see increased problems of anxiety, personality disorders and finally psychotic problems such as schizophrenia, mania or hypomania. The latter mostly coming to psychiatric hospitals, although they are not as common in the population”, he concluded. In general, treating psychiatric diseases, said Dorantes Marines, is expensive, but thanks to Government support, cost is reduced exponentially. As an example, he mentioned the Hospital de Salud Mental de Tijuana, which receives a grant from the State Government which can provide support to people who have no social insurance, popular insurance or any other type of medical insurance. "If the socio-economic study determines they cannot afford anything they will not be charged five cents. This includes hospitalization and medication.” That is a considerable savings taking into account a consultation at a psychiatric institution costs between 150 and 300 pesos ($13 – 26) and at private facilities from 1,000 to 1,500 pesos ($87 – 129). "Unfortunately costs requiring catastrophic insurance prevail in mental illness cases because the stay in a psychiatric hospital can be $1,800 or $2,000 daily", concluded the director of the Institute of Psychiatry of the State.

MEXICO DF (SUN/Frontera, 5/22/11/) - The Coordinator of the PRD in the Senate, Carlos Navarrete, said that because of the political climate of the United States he has lost all hope to stop arms trafficking. Mexico will continue to pay with blood, tears and deaths because of this situation. "On the issue of arms, I have already lost all hope of signing with another US Government because their Constitution makes it impossible. It is the second amendment that gives them the right to bear arms", he added. He said, “Here it costs us blood, sweat, tears, and death on all sides. We try to stop arms trafficking and drug smuggling but it crosses the border, disappears and then appears on US streets at very high price". A few weeks ago, a delegation of Mexican legislators went to the US Congress to address bilateral issues. Senator Navarrete Ruiz said our nation was told to assume the task of stopping drug traffic towards the US. “Is that because you decided so? Where is it signed that it’s our duty?" Meanwhile, Navarrete Ruiz expressed his concern for the "porosity" that exists in the Mexican customs. This is because “it has to do with in everything, not just migrants. It is all the trade, weapons, drugs, everything. It is impossible to have control over this," he lamented. During a meeting with members of the Comité Central de la Comunidad Judía de México (Committee Central of the Community Jewish of Mexico) chaired by the master Rafael Zaga, the Coordinator of PRD Senators noted the Mexican Government is obliged to change its strategy to both stop the trafficking of weapons, as well as the drugs in our country. He said the issue of what enters and leaves us, is a matter of our nation and we should resolve it as we can. Mexico should focus on the theme of internal control over the smuggling of weapons and drugs. The PRD Senator said, "Mexico should throw all the strength of the State against internal crime, kidnapping, extortion, murder, theft, and narcomenudeos. We must concentrate all the strength we have, operational, human, all kinds, and squeeze the hand seriously". In this sense the Senator indicated any President of Mexico in 2012, shall be obliged to make a change of strategy to combat insecurity. “We can’t allow the states of Tamaulipas, Monterrey, Tijuana, Sinaloa, Tabasco, Michoacán and Guerrero to rot”, he said. Navarrete said he is much in favor of a withdrawal of the army, but only if the federal police were trained and ready for the transfer. The army, however, cannot be at the forefront of the fight because there is a risk of power struggles and disputes. For this reason, we stated in our agreement that we will have to find a mechanism to ensure all of the States clean up their police bodies. "They must be given a shake-up", he said.

Sponsored
Here's something you might be interested in.
Submit a free classified
or view all
Previous article

Border News Translations: Porn; Asia; Exploitation

Next Article

Doors to open, doors to close

Reactions to Tijuana's growing violence
Ask a Hipster — Advice you didn't know you needed Big Screen — Movie commentary Blurt — Music's inside track Booze News — San Diego spirits Classical Music — Immortal beauty Classifieds — Free and easy Cover Stories — Front-page features Drinks All Around — Bartenders' drink recipes Excerpts — Literary and spiritual excerpts Feast! — Food & drink reviews Feature Stories — Local news & stories Fishing Report — What’s getting hooked from ship and shore From the Archives — Spotlight on the past Golden Dreams — Talk of the town The Gonzo Report — Making the musical scene, or at least reporting from it Letters — Our inbox Movies@Home — Local movie buffs share favorites Movie Reviews — Our critics' picks and pans Musician Interviews — Up close with local artists Neighborhood News from Stringers — Hyperlocal news News Ticker — News & politics Obermeyer — San Diego politics illustrated Outdoors — Weekly changes in flora and fauna Overheard in San Diego — Eavesdropping illustrated Poetry — The old and the new Reader Travel — Travel section built by travelers Reading — The hunt for intellectuals Roam-O-Rama — SoCal's best hiking/biking trails San Diego Beer — Inside San Diego suds SD on the QT — Almost factual news Sheep and Goats — Places of worship Special Issues — The best of Street Style — San Diego streets have style Surf Diego — Real stories from those braving the waves Theater — On stage in San Diego this week Tin Fork — Silver spoon alternative Under the Radar — Matt Potter's undercover work Unforgettable — Long-ago San Diego Unreal Estate — San Diego's priciest pads Your Week — Daily event picks
4S Ranch Allied Gardens Alpine Baja Balboa Park Bankers Hill Barrio Logan Bay Ho Bay Park Black Mountain Ranch Blossom Valley Bonita Bonsall Borrego Springs Boulevard Campo Cardiff-by-the-Sea Carlsbad Carmel Mountain Carmel Valley Chollas View Chula Vista City College City Heights Clairemont College Area Coronado CSU San Marcos Cuyamaca College Del Cerro Del Mar Descanso Downtown San Diego Eastlake East Village El Cajon Emerald Hills Encanto Encinitas Escondido Fallbrook Fletcher Hills Golden Hill Grant Hill Grantville Grossmont College Guatay Harbor Island Hillcrest Imperial Beach Imperial Valley Jacumba Jamacha-Lomita Jamul Julian Kearny Mesa Kensington La Jolla Lakeside La Mesa Lemon Grove Leucadia Liberty Station Lincoln Acres Lincoln Park Linda Vista Little Italy Logan Heights Mesa College Midway District MiraCosta College Miramar Miramar College Mira Mesa Mission Beach Mission Hills Mission Valley Mountain View Mount Hope Mount Laguna National City Nestor Normal Heights North Park Oak Park Ocean Beach Oceanside Old Town Otay Mesa Pacific Beach Pala Palomar College Palomar Mountain Paradise Hills Pauma Valley Pine Valley Point Loma Point Loma Nazarene Potrero Poway Rainbow Ramona Rancho Bernardo Rancho Penasquitos Rancho San Diego Rancho Santa Fe Rolando San Carlos San Marcos San Onofre Santa Ysabel Santee San Ysidro Scripps Ranch SDSU Serra Mesa Shelltown Shelter Island Sherman Heights Skyline Solana Beach Sorrento Valley Southcrest South Park Southwestern College Spring Valley Stockton Talmadge Temecula Tierrasanta Tijuana UCSD University City University Heights USD Valencia Park Valley Center Vista Warner Springs
Close

Anchor ads are not supported on this page.

This Week’s Reader This Week’s Reader