Anchor ads are not supported on this page.

4S Ranch Allied Gardens Alpine Baja Balboa Park Bankers Hill Barrio Logan Bay Ho Bay Park Black Mountain Ranch Blossom Valley Bonita Bonsall Borrego Springs Boulevard Campo Cardiff-by-the-Sea Carlsbad Carmel Mountain Carmel Valley Chollas View Chula Vista City College City Heights Clairemont College Area Coronado CSU San Marcos Cuyamaca College Del Cerro Del Mar Descanso Downtown San Diego Eastlake East Village El Cajon Emerald Hills Encanto Encinitas Escondido Fallbrook Fletcher Hills Golden Hill Grant Hill Grantville Grossmont College Guatay Harbor Island Hillcrest Imperial Beach Imperial Valley Jacumba Jamacha-Lomita Jamul Julian Kearny Mesa Kensington La Jolla Lakeside La Mesa Lemon Grove Leucadia Liberty Station Lincoln Acres Lincoln Park Linda Vista Little Italy Logan Heights Mesa College Midway District MiraCosta College Miramar Miramar College Mira Mesa Mission Beach Mission Hills Mission Valley Mountain View Mount Hope Mount Laguna National City Nestor Normal Heights North Park Oak Park Ocean Beach Oceanside Old Town Otay Mesa Pacific Beach Pala Palomar College Palomar Mountain Paradise Hills Pauma Valley Pine Valley Point Loma Point Loma Nazarene Potrero Poway Rainbow Ramona Rancho Bernardo Rancho Penasquitos Rancho San Diego Rancho Santa Fe Rolando San Carlos San Marcos San Onofre Santa Ysabel Santee San Ysidro Scripps Ranch SDSU Serra Mesa Shelltown Shelter Island Sherman Heights Skyline Solana Beach Sorrento Valley Southcrest South Park Southwestern College Spring Valley Stockton Talmadge Temecula Tierrasanta Tijuana UCSD University City University Heights USD Valencia Park Valley Center Vista Warner Springs

Border News Translations: Book Fair; Dog Shot; 2 Robberies

TIJUANA, BC (Frontera, Iván Moreno, 5/13/11) - The Mayor of Tijuana, Carlos Bustamante, formally inaugurated the 29th book fair of Tijuana 2011 at Plaza River. Using more than 3,500 square meters at the fairground and coordinated by the Municipal Institute of art and culture (IMAC), it began the Friday afternoon as a program dedicated to literary enjoyment. In the presence of the Mayor, Carlos Bustamante Anchondo and distinguished guests, the Director of the paramunicipal, Elsa Arnaiz Rosas, took the microphone to invite citizens to be part of the celebration during the next 9 days, from May 13 to 22. "We have prepared a great festival of books, music, art and much more... the fair House has 105 display modules with books, records, magazines and a magical children's Pavilion," announced Arnaiz Rosas during the inaugural event in the parking lot of Plaza Río Tijuana. Waiting for 100,000 visitors, the twenty-ninth edition of the fair brings together publishers, booksellers and readers. It will host artistic performances, lectures, literary presentations and points of sale, making it one of the most important cultural projects of its kind in the region. In collaboration with the Unión de Libreros de Tijuana and comité de Plaza Río, the reading will be a pretext for the convergence of the Lazos (Tijuanese), who will see literary news from about four dozen publishers. The 2011 edition of the event added participation of the renowned creator Rosina Conde; the experience of writer and journalist Frederick Campbell and Dr. Guadalupe Jiménez, a figure in this issue, as well as the young talent of the winner of the national prize for poetry, Christian Amador. "The editorial program will take place in two parallel rooms, with the participation of more than 90 writers, journalists and experts on different topics that come from all parts of the country and United States", explained the director on the project who will present characters as Laura Restrepo, Francisco Martín Moreno, Eraclio Zepeda, among others. Also under the item "Enchanted read", the fair will be visited by thousands of children and young people in the children's Pavilion, whose activities will focus on the promotion of reading as a leisure activity. "We are happy to receive visitors to the tent and the Cecuti. This is laudable participation by the institutions. In good time, we invite them to share this great celebration of the spirit", concluded the Director of IMAC.

TIJUANA, BC (Frontera, 5/13/11) - This Wednesday night, police arrested Emilio Romero Jacinto, 57, in possession of a firearm on avenida las Torres, lateral with calle principal de la colonia Horóscopo. Officers responded to a citizen’s report. A person stated his uncle arrived at the home and shot his dog with a shotgun causing her death and material damage to the front door of the home. A search operation located the accused walking with the gun in his hands on the same road. He was approached by officers who said his breath smelled of alcohol. He was referred to the public prosecutor's Office.

REYNOSA TA (La Tarde de Reynosa, César Humberto González, 5/13/11) - A tense mobilization of preventive police elements resulted from a report of a violent assault to a bystander who just came out of a shopping center. The facts were reported at 1:55 p.m. by Liliana Garcia Bautista, 35 a resident of calle Fernando montes de Oca 212 of colonia Margarita Maza de Juárez. She stated she went to a shopping center located between boulevard Morelos and Rosalind Guerrero Street in the colonia Rodríguez, when suddenly a subject snatched her handbag. In the bag she had 800 pesos ($68), that she needed for the rest of the week. She said the offender was aboard a blue bicycle with white skin. He was hairy and had a moustache, was wearing jeans, a gray shirt and a baseball type cap. Despite the search by preventive authorities, they did not find the illicit character in the sector, but it was not ruled out that he will soon be caught.

REYNOSA TA (La Tarde de Reynosa, César Humberto González, 5/13/11) - At about 10 a.m. notice was given to the authorities of a crime that occurred in a convenience store located on calle Occidental de la colonia Longoria, very close to the facilities of a empresa refresquera. The cashier, 28, a resident in Nogal de la colonia Riberas de Rancho Grande told authorities that the assailant entered the store, asking for all the packs of cigarettes they had, in addition to several cans of different brands of juice. Finally, he wanted all the money. The subject wore denim trousers, a Hawaiian type shirt and a hat. He fled in an unknown direction.

Here's something you might be interested in.
Submit a free classified
or view all

Previous article

Now what can they do with Encinitas unstable cliffs?

Make the cliffs fall, put up more warnings, fine beachgoers?
Next Article

Trophy truck crushes four at Baja 1000

"Two other racers on quads died too,"

TIJUANA, BC (Frontera, Iván Moreno, 5/13/11) - The Mayor of Tijuana, Carlos Bustamante, formally inaugurated the 29th book fair of Tijuana 2011 at Plaza River. Using more than 3,500 square meters at the fairground and coordinated by the Municipal Institute of art and culture (IMAC), it began the Friday afternoon as a program dedicated to literary enjoyment. In the presence of the Mayor, Carlos Bustamante Anchondo and distinguished guests, the Director of the paramunicipal, Elsa Arnaiz Rosas, took the microphone to invite citizens to be part of the celebration during the next 9 days, from May 13 to 22. "We have prepared a great festival of books, music, art and much more... the fair House has 105 display modules with books, records, magazines and a magical children's Pavilion," announced Arnaiz Rosas during the inaugural event in the parking lot of Plaza Río Tijuana. Waiting for 100,000 visitors, the twenty-ninth edition of the fair brings together publishers, booksellers and readers. It will host artistic performances, lectures, literary presentations and points of sale, making it one of the most important cultural projects of its kind in the region. In collaboration with the Unión de Libreros de Tijuana and comité de Plaza Río, the reading will be a pretext for the convergence of the Lazos (Tijuanese), who will see literary news from about four dozen publishers. The 2011 edition of the event added participation of the renowned creator Rosina Conde; the experience of writer and journalist Frederick Campbell and Dr. Guadalupe Jiménez, a figure in this issue, as well as the young talent of the winner of the national prize for poetry, Christian Amador. "The editorial program will take place in two parallel rooms, with the participation of more than 90 writers, journalists and experts on different topics that come from all parts of the country and United States", explained the director on the project who will present characters as Laura Restrepo, Francisco Martín Moreno, Eraclio Zepeda, among others. Also under the item "Enchanted read", the fair will be visited by thousands of children and young people in the children's Pavilion, whose activities will focus on the promotion of reading as a leisure activity. "We are happy to receive visitors to the tent and the Cecuti. This is laudable participation by the institutions. In good time, we invite them to share this great celebration of the spirit", concluded the Director of IMAC.

TIJUANA, BC (Frontera, 5/13/11) - This Wednesday night, police arrested Emilio Romero Jacinto, 57, in possession of a firearm on avenida las Torres, lateral with calle principal de la colonia Horóscopo. Officers responded to a citizen’s report. A person stated his uncle arrived at the home and shot his dog with a shotgun causing her death and material damage to the front door of the home. A search operation located the accused walking with the gun in his hands on the same road. He was approached by officers who said his breath smelled of alcohol. He was referred to the public prosecutor's Office.

REYNOSA TA (La Tarde de Reynosa, César Humberto González, 5/13/11) - A tense mobilization of preventive police elements resulted from a report of a violent assault to a bystander who just came out of a shopping center. The facts were reported at 1:55 p.m. by Liliana Garcia Bautista, 35 a resident of calle Fernando montes de Oca 212 of colonia Margarita Maza de Juárez. She stated she went to a shopping center located between boulevard Morelos and Rosalind Guerrero Street in the colonia Rodríguez, when suddenly a subject snatched her handbag. In the bag she had 800 pesos ($68), that she needed for the rest of the week. She said the offender was aboard a blue bicycle with white skin. He was hairy and had a moustache, was wearing jeans, a gray shirt and a baseball type cap. Despite the search by preventive authorities, they did not find the illicit character in the sector, but it was not ruled out that he will soon be caught.

REYNOSA TA (La Tarde de Reynosa, César Humberto González, 5/13/11) - At about 10 a.m. notice was given to the authorities of a crime that occurred in a convenience store located on calle Occidental de la colonia Longoria, very close to the facilities of a empresa refresquera. The cashier, 28, a resident in Nogal de la colonia Riberas de Rancho Grande told authorities that the assailant entered the store, asking for all the packs of cigarettes they had, in addition to several cans of different brands of juice. Finally, he wanted all the money. The subject wore denim trousers, a Hawaiian type shirt and a hat. He fled in an unknown direction.

Sponsored
Here's something you might be interested in.
Submit a free classified
or view all
Previous article

Border News Translations: Rehab Centers Closed; Kidnappers; Counterfeiters

Next Article

Border News Translations: Shootout; Ice Bust; Sex Assault

Ask a Hipster — Advice you didn't know you needed Big Screen — Movie commentary Blurt — Music's inside track Booze News — San Diego spirits Classical Music — Immortal beauty Classifieds — Free and easy Cover Stories — Front-page features Drinks All Around — Bartenders' drink recipes Excerpts — Literary and spiritual excerpts Feast! — Food & drink reviews Feature Stories — Local news & stories Fishing Report — What’s getting hooked from ship and shore From the Archives — Spotlight on the past Golden Dreams — Talk of the town The Gonzo Report — Making the musical scene, or at least reporting from it Letters — Our inbox Movies@Home — Local movie buffs share favorites Movie Reviews — Our critics' picks and pans Musician Interviews — Up close with local artists Neighborhood News from Stringers — Hyperlocal news News Ticker — News & politics Obermeyer — San Diego politics illustrated Outdoors — Weekly changes in flora and fauna Overheard in San Diego — Eavesdropping illustrated Poetry — The old and the new Reader Travel — Travel section built by travelers Reading — The hunt for intellectuals Roam-O-Rama — SoCal's best hiking/biking trails San Diego Beer — Inside San Diego suds SD on the QT — Almost factual news Sheep and Goats — Places of worship Special Issues — The best of Street Style — San Diego streets have style Surf Diego — Real stories from those braving the waves Theater — On stage in San Diego this week Tin Fork — Silver spoon alternative Under the Radar — Matt Potter's undercover work Unforgettable — Long-ago San Diego Unreal Estate — San Diego's priciest pads Your Week — Daily event picks
4S Ranch Allied Gardens Alpine Baja Balboa Park Bankers Hill Barrio Logan Bay Ho Bay Park Black Mountain Ranch Blossom Valley Bonita Bonsall Borrego Springs Boulevard Campo Cardiff-by-the-Sea Carlsbad Carmel Mountain Carmel Valley Chollas View Chula Vista City College City Heights Clairemont College Area Coronado CSU San Marcos Cuyamaca College Del Cerro Del Mar Descanso Downtown San Diego Eastlake East Village El Cajon Emerald Hills Encanto Encinitas Escondido Fallbrook Fletcher Hills Golden Hill Grant Hill Grantville Grossmont College Guatay Harbor Island Hillcrest Imperial Beach Imperial Valley Jacumba Jamacha-Lomita Jamul Julian Kearny Mesa Kensington La Jolla Lakeside La Mesa Lemon Grove Leucadia Liberty Station Lincoln Acres Lincoln Park Linda Vista Little Italy Logan Heights Mesa College Midway District MiraCosta College Miramar Miramar College Mira Mesa Mission Beach Mission Hills Mission Valley Mountain View Mount Hope Mount Laguna National City Nestor Normal Heights North Park Oak Park Ocean Beach Oceanside Old Town Otay Mesa Pacific Beach Pala Palomar College Palomar Mountain Paradise Hills Pauma Valley Pine Valley Point Loma Point Loma Nazarene Potrero Poway Rainbow Ramona Rancho Bernardo Rancho Penasquitos Rancho San Diego Rancho Santa Fe Rolando San Carlos San Marcos San Onofre Santa Ysabel Santee San Ysidro Scripps Ranch SDSU Serra Mesa Shelltown Shelter Island Sherman Heights Skyline Solana Beach Sorrento Valley Southcrest South Park Southwestern College Spring Valley Stockton Talmadge Temecula Tierrasanta Tijuana UCSD University City University Heights USD Valencia Park Valley Center Vista Warner Springs
Close

Anchor ads are not supported on this page.

This Week’s Reader This Week’s Reader