Anchor ads are not supported on this page.

4S Ranch Allied Gardens Alpine Baja Balboa Park Bankers Hill Barrio Logan Bay Ho Bay Park Black Mountain Ranch Blossom Valley Bonita Bonsall Borrego Springs Boulevard Campo Cardiff-by-the-Sea Carlsbad Carmel Mountain Carmel Valley Chollas View Chula Vista City College City Heights Clairemont College Area Coronado CSU San Marcos Cuyamaca College Del Cerro Del Mar Descanso Downtown San Diego Eastlake East Village El Cajon Emerald Hills Encanto Encinitas Escondido Fallbrook Fletcher Hills Golden Hill Grant Hill Grantville Grossmont College Guatay Harbor Island Hillcrest Imperial Beach Imperial Valley Jacumba Jamacha-Lomita Jamul Julian Kearny Mesa Kensington La Jolla Lakeside La Mesa Lemon Grove Leucadia Liberty Station Lincoln Acres Lincoln Park Linda Vista Little Italy Logan Heights Mesa College Midway District MiraCosta College Miramar Miramar College Mira Mesa Mission Beach Mission Hills Mission Valley Mountain View Mount Hope Mount Laguna National City Nestor Normal Heights North Park Oak Park Ocean Beach Oceanside Old Town Otay Mesa Pacific Beach Pala Palomar College Palomar Mountain Paradise Hills Pauma Valley Pine Valley Point Loma Point Loma Nazarene Potrero Poway Rainbow Ramona Rancho Bernardo Rancho Penasquitos Rancho San Diego Rancho Santa Fe Rolando San Carlos San Marcos San Onofre Santa Ysabel Santee San Ysidro Scripps Ranch SDSU Serra Mesa Shelltown Shelter Island Sherman Heights Skyline Solana Beach Sorrento Valley Southcrest South Park Southwestern College Spring Valley Stockton Talmadge Temecula Tierrasanta Tijuana UCSD University City University Heights USD Valencia Park Valley Center Vista Warner Springs

Border News Translations: Avenida Revolution; Fire Clean-up; Police Accept Offer

TIJUANA BC (Tijuana Press, Daniel Angel/Leonardo Ortiz) - The avenida Revolución is not necessarily dead, said the Chairman of the tourist traders of Tijuana, Julián Palombo. He said that they continue to work on the revival that intended a gastronomic district for the area along with some foreign and local markets. "Particularly people who like good food, who want to follow the tradition, and people who want to support "avenida revolution", said Julian Palombo. We are working with the authorities to settle on two or three business leaders to be the anchors, he added. He ruled out that the boom being experienced by the Sixth Street is in some way the end for avenida revolution because is considered as for different markets.

TIJUANA BC (Tijuana Press, Daniel Angel/Leonardo Ortiz) - Dozens of volunteers began the clean land where were the rubble of what days ago made houses, in the colonia lomas de Ruby. Mayor Carlos Bustamante Anchondo toured the area acompanied by delegate Chris Lopez, and heard the needs of those affected by the fire to around 20 homes on Monday. The volunteers said it would take about 15 days to completly clean the ashes and rubble .In an interview, the delegate from San Antonio de la Buenos, Chris López Alvarado, said that the Mayor pledged to help in the paving of the area, but needs help from others to make it work because there are buildings blocking streets. Regarding the aid, the mayor said that no matter who provides the support, the Government, State or the city, it would come and they will work together.

TIJUANA BC (Tijuana Press, Vicente Calderón/Daniel Angel) - Thirteen of the 23 officers of the Tijuana municipal police that fought for their compensation and wage arrears with the Government of the city agreed to a Convention. The municipal President Carlos Bustamante Anchondo said they will be paid 3 months of salary as legal benefits, but also the equivalent to another 3 months will be awarded in the form of humanitarian aid. To this end, every 2nd day of the month, a designated family member will go to collect the amount coinciding with the month's wages. In a statement sent by the Secretariat of Finance of the municipal Government, this will conclude the employment relationship with the former police officers. Delivery of the checks for the three months of wages was delivered on Tuesday. "Leaving 20 Town Hall ended their working relationship with Tijuana ", said a newsletter. There are still about 10 police that they have not accepted the Convention. All officers are part of a group of police officers who were arrested in July 2010, charged with serving organized crime. After that, they were taken to the Otay military air base and imprisoned in the State of Veracruz for approximately 8 months. They were released recently and several wanted to be reinstated arguing that the accusations were unfounded. However, recent changes to the law empower agencies to deny reinstatement. Nevertheless, they had the obligation to settle with them legally. Despite the detention and public display of police administration municipal charges by Jorge Ramos, President when they were arrested, he began the process of compensation for the agents. The current administration of Carlos Bustamante did nothing. Some of the protesting police claim that they were decommissioned in the payroll just last week.

Here's something you might be interested in.
Submit a free classified
or view all

Previous article

Successor to Lillian Hellman and Carson McCullers

Crossword puzzles need headline
Next Article

La Clochette brings croissants—and cassoulet—to Mission Valley

Whatever's going on with this bakery business, Civita Park residents get a decent meal

TIJUANA BC (Tijuana Press, Daniel Angel/Leonardo Ortiz) - The avenida Revolución is not necessarily dead, said the Chairman of the tourist traders of Tijuana, Julián Palombo. He said that they continue to work on the revival that intended a gastronomic district for the area along with some foreign and local markets. "Particularly people who like good food, who want to follow the tradition, and people who want to support "avenida revolution", said Julian Palombo. We are working with the authorities to settle on two or three business leaders to be the anchors, he added. He ruled out that the boom being experienced by the Sixth Street is in some way the end for avenida revolution because is considered as for different markets.

TIJUANA BC (Tijuana Press, Daniel Angel/Leonardo Ortiz) - Dozens of volunteers began the clean land where were the rubble of what days ago made houses, in the colonia lomas de Ruby. Mayor Carlos Bustamante Anchondo toured the area acompanied by delegate Chris Lopez, and heard the needs of those affected by the fire to around 20 homes on Monday. The volunteers said it would take about 15 days to completly clean the ashes and rubble .In an interview, the delegate from San Antonio de la Buenos, Chris López Alvarado, said that the Mayor pledged to help in the paving of the area, but needs help from others to make it work because there are buildings blocking streets. Regarding the aid, the mayor said that no matter who provides the support, the Government, State or the city, it would come and they will work together.

TIJUANA BC (Tijuana Press, Vicente Calderón/Daniel Angel) - Thirteen of the 23 officers of the Tijuana municipal police that fought for their compensation and wage arrears with the Government of the city agreed to a Convention. The municipal President Carlos Bustamante Anchondo said they will be paid 3 months of salary as legal benefits, but also the equivalent to another 3 months will be awarded in the form of humanitarian aid. To this end, every 2nd day of the month, a designated family member will go to collect the amount coinciding with the month's wages. In a statement sent by the Secretariat of Finance of the municipal Government, this will conclude the employment relationship with the former police officers. Delivery of the checks for the three months of wages was delivered on Tuesday. "Leaving 20 Town Hall ended their working relationship with Tijuana ", said a newsletter. There are still about 10 police that they have not accepted the Convention. All officers are part of a group of police officers who were arrested in July 2010, charged with serving organized crime. After that, they were taken to the Otay military air base and imprisoned in the State of Veracruz for approximately 8 months. They were released recently and several wanted to be reinstated arguing that the accusations were unfounded. However, recent changes to the law empower agencies to deny reinstatement. Nevertheless, they had the obligation to settle with them legally. Despite the detention and public display of police administration municipal charges by Jorge Ramos, President when they were arrested, he began the process of compensation for the agents. The current administration of Carlos Bustamante did nothing. Some of the protesting police claim that they were decommissioned in the payroll just last week.

Sponsored
Here's something you might be interested in.
Submit a free classified
or view all
Previous article

Baja & Border News Translations: Don't Drink & Drive; 400 New Businesses Open

Next Article

Baja & Border News Translations: Over 5000 Young Lazos Register for Military Service; Tijuana Leaders Meet in Hong Kong

Ask a Hipster — Advice you didn't know you needed Big Screen — Movie commentary Blurt — Music's inside track Booze News — San Diego spirits Classical Music — Immortal beauty Classifieds — Free and easy Cover Stories — Front-page features Drinks All Around — Bartenders' drink recipes Excerpts — Literary and spiritual excerpts Feast! — Food & drink reviews Feature Stories — Local news & stories Fishing Report — What’s getting hooked from ship and shore From the Archives — Spotlight on the past Golden Dreams — Talk of the town The Gonzo Report — Making the musical scene, or at least reporting from it Letters — Our inbox Movies@Home — Local movie buffs share favorites Movie Reviews — Our critics' picks and pans Musician Interviews — Up close with local artists Neighborhood News from Stringers — Hyperlocal news News Ticker — News & politics Obermeyer — San Diego politics illustrated Outdoors — Weekly changes in flora and fauna Overheard in San Diego — Eavesdropping illustrated Poetry — The old and the new Reader Travel — Travel section built by travelers Reading — The hunt for intellectuals Roam-O-Rama — SoCal's best hiking/biking trails San Diego Beer — Inside San Diego suds SD on the QT — Almost factual news Sheep and Goats — Places of worship Special Issues — The best of Street Style — San Diego streets have style Surf Diego — Real stories from those braving the waves Theater — On stage in San Diego this week Tin Fork — Silver spoon alternative Under the Radar — Matt Potter's undercover work Unforgettable — Long-ago San Diego Unreal Estate — San Diego's priciest pads Your Week — Daily event picks
4S Ranch Allied Gardens Alpine Baja Balboa Park Bankers Hill Barrio Logan Bay Ho Bay Park Black Mountain Ranch Blossom Valley Bonita Bonsall Borrego Springs Boulevard Campo Cardiff-by-the-Sea Carlsbad Carmel Mountain Carmel Valley Chollas View Chula Vista City College City Heights Clairemont College Area Coronado CSU San Marcos Cuyamaca College Del Cerro Del Mar Descanso Downtown San Diego Eastlake East Village El Cajon Emerald Hills Encanto Encinitas Escondido Fallbrook Fletcher Hills Golden Hill Grant Hill Grantville Grossmont College Guatay Harbor Island Hillcrest Imperial Beach Imperial Valley Jacumba Jamacha-Lomita Jamul Julian Kearny Mesa Kensington La Jolla Lakeside La Mesa Lemon Grove Leucadia Liberty Station Lincoln Acres Lincoln Park Linda Vista Little Italy Logan Heights Mesa College Midway District MiraCosta College Miramar Miramar College Mira Mesa Mission Beach Mission Hills Mission Valley Mountain View Mount Hope Mount Laguna National City Nestor Normal Heights North Park Oak Park Ocean Beach Oceanside Old Town Otay Mesa Pacific Beach Pala Palomar College Palomar Mountain Paradise Hills Pauma Valley Pine Valley Point Loma Point Loma Nazarene Potrero Poway Rainbow Ramona Rancho Bernardo Rancho Penasquitos Rancho San Diego Rancho Santa Fe Rolando San Carlos San Marcos San Onofre Santa Ysabel Santee San Ysidro Scripps Ranch SDSU Serra Mesa Shelltown Shelter Island Sherman Heights Skyline Solana Beach Sorrento Valley Southcrest South Park Southwestern College Spring Valley Stockton Talmadge Temecula Tierrasanta Tijuana UCSD University City University Heights USD Valencia Park Valley Center Vista Warner Springs
Close

Anchor ads are not supported on this page.

This Week’s Reader This Week’s Reader