Anchor ads are not supported on this page.

4S Ranch Allied Gardens Alpine Baja Balboa Park Bankers Hill Barrio Logan Bay Ho Bay Park Black Mountain Ranch Blossom Valley Bonita Bonsall Borrego Springs Boulevard Campo Cardiff-by-the-Sea Carlsbad Carmel Mountain Carmel Valley Chollas View Chula Vista City College City Heights Clairemont College Area Coronado CSU San Marcos Cuyamaca College Del Cerro Del Mar Descanso Downtown San Diego Eastlake East Village El Cajon Emerald Hills Encanto Encinitas Escondido Fallbrook Fletcher Hills Golden Hill Grant Hill Grantville Grossmont College Guatay Harbor Island Hillcrest Imperial Beach Imperial Valley Jacumba Jamacha-Lomita Jamul Julian Kearny Mesa Kensington La Jolla Lakeside La Mesa Lemon Grove Leucadia Liberty Station Lincoln Acres Lincoln Park Linda Vista Little Italy Logan Heights Mesa College Midway District MiraCosta College Miramar Miramar College Mira Mesa Mission Beach Mission Hills Mission Valley Mountain View Mount Hope Mount Laguna National City Nestor Normal Heights North Park Oak Park Ocean Beach Oceanside Old Town Otay Mesa Pacific Beach Pala Palomar College Palomar Mountain Paradise Hills Pauma Valley Pine Valley Point Loma Point Loma Nazarene Potrero Poway Rainbow Ramona Rancho Bernardo Rancho Penasquitos Rancho San Diego Rancho Santa Fe Rolando San Carlos San Marcos San Onofre Santa Ysabel Santee San Ysidro Scripps Ranch SDSU Serra Mesa Shelltown Shelter Island Sherman Heights Skyline Solana Beach Sorrento Valley Southcrest South Park Southwestern College Spring Valley Stockton Talmadge Temecula Tierrasanta Tijuana UCSD University City University Heights USD Valencia Park Valley Center Vista Warner Springs

Gonzo Report: Dungeons and Dragons and Mothmen at Lefty’s in Mission Hills

Making music and memories with the greatest game

Mothmen making magical musiocal memories.
Mothmen making magical musiocal memories.

“Aw, man! I thought I might get to dance with some cats today!” Knowing that the man in the purple shirt is using olde-timey slang to describe males — as opposed to our furry feline friends — doesn’t stop the thought of me doing the Charelston with my cat Beastie, nor the brief twinge of terror at the inevitable injuries that would result. As for Purple Shirt Guy, his continuous rotation of dance partners doesn’t seem to rule out dancing with a psychotic cat, but lucky for him, my lunatic quadruped is at home. The guy’s line about cats was in response to my question about how many partners he’s had this afternoon — he asked me if I wanted to dance. and I declined. Because, like Beastie, Spike don’t dance.

Place

Lefty's Chicago Pizzeria

4030 Goldfinch Street, San Diego

Unfortunately for me, Purple Shirt Guy “don’t do papers,” so our interview grinds to a halt. “But if you want to dance…” His sentence is cut off as another partner guides him out to the default dance floor on the patio of Lefty’s Pizza in Mission Hills. The music for his gyrations is being provided by The Mothmen, a band with ties deep in the San Diego scene via groups like the Crawdaddys, the Penetrators, the Tell-Tale Hearts, and the Unknowns. Ray Brandes provides vocals for most of the songs, and I don’t recognize many of them. It’s a solid dose of R&B with a ‘60s-era garage shellac that enhances the restaurant’s ambiance. While the band is performing on the patio behind the establishment, I can still hear the music when I go inside to see if Shampree Fritz has survived. I’d met her earlier and talked about music. She’s an aspiring musician with a broader range of tastes than I could ever hope to have, and she is here for a terrifying adventure.

Sponsored
Sponsored

Shampree isn’t in any real danger, but judging by the tone taken by Dungeon Master Steve, it’s clear the players assembled here for an afternoon of Dungeons & Dragons need to tread carefully. His wife Karen — or rather, her character — is checking for poison on a door that has blood seeping out from under it. I wonder how they can concentrate, given all the hullabaloo that is inherent in a restaurant’s going on. But it’s a brief thought, because like the nerd I am, I’m finding myself keyed in on Steve’s descriptions of the environment. Despite the lack of table-top map and figurines, the game is captivating, and suddenly, The Mothmen’s version of a Beatles song in the background feels oddly sinister. Prior to the game’s beginning, we discussed the old rules and books of the game: Steve identified the precise module in which my half-elf Ranger obtained his far-too-powerful two-handed sword, and the need for rule modifications to restore game balance that followed. Steve and Karen are from Chicago, so I get their opinion on Lefty’s signature deep-dish pizza; I don’t know much sign language, but I surmise that a thumbs up with a mouth full of the heavy pie constitutes a ringing endorsement.

Back on the patio, dance space is at a premium, but the audience accommodates with the expected etiquette from an older crowd here to experience live music. Tables are crowded, and several diners offer me a seat. I spot Purple Shirt Guy taking a break — just long enough to re-energize for another series of dances. For me, the music forms a pleasant soundtrack that I can either relegate to the background while concentrating on conversation or make the principal attraction by putting my focus on the musicians. For instance, watching the bassist do things I don’t comprehend. But to the dancers, there’s an unavoidable connection that causes their bodies to move.

It’s all very nice, but a bit laid back for my taste. Then the kids step in. Someone gives a girl of about ten years of age a set of maracas. Cute, but what I notice is the intensity in her stare when she watches the adult musicians. It’s hard to tell if she is waiting for her cue or daring them to make a mistake. As the set goes on, she’s joined by other children, armed with a variety of handheld percussion instruments. Their unrestrained dancing threatens to slip out of rhythm with the music, but they pull back just enough to keep perfect time with their instruments. I’m not just listening to music while I wait for my deep-dish delicacy to be ready, I’m witnessing the making of memories — something that might look like an impending clash of generations, but really resounds as the passing on of tradition, of music, of magic.

The latest copy of the Reader

Please enjoy this clickable Reader flipbook. Linked text and ads are flash-highlighted in blue for your convenience. To enhance your viewing, please open full screen mode by clicking the icon on the far right of the black flipbook toolbar.

Here's something you might be interested in.
Submit a free classified
or view all
Previous article

The vicious cycle of Escondido's abandoned buildings

City staff blames owners for raising rents
Next Article

Wild Wild Wets, Todo Mundo, Creepy Creeps, Laura Cantrell, Graham Nancarrow

Rock, Latin reggae, and country music in Little Italy, Oceanside, Carlsbad, Harbor Island
Mothmen making magical musiocal memories.
Mothmen making magical musiocal memories.

“Aw, man! I thought I might get to dance with some cats today!” Knowing that the man in the purple shirt is using olde-timey slang to describe males — as opposed to our furry feline friends — doesn’t stop the thought of me doing the Charelston with my cat Beastie, nor the brief twinge of terror at the inevitable injuries that would result. As for Purple Shirt Guy, his continuous rotation of dance partners doesn’t seem to rule out dancing with a psychotic cat, but lucky for him, my lunatic quadruped is at home. The guy’s line about cats was in response to my question about how many partners he’s had this afternoon — he asked me if I wanted to dance. and I declined. Because, like Beastie, Spike don’t dance.

Place

Lefty's Chicago Pizzeria

4030 Goldfinch Street, San Diego

Unfortunately for me, Purple Shirt Guy “don’t do papers,” so our interview grinds to a halt. “But if you want to dance…” His sentence is cut off as another partner guides him out to the default dance floor on the patio of Lefty’s Pizza in Mission Hills. The music for his gyrations is being provided by The Mothmen, a band with ties deep in the San Diego scene via groups like the Crawdaddys, the Penetrators, the Tell-Tale Hearts, and the Unknowns. Ray Brandes provides vocals for most of the songs, and I don’t recognize many of them. It’s a solid dose of R&B with a ‘60s-era garage shellac that enhances the restaurant’s ambiance. While the band is performing on the patio behind the establishment, I can still hear the music when I go inside to see if Shampree Fritz has survived. I’d met her earlier and talked about music. She’s an aspiring musician with a broader range of tastes than I could ever hope to have, and she is here for a terrifying adventure.

Sponsored
Sponsored

Shampree isn’t in any real danger, but judging by the tone taken by Dungeon Master Steve, it’s clear the players assembled here for an afternoon of Dungeons & Dragons need to tread carefully. His wife Karen — or rather, her character — is checking for poison on a door that has blood seeping out from under it. I wonder how they can concentrate, given all the hullabaloo that is inherent in a restaurant’s going on. But it’s a brief thought, because like the nerd I am, I’m finding myself keyed in on Steve’s descriptions of the environment. Despite the lack of table-top map and figurines, the game is captivating, and suddenly, The Mothmen’s version of a Beatles song in the background feels oddly sinister. Prior to the game’s beginning, we discussed the old rules and books of the game: Steve identified the precise module in which my half-elf Ranger obtained his far-too-powerful two-handed sword, and the need for rule modifications to restore game balance that followed. Steve and Karen are from Chicago, so I get their opinion on Lefty’s signature deep-dish pizza; I don’t know much sign language, but I surmise that a thumbs up with a mouth full of the heavy pie constitutes a ringing endorsement.

Back on the patio, dance space is at a premium, but the audience accommodates with the expected etiquette from an older crowd here to experience live music. Tables are crowded, and several diners offer me a seat. I spot Purple Shirt Guy taking a break — just long enough to re-energize for another series of dances. For me, the music forms a pleasant soundtrack that I can either relegate to the background while concentrating on conversation or make the principal attraction by putting my focus on the musicians. For instance, watching the bassist do things I don’t comprehend. But to the dancers, there’s an unavoidable connection that causes their bodies to move.

It’s all very nice, but a bit laid back for my taste. Then the kids step in. Someone gives a girl of about ten years of age a set of maracas. Cute, but what I notice is the intensity in her stare when she watches the adult musicians. It’s hard to tell if she is waiting for her cue or daring them to make a mistake. As the set goes on, she’s joined by other children, armed with a variety of handheld percussion instruments. Their unrestrained dancing threatens to slip out of rhythm with the music, but they pull back just enough to keep perfect time with their instruments. I’m not just listening to music while I wait for my deep-dish delicacy to be ready, I’m witnessing the making of memories — something that might look like an impending clash of generations, but really resounds as the passing on of tradition, of music, of magic.

Comments
Sponsored

The latest copy of the Reader

Please enjoy this clickable Reader flipbook. Linked text and ads are flash-highlighted in blue for your convenience. To enhance your viewing, please open full screen mode by clicking the icon on the far right of the black flipbook toolbar.

Here's something you might be interested in.
Submit a free classified
or view all
Previous article

The Fellini of Clairemont High

When gang showers were standard for gym class
Next Article

Two poems by Marvin Bell

“To Dorothy” and “The Self and the Mulberry”
Comments
Ask a Hipster — Advice you didn't know you needed Big Screen — Movie commentary Blurt — Music's inside track Booze News — San Diego spirits Classical Music — Immortal beauty Classifieds — Free and easy Cover Stories — Front-page features Drinks All Around — Bartenders' drink recipes Excerpts — Literary and spiritual excerpts Feast! — Food & drink reviews Feature Stories — Local news & stories Fishing Report — What’s getting hooked from ship and shore From the Archives — Spotlight on the past Golden Dreams — Talk of the town The Gonzo Report — Making the musical scene, or at least reporting from it Letters — Our inbox Movies@Home — Local movie buffs share favorites Movie Reviews — Our critics' picks and pans Musician Interviews — Up close with local artists Neighborhood News from Stringers — Hyperlocal news News Ticker — News & politics Obermeyer — San Diego politics illustrated Outdoors — Weekly changes in flora and fauna Overheard in San Diego — Eavesdropping illustrated Poetry — The old and the new Reader Travel — Travel section built by travelers Reading — The hunt for intellectuals Roam-O-Rama — SoCal's best hiking/biking trails San Diego Beer — Inside San Diego suds SD on the QT — Almost factual news Sheep and Goats — Places of worship Special Issues — The best of Street Style — San Diego streets have style Surf Diego — Real stories from those braving the waves Theater — On stage in San Diego this week Tin Fork — Silver spoon alternative Under the Radar — Matt Potter's undercover work Unforgettable — Long-ago San Diego Unreal Estate — San Diego's priciest pads Your Week — Daily event picks
4S Ranch Allied Gardens Alpine Baja Balboa Park Bankers Hill Barrio Logan Bay Ho Bay Park Black Mountain Ranch Blossom Valley Bonita Bonsall Borrego Springs Boulevard Campo Cardiff-by-the-Sea Carlsbad Carmel Mountain Carmel Valley Chollas View Chula Vista City College City Heights Clairemont College Area Coronado CSU San Marcos Cuyamaca College Del Cerro Del Mar Descanso Downtown San Diego Eastlake East Village El Cajon Emerald Hills Encanto Encinitas Escondido Fallbrook Fletcher Hills Golden Hill Grant Hill Grantville Grossmont College Guatay Harbor Island Hillcrest Imperial Beach Imperial Valley Jacumba Jamacha-Lomita Jamul Julian Kearny Mesa Kensington La Jolla Lakeside La Mesa Lemon Grove Leucadia Liberty Station Lincoln Acres Lincoln Park Linda Vista Little Italy Logan Heights Mesa College Midway District MiraCosta College Miramar Miramar College Mira Mesa Mission Beach Mission Hills Mission Valley Mountain View Mount Hope Mount Laguna National City Nestor Normal Heights North Park Oak Park Ocean Beach Oceanside Old Town Otay Mesa Pacific Beach Pala Palomar College Palomar Mountain Paradise Hills Pauma Valley Pine Valley Point Loma Point Loma Nazarene Potrero Poway Rainbow Ramona Rancho Bernardo Rancho Penasquitos Rancho San Diego Rancho Santa Fe Rolando San Carlos San Marcos San Onofre Santa Ysabel Santee San Ysidro Scripps Ranch SDSU Serra Mesa Shelltown Shelter Island Sherman Heights Skyline Solana Beach Sorrento Valley Southcrest South Park Southwestern College Spring Valley Stockton Talmadge Temecula Tierrasanta Tijuana UCSD University City University Heights USD Valencia Park Valley Center Vista Warner Springs
Close

Anchor ads are not supported on this page.

This Week’s Reader This Week’s Reader