Anchor ads are not supported on this page.

4S Ranch Allied Gardens Alpine Baja Balboa Park Bankers Hill Barrio Logan Bay Ho Bay Park Black Mountain Ranch Blossom Valley Bonita Bonsall Borrego Springs Boulevard Campo Cardiff-by-the-Sea Carlsbad Carmel Mountain Carmel Valley Chollas View Chula Vista City College City Heights Clairemont College Area Coronado CSU San Marcos Cuyamaca College Del Cerro Del Mar Descanso Downtown San Diego Eastlake East Village El Cajon Emerald Hills Encanto Encinitas Escondido Fallbrook Fletcher Hills Golden Hill Grant Hill Grantville Grossmont College Guatay Harbor Island Hillcrest Imperial Beach Imperial Valley Jacumba Jamacha-Lomita Jamul Julian Kearny Mesa Kensington La Jolla Lakeside La Mesa Lemon Grove Leucadia Liberty Station Lincoln Acres Lincoln Park Linda Vista Little Italy Logan Heights Mesa College Midway District MiraCosta College Miramar Miramar College Mira Mesa Mission Beach Mission Hills Mission Valley Mountain View Mount Hope Mount Laguna National City Nestor Normal Heights North Park Oak Park Ocean Beach Oceanside Old Town Otay Mesa Pacific Beach Pala Palomar College Palomar Mountain Paradise Hills Pauma Valley Pine Valley Point Loma Point Loma Nazarene Potrero Poway Rainbow Ramona Rancho Bernardo Rancho Penasquitos Rancho San Diego Rancho Santa Fe Rolando San Carlos San Marcos San Onofre Santa Ysabel Santee San Ysidro Scripps Ranch SDSU Serra Mesa Shelltown Shelter Island Sherman Heights Skyline Solana Beach Sorrento Valley Southcrest South Park Southwestern College Spring Valley Stockton Talmadge Temecula Tierrasanta Tijuana UCSD University City University Heights USD Valencia Park Valley Center Vista Warner Springs

Thomas Mann's translator John Woods, St. Augustine High's principal John Aherne

La Jolla's book man Dennis Wills, Amy Tan's agent, UCSD father Roger Revelle, John Theobald – friend to Frost and Auden

Woods and Zepp. "Thomas Mann sometimes built sentences a page long. My task as a translator is to take each of those sentences apart piece by piece." - Image by Sandy Huffaker, Jr.
Woods and Zepp. "Thomas Mann sometimes built sentences a page long. My task as a translator is to take each of those sentences apart piece by piece."

Professor Horrdendo Discovers on Page 23 That I've Called an Orange a Tangerine

“Then there were a couple of older gentlemen here in California, one an ophthalmologist in Santa Monica and the other a retired naval officer in Julian. Both of them took the time to call me on the phone and write long letters. Each had read The Magic Mountain seven or eight times in his life, and suddenly they were reading it again and it was brand new, and they were so excited.”

By Judith Moore, Aug. 14, 1996 | Read full article

Father Harry Neely: "As a teacher, he was marvelous. He was the master of the put-down, and the kids enjoyed that. He would sink you.”

The Man in Black

But there had been a clue to the new Aherne. It emerged shortly before young Neely’s departure from seminary in 1945. “I was surprised. One day he asked me to wait after school. We just walked the patio for an hour. He was kind of sharing some of his feelings, you know. I was dumbfounded. He was talking about the disappointments of being friendly.” To Neely, Aherne was steeling himself against future displays of friendship.

Sponsored
Sponsored

By John Martin, April 15, 1999 | Read full article

Dennis Wills: "I really identified with Larry Darrell, that character in W. Somerset Maugham’s novel The Razor’s Edge. I was rather inspired by Darrell’s remarkable curiosity — someone who went through World War I, whose best friend was killed, and he’s still alive. The arbitrariness of this puzzles him."

The Bookseller Who Came in from the Cold

“The idea of a bookstore had been in my mind all along. Probably since I read The Razor’s Edge and Lost Horizon and visited those great bookstores in England, Blackwell’s and Thornton’s. I always knew I wanted to study religion and philosophy and maybe work in arms control and maybe, maybe, like in Lost Horizon, have a collection of books and knowledge where not only I but also other people could contemplate problems of knowledge.”

By Fred Moramarco, Sept. 21, 2000 | Read full article

Family portrait, John on right (ca. 1911). Theobald became a classmate of Eric Liddell, the champion sprinter portrayed in the movie Chariots of Fire.

What Greater Curse Than Life Without Verse

Theobald opened a correspondence with Ezra Pound that lasted for years. Throughout this time, the poet was an inmate at St. Elizabeth’s mental hospital in Washington, D.C., having been convicted of treason for radio broadcasts from Mussolini’s Italy. The correspondence consisted of practically nothing but gossip, literate though it was, but Theobald traded the letters to Laurence McGilvery of La Jolla, in exchange for the typesetting of his culminating book.

By Joe Applegate, July 8, 1982 | Read full article

"Life magazine called me yesterday about Amy; they wanted her to write something, and I turned around and pitched another book to them, another author. Entertainment Weekly, same thing. They called on Robert Ferrigno; I pitched Franchesca Forrer."

I’m Talking Monster Books

“So I said nooo, and then I looked at her synopsis, and in the middle, she had the words the ‘Joy Luck Club.' and I got goose pimples. I said. ‘Oh. my God. This could really be a bestseller. This is a magical title.' And I said to her, ‘We re gonna call it Joy Luck Club, and it’ll be a Chinese-American Decameron.' And that had a magical effect in New York. It electrified people."

By Mani Mir, April 26, 1990 | Read full article

Roger Revelle’s own investments, mainly in oil using his geology background, produce more income than his wife’s inheritance.

Revelle: Friend, Scientist, Real Estate Tycoon

When Salk soon decided he wanted to build his institute at a premiere site near the bluffs along the ocean, Revelle ruled out the selection because it was on city-owned property already promised to the university. Six months later Revelle found out through a call from a reporter that the polio researcher had gone behind his back and quietly convinced the city council to earmark Salk’s preferred ocean-view site for the research center.

By Matt Potter, July 25, 1991 | Read full article

The latest copy of the Reader

Please enjoy this clickable Reader flipbook. Linked text and ads are flash-highlighted in blue for your convenience. To enhance your viewing, please open full screen mode by clicking the icon on the far right of the black flipbook toolbar.

Here's something you might be interested in.
Submit a free classified
or view all
Previous article

Poway’s schools, faced with money squeeze, fined for voter mailing

$105 million bond required payback of nearly 10 times that amount
Next Article

Tigers In Cairo owes its existence to Craigslist

But it owes its name to a Cure tune and a tattoo
Woods and Zepp. "Thomas Mann sometimes built sentences a page long. My task as a translator is to take each of those sentences apart piece by piece." - Image by Sandy Huffaker, Jr.
Woods and Zepp. "Thomas Mann sometimes built sentences a page long. My task as a translator is to take each of those sentences apart piece by piece."

Professor Horrdendo Discovers on Page 23 That I've Called an Orange a Tangerine

“Then there were a couple of older gentlemen here in California, one an ophthalmologist in Santa Monica and the other a retired naval officer in Julian. Both of them took the time to call me on the phone and write long letters. Each had read The Magic Mountain seven or eight times in his life, and suddenly they were reading it again and it was brand new, and they were so excited.”

By Judith Moore, Aug. 14, 1996 | Read full article

Father Harry Neely: "As a teacher, he was marvelous. He was the master of the put-down, and the kids enjoyed that. He would sink you.”

The Man in Black

But there had been a clue to the new Aherne. It emerged shortly before young Neely’s departure from seminary in 1945. “I was surprised. One day he asked me to wait after school. We just walked the patio for an hour. He was kind of sharing some of his feelings, you know. I was dumbfounded. He was talking about the disappointments of being friendly.” To Neely, Aherne was steeling himself against future displays of friendship.

Sponsored
Sponsored

By John Martin, April 15, 1999 | Read full article

Dennis Wills: "I really identified with Larry Darrell, that character in W. Somerset Maugham’s novel The Razor’s Edge. I was rather inspired by Darrell’s remarkable curiosity — someone who went through World War I, whose best friend was killed, and he’s still alive. The arbitrariness of this puzzles him."

The Bookseller Who Came in from the Cold

“The idea of a bookstore had been in my mind all along. Probably since I read The Razor’s Edge and Lost Horizon and visited those great bookstores in England, Blackwell’s and Thornton’s. I always knew I wanted to study religion and philosophy and maybe work in arms control and maybe, maybe, like in Lost Horizon, have a collection of books and knowledge where not only I but also other people could contemplate problems of knowledge.”

By Fred Moramarco, Sept. 21, 2000 | Read full article

Family portrait, John on right (ca. 1911). Theobald became a classmate of Eric Liddell, the champion sprinter portrayed in the movie Chariots of Fire.

What Greater Curse Than Life Without Verse

Theobald opened a correspondence with Ezra Pound that lasted for years. Throughout this time, the poet was an inmate at St. Elizabeth’s mental hospital in Washington, D.C., having been convicted of treason for radio broadcasts from Mussolini’s Italy. The correspondence consisted of practically nothing but gossip, literate though it was, but Theobald traded the letters to Laurence McGilvery of La Jolla, in exchange for the typesetting of his culminating book.

By Joe Applegate, July 8, 1982 | Read full article

"Life magazine called me yesterday about Amy; they wanted her to write something, and I turned around and pitched another book to them, another author. Entertainment Weekly, same thing. They called on Robert Ferrigno; I pitched Franchesca Forrer."

I’m Talking Monster Books

“So I said nooo, and then I looked at her synopsis, and in the middle, she had the words the ‘Joy Luck Club.' and I got goose pimples. I said. ‘Oh. my God. This could really be a bestseller. This is a magical title.' And I said to her, ‘We re gonna call it Joy Luck Club, and it’ll be a Chinese-American Decameron.' And that had a magical effect in New York. It electrified people."

By Mani Mir, April 26, 1990 | Read full article

Roger Revelle’s own investments, mainly in oil using his geology background, produce more income than his wife’s inheritance.

Revelle: Friend, Scientist, Real Estate Tycoon

When Salk soon decided he wanted to build his institute at a premiere site near the bluffs along the ocean, Revelle ruled out the selection because it was on city-owned property already promised to the university. Six months later Revelle found out through a call from a reporter that the polio researcher had gone behind his back and quietly convinced the city council to earmark Salk’s preferred ocean-view site for the research center.

By Matt Potter, July 25, 1991 | Read full article

Comments
Sponsored

The latest copy of the Reader

Please enjoy this clickable Reader flipbook. Linked text and ads are flash-highlighted in blue for your convenience. To enhance your viewing, please open full screen mode by clicking the icon on the far right of the black flipbook toolbar.

Here's something you might be interested in.
Submit a free classified
or view all
Previous article

NORTH COUNTY’S BEST PERSONAL TRAINER: NICOLE HANSULT HELPING YOU FEEL STRONG, CONFIDENT, AND VIBRANT AT ANY AGE

Next Article

Southern California Asks: 'What Is Vinivia?' Meet the New Creator-First Livestreaming App

Comments
Ask a Hipster — Advice you didn't know you needed Big Screen — Movie commentary Blurt — Music's inside track Booze News — San Diego spirits Classical Music — Immortal beauty Classifieds — Free and easy Cover Stories — Front-page features Drinks All Around — Bartenders' drink recipes Excerpts — Literary and spiritual excerpts Feast! — Food & drink reviews Feature Stories — Local news & stories Fishing Report — What’s getting hooked from ship and shore From the Archives — Spotlight on the past Golden Dreams — Talk of the town The Gonzo Report — Making the musical scene, or at least reporting from it Letters — Our inbox Movies@Home — Local movie buffs share favorites Movie Reviews — Our critics' picks and pans Musician Interviews — Up close with local artists Neighborhood News from Stringers — Hyperlocal news News Ticker — News & politics Obermeyer — San Diego politics illustrated Outdoors — Weekly changes in flora and fauna Overheard in San Diego — Eavesdropping illustrated Poetry — The old and the new Reader Travel — Travel section built by travelers Reading — The hunt for intellectuals Roam-O-Rama — SoCal's best hiking/biking trails San Diego Beer — Inside San Diego suds SD on the QT — Almost factual news Sheep and Goats — Places of worship Special Issues — The best of Street Style — San Diego streets have style Surf Diego — Real stories from those braving the waves Theater — On stage in San Diego this week Tin Fork — Silver spoon alternative Under the Radar — Matt Potter's undercover work Unforgettable — Long-ago San Diego Unreal Estate — San Diego's priciest pads Your Week — Daily event picks
4S Ranch Allied Gardens Alpine Baja Balboa Park Bankers Hill Barrio Logan Bay Ho Bay Park Black Mountain Ranch Blossom Valley Bonita Bonsall Borrego Springs Boulevard Campo Cardiff-by-the-Sea Carlsbad Carmel Mountain Carmel Valley Chollas View Chula Vista City College City Heights Clairemont College Area Coronado CSU San Marcos Cuyamaca College Del Cerro Del Mar Descanso Downtown San Diego Eastlake East Village El Cajon Emerald Hills Encanto Encinitas Escondido Fallbrook Fletcher Hills Golden Hill Grant Hill Grantville Grossmont College Guatay Harbor Island Hillcrest Imperial Beach Imperial Valley Jacumba Jamacha-Lomita Jamul Julian Kearny Mesa Kensington La Jolla Lakeside La Mesa Lemon Grove Leucadia Liberty Station Lincoln Acres Lincoln Park Linda Vista Little Italy Logan Heights Mesa College Midway District MiraCosta College Miramar Miramar College Mira Mesa Mission Beach Mission Hills Mission Valley Mountain View Mount Hope Mount Laguna National City Nestor Normal Heights North Park Oak Park Ocean Beach Oceanside Old Town Otay Mesa Pacific Beach Pala Palomar College Palomar Mountain Paradise Hills Pauma Valley Pine Valley Point Loma Point Loma Nazarene Potrero Poway Rainbow Ramona Rancho Bernardo Rancho Penasquitos Rancho San Diego Rancho Santa Fe Rolando San Carlos San Marcos San Onofre Santa Ysabel Santee San Ysidro Scripps Ranch SDSU Serra Mesa Shelltown Shelter Island Sherman Heights Skyline Solana Beach Sorrento Valley Southcrest South Park Southwestern College Spring Valley Stockton Talmadge Temecula Tierrasanta Tijuana UCSD University City University Heights USD Valencia Park Valley Center Vista Warner Springs
Close

Anchor ads are not supported on this page.

This Week’s Reader This Week’s Reader