Anchor ads are not supported on this page.

4S Ranch Allied Gardens Alpine Baja Balboa Park Bankers Hill Barrio Logan Bay Ho Bay Park Black Mountain Ranch Blossom Valley Bonita Bonsall Borrego Springs Boulevard Campo Cardiff-by-the-Sea Carlsbad Carmel Mountain Carmel Valley Chollas View Chula Vista City College City Heights Clairemont College Area Coronado CSU San Marcos Cuyamaca College Del Cerro Del Mar Descanso Downtown San Diego Eastlake East Village El Cajon Emerald Hills Encanto Encinitas Escondido Fallbrook Fletcher Hills Golden Hill Grant Hill Grantville Grossmont College Guatay Harbor Island Hillcrest Imperial Beach Imperial Valley Jacumba Jamacha-Lomita Jamul Julian Kearny Mesa Kensington La Jolla Lakeside La Mesa Lemon Grove Leucadia Liberty Station Lincoln Acres Lincoln Park Linda Vista Little Italy Logan Heights Mesa College Midway District MiraCosta College Miramar Miramar College Mira Mesa Mission Beach Mission Hills Mission Valley Mountain View Mount Hope Mount Laguna National City Nestor Normal Heights North Park Oak Park Ocean Beach Oceanside Old Town Otay Mesa Pacific Beach Pala Palomar College Palomar Mountain Paradise Hills Pauma Valley Pine Valley Point Loma Point Loma Nazarene Potrero Poway Rainbow Ramona Rancho Bernardo Rancho Penasquitos Rancho San Diego Rancho Santa Fe Rolando San Carlos San Marcos San Onofre Santa Ysabel Santee San Ysidro Scripps Ranch SDSU Serra Mesa Shelltown Shelter Island Sherman Heights Skyline Solana Beach Sorrento Valley Southcrest South Park Southwestern College Spring Valley Stockton Talmadge Temecula Tierrasanta Tijuana UCSD University City University Heights USD Valencia Park Valley Center Vista Warner Springs

Noah Lekas turns Sage into Sounds

Poetry book inspires Shadow Factory soundtrack

Noah Lekas
Noah Lekas

Poet and performer Noah Lekas, late of Wisconsin, more lately of North Park and Vista, says that the work of combining his poetry with the sound from local musicians just flowed naturally. “I’ve always been into recordings that walk that line between poetry and music,” explained Lekas. “People like Patti Smith, Gil Scott Heron, John Sinclair, and on and on. But when I wrote [this book] Saturday Night Sage, my ambition was just to write the book. Pushing it into a sonic space came later.

“For the first [recording] session, Ben Ambrosini, Chad Lee, and I recorded ‘Midwestern,’ ‘The Word,’ and ‘We Got a Problem with Groundwater.’ The idea was to take the poems off the page and put them into the digital ether. I wanted to see what would happen when the solitary act of writing was explored through collaboration. What would another perspective add? As a musician, the conversation is everything, so I wanted to bring some of that into the work.”

Sponsored
Sponsored
Sounds from the Shadow Factory CD art

The recording sessions led to a recent EP, Sounds From the Shadow Factory. Collaborators include Ambrosini (Taken By Canadians) and Lee (best-known as percussionist for the Silent Comedy), San Diego’s Mrs. Henry, and Howlin’ Rain. Guitarist Dan Cervantes (of Mrs. Henry, Howlin’ Rain, and doyen of Blind Owl records) produced the sessions.

“Howlin’ Rain is on the ‘Saturday Night Sage’ track,” said Lekas. “The audio was captured from an impromptu jam session in Otay. Dan really had the vision for it. He produced the track and really made it what it is. I recorded my read later. Hafsa Fathima, a friend and very talented writer, jumped in on the mystic overdubs, and Dan recruited Pat Gubler from Garcia Peoples on keys. Shelby Badlock also made the lyric video for the track; it features Alan Forbes’ ‘Sage’ and ‘Shadow Factory’ artwork.”

“‘Steamroll the Sky’ was also cut with Ben and Chad, but in a separate session, and that video was shot by Josh Zimmerman [The Silent Comedy] in New York City. The last track, ‘Out of the Storm Drains,’ features Mrs. Henry. That one has a film noir-inspired video directed by Scott D. Rosenbaum, another pal that I met through our shared love of [guitarist] Hubert Sumlin. Scott directed the film Sidemen: Long Road to Glory, so having his take on the blues and jazz-inspired poem was great. And it can’t be overstated that a day in the studio with Mrs. Henry is always a fun day.”

The musical/poetry fusion spilled over to visual media in other ways. “Kevin and Rebecca Joelson turned ‘Midwestern’ into a powerful short film that debuted at the Milwaukee Short Film Festival. My wife Elizabeth made a great video for ‘The Word,’ and Shelby Baldock directed a heady animated short for ‘We Got a Problem With Groundwater’ that played the L.A. Shorts International Film Festival and the Memphis Film Festival. Seeing the vision that other artists brought to the poems was such a great experience. I owe a lot to my collaborators.”

Asked about the challenges of matching music to words, he’s forthright. “There weren’t really any challenges. We just had fun and tried to record something that we found interesting. It was less about trying to match the poems to music, and more about trying to see where the poems could go as audio recordings. Again, exploring that line between poetry and music. Hanging out in the studio with friends and shooting videos is always fun, and the entire audio and visual iteration of this project was purely about collaborating to make things that we dig.”

Asked about life after the virus, he’s succinct. “I’m going to hug my family and play music with my friends again. Everything else can wait.”

The latest copy of the Reader

Please enjoy this clickable Reader flipbook. Linked text and ads are flash-highlighted in blue for your convenience. To enhance your viewing, please open full screen mode by clicking the icon on the far right of the black flipbook toolbar.

Here's something you might be interested in.
Submit a free classified
or view all
Previous article

Two poems by Marvin Bell

“To Dorothy” and “The Self and the Mulberry”
Next Article

Jazz guitarist Alex Ciavarelli pays tribute to pianist Oscar Peterson

“I had to extract the elements that spoke to me and realize them on my instrument”
Noah Lekas
Noah Lekas

Poet and performer Noah Lekas, late of Wisconsin, more lately of North Park and Vista, says that the work of combining his poetry with the sound from local musicians just flowed naturally. “I’ve always been into recordings that walk that line between poetry and music,” explained Lekas. “People like Patti Smith, Gil Scott Heron, John Sinclair, and on and on. But when I wrote [this book] Saturday Night Sage, my ambition was just to write the book. Pushing it into a sonic space came later.

“For the first [recording] session, Ben Ambrosini, Chad Lee, and I recorded ‘Midwestern,’ ‘The Word,’ and ‘We Got a Problem with Groundwater.’ The idea was to take the poems off the page and put them into the digital ether. I wanted to see what would happen when the solitary act of writing was explored through collaboration. What would another perspective add? As a musician, the conversation is everything, so I wanted to bring some of that into the work.”

Sponsored
Sponsored
Sounds from the Shadow Factory CD art

The recording sessions led to a recent EP, Sounds From the Shadow Factory. Collaborators include Ambrosini (Taken By Canadians) and Lee (best-known as percussionist for the Silent Comedy), San Diego’s Mrs. Henry, and Howlin’ Rain. Guitarist Dan Cervantes (of Mrs. Henry, Howlin’ Rain, and doyen of Blind Owl records) produced the sessions.

“Howlin’ Rain is on the ‘Saturday Night Sage’ track,” said Lekas. “The audio was captured from an impromptu jam session in Otay. Dan really had the vision for it. He produced the track and really made it what it is. I recorded my read later. Hafsa Fathima, a friend and very talented writer, jumped in on the mystic overdubs, and Dan recruited Pat Gubler from Garcia Peoples on keys. Shelby Badlock also made the lyric video for the track; it features Alan Forbes’ ‘Sage’ and ‘Shadow Factory’ artwork.”

“‘Steamroll the Sky’ was also cut with Ben and Chad, but in a separate session, and that video was shot by Josh Zimmerman [The Silent Comedy] in New York City. The last track, ‘Out of the Storm Drains,’ features Mrs. Henry. That one has a film noir-inspired video directed by Scott D. Rosenbaum, another pal that I met through our shared love of [guitarist] Hubert Sumlin. Scott directed the film Sidemen: Long Road to Glory, so having his take on the blues and jazz-inspired poem was great. And it can’t be overstated that a day in the studio with Mrs. Henry is always a fun day.”

The musical/poetry fusion spilled over to visual media in other ways. “Kevin and Rebecca Joelson turned ‘Midwestern’ into a powerful short film that debuted at the Milwaukee Short Film Festival. My wife Elizabeth made a great video for ‘The Word,’ and Shelby Baldock directed a heady animated short for ‘We Got a Problem With Groundwater’ that played the L.A. Shorts International Film Festival and the Memphis Film Festival. Seeing the vision that other artists brought to the poems was such a great experience. I owe a lot to my collaborators.”

Asked about the challenges of matching music to words, he’s forthright. “There weren’t really any challenges. We just had fun and tried to record something that we found interesting. It was less about trying to match the poems to music, and more about trying to see where the poems could go as audio recordings. Again, exploring that line between poetry and music. Hanging out in the studio with friends and shooting videos is always fun, and the entire audio and visual iteration of this project was purely about collaborating to make things that we dig.”

Asked about life after the virus, he’s succinct. “I’m going to hug my family and play music with my friends again. Everything else can wait.”

Comments
Sponsored

The latest copy of the Reader

Please enjoy this clickable Reader flipbook. Linked text and ads are flash-highlighted in blue for your convenience. To enhance your viewing, please open full screen mode by clicking the icon on the far right of the black flipbook toolbar.

Here's something you might be interested in.
Submit a free classified
or view all
Previous article

Two poems by Marvin Bell

“To Dorothy” and “The Self and the Mulberry”
Next Article

The Fellini of Clairemont High

When gang showers were standard for gym class
Comments
Ask a Hipster — Advice you didn't know you needed Big Screen — Movie commentary Blurt — Music's inside track Booze News — San Diego spirits Classical Music — Immortal beauty Classifieds — Free and easy Cover Stories — Front-page features Drinks All Around — Bartenders' drink recipes Excerpts — Literary and spiritual excerpts Feast! — Food & drink reviews Feature Stories — Local news & stories Fishing Report — What’s getting hooked from ship and shore From the Archives — Spotlight on the past Golden Dreams — Talk of the town The Gonzo Report — Making the musical scene, or at least reporting from it Letters — Our inbox Movies@Home — Local movie buffs share favorites Movie Reviews — Our critics' picks and pans Musician Interviews — Up close with local artists Neighborhood News from Stringers — Hyperlocal news News Ticker — News & politics Obermeyer — San Diego politics illustrated Outdoors — Weekly changes in flora and fauna Overheard in San Diego — Eavesdropping illustrated Poetry — The old and the new Reader Travel — Travel section built by travelers Reading — The hunt for intellectuals Roam-O-Rama — SoCal's best hiking/biking trails San Diego Beer — Inside San Diego suds SD on the QT — Almost factual news Sheep and Goats — Places of worship Special Issues — The best of Street Style — San Diego streets have style Surf Diego — Real stories from those braving the waves Theater — On stage in San Diego this week Tin Fork — Silver spoon alternative Under the Radar — Matt Potter's undercover work Unforgettable — Long-ago San Diego Unreal Estate — San Diego's priciest pads Your Week — Daily event picks
4S Ranch Allied Gardens Alpine Baja Balboa Park Bankers Hill Barrio Logan Bay Ho Bay Park Black Mountain Ranch Blossom Valley Bonita Bonsall Borrego Springs Boulevard Campo Cardiff-by-the-Sea Carlsbad Carmel Mountain Carmel Valley Chollas View Chula Vista City College City Heights Clairemont College Area Coronado CSU San Marcos Cuyamaca College Del Cerro Del Mar Descanso Downtown San Diego Eastlake East Village El Cajon Emerald Hills Encanto Encinitas Escondido Fallbrook Fletcher Hills Golden Hill Grant Hill Grantville Grossmont College Guatay Harbor Island Hillcrest Imperial Beach Imperial Valley Jacumba Jamacha-Lomita Jamul Julian Kearny Mesa Kensington La Jolla Lakeside La Mesa Lemon Grove Leucadia Liberty Station Lincoln Acres Lincoln Park Linda Vista Little Italy Logan Heights Mesa College Midway District MiraCosta College Miramar Miramar College Mira Mesa Mission Beach Mission Hills Mission Valley Mountain View Mount Hope Mount Laguna National City Nestor Normal Heights North Park Oak Park Ocean Beach Oceanside Old Town Otay Mesa Pacific Beach Pala Palomar College Palomar Mountain Paradise Hills Pauma Valley Pine Valley Point Loma Point Loma Nazarene Potrero Poway Rainbow Ramona Rancho Bernardo Rancho Penasquitos Rancho San Diego Rancho Santa Fe Rolando San Carlos San Marcos San Onofre Santa Ysabel Santee San Ysidro Scripps Ranch SDSU Serra Mesa Shelltown Shelter Island Sherman Heights Skyline Solana Beach Sorrento Valley Southcrest South Park Southwestern College Spring Valley Stockton Talmadge Temecula Tierrasanta Tijuana UCSD University City University Heights USD Valencia Park Valley Center Vista Warner Springs
Close

Anchor ads are not supported on this page.

This Week’s Reader This Week’s Reader