(Translation by Ian Hideo Levy)
Princess Nukada (c. 630-690 AD) was a Japanese poet during a golden age for the arts in Japan known as the Asuka period (circa 538-710). A daughter of Japanese royalty, she had been the consort of Emperor Tenji (626-672), who like Nukada, wrote verse which appeared in the Man’yoshu (“Ten Thousand Leaves”), the classic anthology of Japanese verse. Nukada is considered one of the great poets of Japan, and her verse was widely celebrated in her own time. Poem (9) is considered one of the most difficult poems in the anthology to interpret.
(Translation by Ian Hideo Levy)
Princess Nukada (c. 630-690 AD) was a Japanese poet during a golden age for the arts in Japan known as the Asuka period (circa 538-710). A daughter of Japanese royalty, she had been the consort of Emperor Tenji (626-672), who like Nukada, wrote verse which appeared in the Man’yoshu (“Ten Thousand Leaves”), the classic anthology of Japanese verse. Nukada is considered one of the great poets of Japan, and her verse was widely celebrated in her own time. Poem (9) is considered one of the most difficult poems in the anthology to interpret.
Comments