Anchor ads are not supported on this page.

4S Ranch Allied Gardens Alpine Baja Balboa Park Bankers Hill Barrio Logan Bay Ho Bay Park Black Mountain Ranch Blossom Valley Bonita Bonsall Borrego Springs Boulevard Campo Cardiff-by-the-Sea Carlsbad Carmel Mountain Carmel Valley Chollas View Chula Vista City College City Heights Clairemont College Area Coronado CSU San Marcos Cuyamaca College Del Cerro Del Mar Descanso Downtown San Diego Eastlake East Village El Cajon Emerald Hills Encanto Encinitas Escondido Fallbrook Fletcher Hills Golden Hill Grant Hill Grantville Grossmont College Guatay Harbor Island Hillcrest Imperial Beach Imperial Valley Jacumba Jamacha-Lomita Jamul Julian Kearny Mesa Kensington La Jolla Lakeside La Mesa Lemon Grove Leucadia Liberty Station Lincoln Acres Lincoln Park Linda Vista Little Italy Logan Heights Mesa College Midway District MiraCosta College Miramar Miramar College Mira Mesa Mission Beach Mission Hills Mission Valley Mountain View Mount Hope Mount Laguna National City Nestor Normal Heights North Park Oak Park Ocean Beach Oceanside Old Town Otay Mesa Pacific Beach Pala Palomar College Palomar Mountain Paradise Hills Pauma Valley Pine Valley Point Loma Point Loma Nazarene Potrero Poway Rainbow Ramona Rancho Bernardo Rancho Penasquitos Rancho San Diego Rancho Santa Fe Rolando San Carlos San Marcos San Onofre Santa Ysabel Santee San Ysidro Scripps Ranch SDSU Serra Mesa Shelltown Shelter Island Sherman Heights Skyline Solana Beach Sorrento Valley Southcrest South Park Southwestern College Spring Valley Stockton Talmadge Temecula Tierrasanta Tijuana UCSD University City University Heights USD Valencia Park Valley Center Vista Warner Springs

25 kinds of lout

Now You See It at North Coast Rep

David McBean, Allison Minick (standing: Ruff Yeager, John Greenleaf, Kern McFadden)
David McBean, Allison Minick (standing: Ruff Yeager, John Greenleaf, Kern McFadden)

Best of Show: director Bruce Turk devised an inspired curtain call. In the spirit of farceur Georges Feydeau, Turk pulls the equivalent of rabbits out of hats. Four of his five-member cast seek the fifth, named Oriole (John Greenleaf), the servant/guru sleeping off a brandy binge. They hop through doors and windows, magically pop out of the fireplace, and scamper about Marty Burnett’s elegant Edwardian sitting room.

Now You See It

The speed and stopwatch timing deserve a standing O — for the curtain call, that is, not the play.

The North Coast Rep is staging the American premiere of Kenneth McLeish’s wordy, windy, pace-killing translation of Feydeau’s Now You See It — because no one else would?

Sponsored
Sponsored

The original premise works. Summersby (Kern McFadden) is a “man of affairs,” literally. While he advocates women’s suffrage in 1910 Parliament, in private he calls wife Marie-Louise Lulu (Allison Minick) “feather-headed,” and deems women far less worthy than men.

And she thinks little of men. Her first husband was 25 kinds of lout. That’s his picture above the fireplace. She keeps it only because the photographer is famous. And she married Summersby for the monogram she’d inherit — so maybe she is a few stitches short of a sampler.

Summersby claims he’s no “amateur at love’s tricks.” Oriole (John Greenleaf, funny but should speed up his stage business) taught him hypnotism. So Summersby trances his wife and dallies on the sly.

Enter Shaftsbury-Phipps — née “Cheese.” He fled to “In-djah” when Mary-Louise wed another suitor. Shaftsbury-Phipps is nobly intended and, in David McBean’s humorously ardent portrayal, a mite strange.

Bring in blustery Vole (Ruff Yeager), the wine-merchant whose wife is Summersby’s affair, and the stage should percolate.

But except for a few magic tricks — and a truly impressive levitation for the Act One curtain — and unlike most farces, Now You See It has little physicality. People stand around and talk ad almost infinitum.

Most movements happen during long exchanges, when actors must change positions to break up a static stage picture. In Act Two, a character will come on and, when things should glide into whirl-mode, will announce “just let me explain.”

It makes for a slow, frustrating evening, since the cast obviously has the chops, as does the director (that curtain call sparkles). Plus, the design work is up to North Coast Rep’s usual high standard: in particular Anastasia Pautova’s pure 1910 costumes; the indefatigable Peter Herman’s period coiffures; and Matt Novotny’s summer’s day lighting.

The ingredients are all in place. But instead of Now You See It, they should rename this relentlessly gabby script, Now You HEAR It.

Playing through March 27

The latest copy of the Reader

Here's something you might be interested in.
Submit a free classified
or view all
Previous article

Reader writer Chris Ahrens tells the story of Windansea

The shack is a landmark declaring, “The best break in the area is out there.”
David McBean, Allison Minick (standing: Ruff Yeager, John Greenleaf, Kern McFadden)
David McBean, Allison Minick (standing: Ruff Yeager, John Greenleaf, Kern McFadden)

Best of Show: director Bruce Turk devised an inspired curtain call. In the spirit of farceur Georges Feydeau, Turk pulls the equivalent of rabbits out of hats. Four of his five-member cast seek the fifth, named Oriole (John Greenleaf), the servant/guru sleeping off a brandy binge. They hop through doors and windows, magically pop out of the fireplace, and scamper about Marty Burnett’s elegant Edwardian sitting room.

Now You See It

The speed and stopwatch timing deserve a standing O — for the curtain call, that is, not the play.

The North Coast Rep is staging the American premiere of Kenneth McLeish’s wordy, windy, pace-killing translation of Feydeau’s Now You See It — because no one else would?

Sponsored
Sponsored

The original premise works. Summersby (Kern McFadden) is a “man of affairs,” literally. While he advocates women’s suffrage in 1910 Parliament, in private he calls wife Marie-Louise Lulu (Allison Minick) “feather-headed,” and deems women far less worthy than men.

And she thinks little of men. Her first husband was 25 kinds of lout. That’s his picture above the fireplace. She keeps it only because the photographer is famous. And she married Summersby for the monogram she’d inherit — so maybe she is a few stitches short of a sampler.

Summersby claims he’s no “amateur at love’s tricks.” Oriole (John Greenleaf, funny but should speed up his stage business) taught him hypnotism. So Summersby trances his wife and dallies on the sly.

Enter Shaftsbury-Phipps — née “Cheese.” He fled to “In-djah” when Mary-Louise wed another suitor. Shaftsbury-Phipps is nobly intended and, in David McBean’s humorously ardent portrayal, a mite strange.

Bring in blustery Vole (Ruff Yeager), the wine-merchant whose wife is Summersby’s affair, and the stage should percolate.

But except for a few magic tricks — and a truly impressive levitation for the Act One curtain — and unlike most farces, Now You See It has little physicality. People stand around and talk ad almost infinitum.

Most movements happen during long exchanges, when actors must change positions to break up a static stage picture. In Act Two, a character will come on and, when things should glide into whirl-mode, will announce “just let me explain.”

It makes for a slow, frustrating evening, since the cast obviously has the chops, as does the director (that curtain call sparkles). Plus, the design work is up to North Coast Rep’s usual high standard: in particular Anastasia Pautova’s pure 1910 costumes; the indefatigable Peter Herman’s period coiffures; and Matt Novotny’s summer’s day lighting.

The ingredients are all in place. But instead of Now You See It, they should rename this relentlessly gabby script, Now You HEAR It.

Playing through March 27

Comments
Sponsored

The latest copy of the Reader

Here's something you might be interested in.
Submit a free classified
or view all
Previous article

Mary Catherine Swanson wants every San Diego student going to college

Where busing from Southeast San Diego to University City has led
Next Article

Hike off those holiday calories, Poinsettias are peaking

Winter Solstice is here and what is winter?
Comments
Ask a Hipster — Advice you didn't know you needed Big Screen — Movie commentary Blurt — Music's inside track Booze News — San Diego spirits Classical Music — Immortal beauty Classifieds — Free and easy Cover Stories — Front-page features Drinks All Around — Bartenders' drink recipes Excerpts — Literary and spiritual excerpts Feast! — Food & drink reviews Feature Stories — Local news & stories Fishing Report — What’s getting hooked from ship and shore From the Archives — Spotlight on the past Golden Dreams — Talk of the town The Gonzo Report — Making the musical scene, or at least reporting from it Letters — Our inbox Movies@Home — Local movie buffs share favorites Movie Reviews — Our critics' picks and pans Musician Interviews — Up close with local artists Neighborhood News from Stringers — Hyperlocal news News Ticker — News & politics Obermeyer — San Diego politics illustrated Outdoors — Weekly changes in flora and fauna Overheard in San Diego — Eavesdropping illustrated Poetry — The old and the new Reader Travel — Travel section built by travelers Reading — The hunt for intellectuals Roam-O-Rama — SoCal's best hiking/biking trails San Diego Beer — Inside San Diego suds SD on the QT — Almost factual news Sheep and Goats — Places of worship Special Issues — The best of Street Style — San Diego streets have style Surf Diego — Real stories from those braving the waves Theater — On stage in San Diego this week Tin Fork — Silver spoon alternative Under the Radar — Matt Potter's undercover work Unforgettable — Long-ago San Diego Unreal Estate — San Diego's priciest pads Your Week — Daily event picks
4S Ranch Allied Gardens Alpine Baja Balboa Park Bankers Hill Barrio Logan Bay Ho Bay Park Black Mountain Ranch Blossom Valley Bonita Bonsall Borrego Springs Boulevard Campo Cardiff-by-the-Sea Carlsbad Carmel Mountain Carmel Valley Chollas View Chula Vista City College City Heights Clairemont College Area Coronado CSU San Marcos Cuyamaca College Del Cerro Del Mar Descanso Downtown San Diego Eastlake East Village El Cajon Emerald Hills Encanto Encinitas Escondido Fallbrook Fletcher Hills Golden Hill Grant Hill Grantville Grossmont College Guatay Harbor Island Hillcrest Imperial Beach Imperial Valley Jacumba Jamacha-Lomita Jamul Julian Kearny Mesa Kensington La Jolla Lakeside La Mesa Lemon Grove Leucadia Liberty Station Lincoln Acres Lincoln Park Linda Vista Little Italy Logan Heights Mesa College Midway District MiraCosta College Miramar Miramar College Mira Mesa Mission Beach Mission Hills Mission Valley Mountain View Mount Hope Mount Laguna National City Nestor Normal Heights North Park Oak Park Ocean Beach Oceanside Old Town Otay Mesa Pacific Beach Pala Palomar College Palomar Mountain Paradise Hills Pauma Valley Pine Valley Point Loma Point Loma Nazarene Potrero Poway Rainbow Ramona Rancho Bernardo Rancho Penasquitos Rancho San Diego Rancho Santa Fe Rolando San Carlos San Marcos San Onofre Santa Ysabel Santee San Ysidro Scripps Ranch SDSU Serra Mesa Shelltown Shelter Island Sherman Heights Skyline Solana Beach Sorrento Valley Southcrest South Park Southwestern College Spring Valley Stockton Talmadge Temecula Tierrasanta Tijuana UCSD University City University Heights USD Valencia Park Valley Center Vista Warner Springs
Close

Anchor ads are not supported on this page.

This Week’s Reader This Week’s Reader