Anchor ads are not supported on this page.

4S Ranch Allied Gardens Alpine Baja Balboa Park Bankers Hill Barrio Logan Bay Ho Bay Park Black Mountain Ranch Blossom Valley Bonita Bonsall Borrego Springs Boulevard Campo Cardiff-by-the-Sea Carlsbad Carmel Mountain Carmel Valley Chollas View Chula Vista City College City Heights Clairemont College Area Coronado CSU San Marcos Cuyamaca College Del Cerro Del Mar Descanso Downtown San Diego Eastlake East Village El Cajon Emerald Hills Encanto Encinitas Escondido Fallbrook Fletcher Hills Golden Hill Grant Hill Grantville Grossmont College Guatay Harbor Island Hillcrest Imperial Beach Imperial Valley Jacumba Jamacha-Lomita Jamul Julian Kearny Mesa Kensington La Jolla Lakeside La Mesa Lemon Grove Leucadia Liberty Station Lincoln Acres Lincoln Park Linda Vista Little Italy Logan Heights Mesa College Midway District MiraCosta College Miramar Miramar College Mira Mesa Mission Beach Mission Hills Mission Valley Mountain View Mount Hope Mount Laguna National City Nestor Normal Heights North Park Oak Park Ocean Beach Oceanside Old Town Otay Mesa Pacific Beach Pala Palomar College Palomar Mountain Paradise Hills Pauma Valley Pine Valley Point Loma Point Loma Nazarene Potrero Poway Rainbow Ramona Rancho Bernardo Rancho Penasquitos Rancho San Diego Rancho Santa Fe Rolando San Carlos San Marcos San Onofre Santa Ysabel Santee San Ysidro Scripps Ranch SDSU Serra Mesa Shelltown Shelter Island Sherman Heights Skyline Solana Beach Sorrento Valley Southcrest South Park Southwestern College Spring Valley Stockton Talmadge Temecula Tierrasanta Tijuana UCSD University City University Heights USD Valencia Park Valley Center Vista Warner Springs

Macbeth and Verdi

The Scottish play in operatic form

Macbeth and Banquo encounter the witches.
Macbeth and Banquo encounter the witches.

Macbeth is opening at The Old Globe this weekend and it has me thinking about musical settings of Shakespeare. Besides Goethe, Shakespeare is the most influential author in classical music. Perhaps Shakespeare supersedes Goethe’s influence. I’m not sure and that’s probably a topic for another time.

There are pieces of music which are based on Shakespeare which might not be immediately obvious such as Schubert’s song An Sylvia which is a setting of a soliloquy from Two Gentlemen of Verona. Wagner based his early opera Das Liebesverbot on Measure for Measure. Berlioz’s Béatrice et Bénédict is based on Much Ado About Nothing.

Sponsored
Sponsored
Video:

Macbeth

...music by Giuseppe Verdi

...music by Giuseppe Verdi

There are also obvious settings such as Romeo and Juliet by Charles Gounod or Hamlet by Ambroise Thomas. When it comes to operas based on Shakespeare, Verdi is the ruler. His Otello, Falstaff, and Macbeth are amongst the most successful operatic attempts at the bard.

I think it should be obvious that we’re going to look at Macbeth since it’s the show going up at the Globe. Macbeth was Verdi’s tenth opera and it premiered in 1847. He revised it almost 20 years later in 1865 for a production in Paris. The 1865 production is now the standard version.

Verdi’s Macbeth has been subjected to a ridiculous number of psycho-dramatic productions which try to ram an interpretation down our throats. Just telling the story is no longer good enough. I suppose Shakespeare and Verdi didn’t know what they were doing. I’ve chosen a video that is somewhat straightforward.

That Macbeth is a psycho-drama is fairly obvious. The show is covered in blood from top to bottom but the killing all happens off stage.

Place

Old Globe Theatre

1363 Old Globe Way, San Diego

Verdi experimented with voice casting when it came to the ruthless yet ultimately fragile Lady Macbeth. The first soprano hired for the role was sacked because she was too pretty and her voice too beautiful. Verdi wanted a cast-iron-bitch who could peel the paint off the walls with her voice.

It’s one of the first instances where the quality of the singing was sacrificed for the dramatic impact of the voice. The tradition didn’t stick and the role has been sung by the leading sopranos or each era. It’s not a character role such as Mime in The Ring Cycle or Herod in Salome. Lady Macbeth needs to be able to sing and sing well.

The latest copy of the Reader

Please enjoy this clickable Reader flipbook. Linked text and ads are flash-highlighted in blue for your convenience. To enhance your viewing, please open full screen mode by clicking the icon on the far right of the black flipbook toolbar.

Here's something you might be interested in.
Submit a free classified
or view all
Previous article

Poway’s schools, faced with money squeeze, fined for voter mailing

$105 million bond required payback of nearly 10 times that amount
Macbeth and Banquo encounter the witches.
Macbeth and Banquo encounter the witches.

Macbeth is opening at The Old Globe this weekend and it has me thinking about musical settings of Shakespeare. Besides Goethe, Shakespeare is the most influential author in classical music. Perhaps Shakespeare supersedes Goethe’s influence. I’m not sure and that’s probably a topic for another time.

There are pieces of music which are based on Shakespeare which might not be immediately obvious such as Schubert’s song An Sylvia which is a setting of a soliloquy from Two Gentlemen of Verona. Wagner based his early opera Das Liebesverbot on Measure for Measure. Berlioz’s Béatrice et Bénédict is based on Much Ado About Nothing.

Sponsored
Sponsored
Video:

Macbeth

...music by Giuseppe Verdi

...music by Giuseppe Verdi

There are also obvious settings such as Romeo and Juliet by Charles Gounod or Hamlet by Ambroise Thomas. When it comes to operas based on Shakespeare, Verdi is the ruler. His Otello, Falstaff, and Macbeth are amongst the most successful operatic attempts at the bard.

I think it should be obvious that we’re going to look at Macbeth since it’s the show going up at the Globe. Macbeth was Verdi’s tenth opera and it premiered in 1847. He revised it almost 20 years later in 1865 for a production in Paris. The 1865 production is now the standard version.

Verdi’s Macbeth has been subjected to a ridiculous number of psycho-dramatic productions which try to ram an interpretation down our throats. Just telling the story is no longer good enough. I suppose Shakespeare and Verdi didn’t know what they were doing. I’ve chosen a video that is somewhat straightforward.

That Macbeth is a psycho-drama is fairly obvious. The show is covered in blood from top to bottom but the killing all happens off stage.

Place

Old Globe Theatre

1363 Old Globe Way, San Diego

Verdi experimented with voice casting when it came to the ruthless yet ultimately fragile Lady Macbeth. The first soprano hired for the role was sacked because she was too pretty and her voice too beautiful. Verdi wanted a cast-iron-bitch who could peel the paint off the walls with her voice.

It’s one of the first instances where the quality of the singing was sacrificed for the dramatic impact of the voice. The tradition didn’t stick and the role has been sung by the leading sopranos or each era. It’s not a character role such as Mime in The Ring Cycle or Herod in Salome. Lady Macbeth needs to be able to sing and sing well.

Comments
Sponsored

The latest copy of the Reader

Please enjoy this clickable Reader flipbook. Linked text and ads are flash-highlighted in blue for your convenience. To enhance your viewing, please open full screen mode by clicking the icon on the far right of the black flipbook toolbar.

Here's something you might be interested in.
Submit a free classified
or view all
Previous article

Undocumented workers break for Trump in 2024

Illegals Vote for Felon
Next Article

Classical Classical at The San Diego Symphony Orchestra

A concert I didn't know I needed
Comments
Ask a Hipster — Advice you didn't know you needed Big Screen — Movie commentary Blurt — Music's inside track Booze News — San Diego spirits Classical Music — Immortal beauty Classifieds — Free and easy Cover Stories — Front-page features Drinks All Around — Bartenders' drink recipes Excerpts — Literary and spiritual excerpts Feast! — Food & drink reviews Feature Stories — Local news & stories Fishing Report — What’s getting hooked from ship and shore From the Archives — Spotlight on the past Golden Dreams — Talk of the town The Gonzo Report — Making the musical scene, or at least reporting from it Letters — Our inbox Movies@Home — Local movie buffs share favorites Movie Reviews — Our critics' picks and pans Musician Interviews — Up close with local artists Neighborhood News from Stringers — Hyperlocal news News Ticker — News & politics Obermeyer — San Diego politics illustrated Outdoors — Weekly changes in flora and fauna Overheard in San Diego — Eavesdropping illustrated Poetry — The old and the new Reader Travel — Travel section built by travelers Reading — The hunt for intellectuals Roam-O-Rama — SoCal's best hiking/biking trails San Diego Beer — Inside San Diego suds SD on the QT — Almost factual news Sheep and Goats — Places of worship Special Issues — The best of Street Style — San Diego streets have style Surf Diego — Real stories from those braving the waves Theater — On stage in San Diego this week Tin Fork — Silver spoon alternative Under the Radar — Matt Potter's undercover work Unforgettable — Long-ago San Diego Unreal Estate — San Diego's priciest pads Your Week — Daily event picks
4S Ranch Allied Gardens Alpine Baja Balboa Park Bankers Hill Barrio Logan Bay Ho Bay Park Black Mountain Ranch Blossom Valley Bonita Bonsall Borrego Springs Boulevard Campo Cardiff-by-the-Sea Carlsbad Carmel Mountain Carmel Valley Chollas View Chula Vista City College City Heights Clairemont College Area Coronado CSU San Marcos Cuyamaca College Del Cerro Del Mar Descanso Downtown San Diego Eastlake East Village El Cajon Emerald Hills Encanto Encinitas Escondido Fallbrook Fletcher Hills Golden Hill Grant Hill Grantville Grossmont College Guatay Harbor Island Hillcrest Imperial Beach Imperial Valley Jacumba Jamacha-Lomita Jamul Julian Kearny Mesa Kensington La Jolla Lakeside La Mesa Lemon Grove Leucadia Liberty Station Lincoln Acres Lincoln Park Linda Vista Little Italy Logan Heights Mesa College Midway District MiraCosta College Miramar Miramar College Mira Mesa Mission Beach Mission Hills Mission Valley Mountain View Mount Hope Mount Laguna National City Nestor Normal Heights North Park Oak Park Ocean Beach Oceanside Old Town Otay Mesa Pacific Beach Pala Palomar College Palomar Mountain Paradise Hills Pauma Valley Pine Valley Point Loma Point Loma Nazarene Potrero Poway Rainbow Ramona Rancho Bernardo Rancho Penasquitos Rancho San Diego Rancho Santa Fe Rolando San Carlos San Marcos San Onofre Santa Ysabel Santee San Ysidro Scripps Ranch SDSU Serra Mesa Shelltown Shelter Island Sherman Heights Skyline Solana Beach Sorrento Valley Southcrest South Park Southwestern College Spring Valley Stockton Talmadge Temecula Tierrasanta Tijuana UCSD University City University Heights USD Valencia Park Valley Center Vista Warner Springs
Close

Anchor ads are not supported on this page.

This Week’s Reader This Week’s Reader