Here's something you might be interested in.
Ask a Hipster — Advice you didn't know you needed
Big Screen — Movie commentary
Blurt — Music's inside track
Booze News — San Diego spirits
Classical Music — Immortal beauty
Classifieds — Free and easy
Cover Stories — Front-page features
Drinks All Around — Bartenders' drink recipes
Excerpts — Literary and spiritual excerpts
Feast! — Food & drink reviews
Feature Stories — Local news & stories
Fishing Report — What’s getting hooked from ship and shore
From the Archives — Spotlight on the past
Golden Dreams — Talk of the town
The Gonzo Report — Making the musical scene, or at least reporting from it
Letters — Our inbox
Movies@Home — Local movie buffs share favorites
Movie Reviews — Our critics' picks and pans
Musician Interviews — Up close with local artists
Neighborhood News from Stringers — Hyperlocal news
News Ticker — News & politics
Obermeyer — San Diego politics illustrated
Outdoors — Weekly changes in flora and fauna
Overheard in San Diego — Eavesdropping illustrated
Poetry — The old and the new
Reader Travel — Travel section built by travelers
Reading — The hunt for intellectuals
Roam-O-Rama — SoCal's best hiking/biking trails
San Diego Beer — Inside San Diego suds
SD on the QT — Almost factual news
Sheep and Goats — Places of worship
Special Issues — The best of
Street Style — San Diego streets have style
Surf Diego — Real stories from those braving the waves
Theater — On stage in San Diego this week
Tin Fork — Silver spoon alternative
Under the Radar — Matt Potter's undercover work
Unforgettable — Long-ago San Diego
Unreal Estate — San Diego's priciest pads
Your Week — Daily event picks
One hundred years of the Ukrainian Bell Carol
...turns out it's not a Christmas song
The Flag of Ukraine
One hundred years ago a Ukrainian composer named Mykola Leontovich found an ancient tune of four notes and set them to text about the coming of spring. The story of the song was about a swallow that enters a home and starts proclaiming the arrival of spring.
The bird is insistent with its four note song. Over and over and over it sings of the abundance of what is to come. The song was often sung in mid-January at the start of the Julian New Year.
The version we all know at this point is the Ukranian Bell Carol, with lyrics by Ukrainian American Peter Wilhousky. This version was launched into the Christmas ethos in the 1930s with Wilhousky copyrighting his version in 1936.
Video:
Carol of the Bells
...Robert Shaw Chorale
Wilhousky’s arrangement had the good fortune of having the NBC orchestra and Arturo Toscanini performing it regularly. Leontovich’s version had the bad fortune of being composed at the start of Soviet Russia.
1916 was a bad year, as has been 2016, for the Ukraine. It was an active area of the Eastern Front in World War I. After Russia exited the war Ukraine experienced several years of internal strife until falling under Soviet domination in 1921.
Leontovich’s song was long forgotten by the 1920s. In the 1990s a Rice University anthropology graduate, Anthony Potoczniak, was caroling with a group of singers in Western Ukraine. They happened to sing the Ukrainian Bell Carol and were told that it was too early to sing that song since it was a New Year’s song.
The Ukraine did not recognize the song as a part of their Christmas tradition. They did recognize the tune because it was a familiar folk tune. The tune itself may have existed before Christianity came to the Ukraine.
I must say that the repetition of the four-note theme is quite reminiscent of a persistent little bird singing about the inevitable coming of spring. Wilhousky was reminded of bells and the rest is history. This pre-Christian tune is now one of the most recognizable Christmas songs of all time with any number of arrangements from the ridiculous to the sublime.
Here's something you might be interested in.
One hundred years of the Ukrainian Bell Carol
...turns out it's not a Christmas song
One hundred years of the Ukrainian Bell Carol
...turns out it's not a Christmas song
The Flag of Ukraine
One hundred years ago a Ukrainian composer named Mykola Leontovich found an ancient tune of four notes and set them to text about the coming of spring. The story of the song was about a swallow that enters a home and starts proclaiming the arrival of spring.
The bird is insistent with its four note song. Over and over and over it sings of the abundance of what is to come. The song was often sung in mid-January at the start of the Julian New Year.
The version we all know at this point is the Ukranian Bell Carol, with lyrics by Ukrainian American Peter Wilhousky. This version was launched into the Christmas ethos in the 1930s with Wilhousky copyrighting his version in 1936.
Video:
Carol of the Bells
...Robert Shaw Chorale
Wilhousky’s arrangement had the good fortune of having the NBC orchestra and Arturo Toscanini performing it regularly. Leontovich’s version had the bad fortune of being composed at the start of Soviet Russia.
1916 was a bad year, as has been 2016, for the Ukraine. It was an active area of the Eastern Front in World War I. After Russia exited the war Ukraine experienced several years of internal strife until falling under Soviet domination in 1921.
Leontovich’s song was long forgotten by the 1920s. In the 1990s a Rice University anthropology graduate, Anthony Potoczniak, was caroling with a group of singers in Western Ukraine. They happened to sing the Ukrainian Bell Carol and were told that it was too early to sing that song since it was a New Year’s song.
The Ukraine did not recognize the song as a part of their Christmas tradition. They did recognize the tune because it was a familiar folk tune. The tune itself may have existed before Christianity came to the Ukraine.
I must say that the repetition of the four-note theme is quite reminiscent of a persistent little bird singing about the inevitable coming of spring. Wilhousky was reminded of bells and the rest is history. This pre-Christian tune is now one of the most recognizable Christmas songs of all time with any number of arrangements from the ridiculous to the sublime.
Comments