Anchor ads are not supported on this page.

4S Ranch Allied Gardens Alpine Baja Balboa Park Bankers Hill Barrio Logan Bay Ho Bay Park Black Mountain Ranch Blossom Valley Bonita Bonsall Borrego Springs Boulevard Campo Cardiff-by-the-Sea Carlsbad Carmel Mountain Carmel Valley Chollas View Chula Vista City College City Heights Clairemont College Area Coronado CSU San Marcos Cuyamaca College Del Cerro Del Mar Descanso Downtown San Diego Eastlake East Village El Cajon Emerald Hills Encanto Encinitas Escondido Fallbrook Fletcher Hills Golden Hill Grant Hill Grantville Grossmont College Guatay Harbor Island Hillcrest Imperial Beach Imperial Valley Jacumba Jamacha-Lomita Jamul Julian Kearny Mesa Kensington La Jolla Lakeside La Mesa Lemon Grove Leucadia Liberty Station Lincoln Acres Lincoln Park Linda Vista Little Italy Logan Heights Mesa College Midway District MiraCosta College Miramar Miramar College Mira Mesa Mission Beach Mission Hills Mission Valley Mountain View Mount Hope Mount Laguna National City Nestor Normal Heights North Park Oak Park Ocean Beach Oceanside Old Town Otay Mesa Pacific Beach Pala Palomar College Palomar Mountain Paradise Hills Pauma Valley Pine Valley Point Loma Point Loma Nazarene Potrero Poway Rainbow Ramona Rancho Bernardo Rancho Penasquitos Rancho San Diego Rancho Santa Fe Rolando San Carlos San Marcos San Onofre Santa Ysabel Santee San Ysidro Scripps Ranch SDSU Serra Mesa Shelltown Shelter Island Sherman Heights Skyline Solana Beach Sorrento Valley Southcrest South Park Southwestern College Spring Valley Stockton Talmadge Temecula Tierrasanta Tijuana UCSD University City University Heights USD Valencia Park Valley Center Vista Warner Springs

Mapping Tijuana

Dancing Intervention from NYC parks to Tijuana parks

A saxophone and an accordion play in unison, one female dancer and two male dancers freeze in a different position while the rest of Parque Teniente continues with its regular busy life. A couple of seconds later the note of the saxophone changes an interval, the accordion follows half a beat behind, and the three dancers switch positions. Friends and family begin recording the performance that started with no announcement, a small crowd gathers as a cameraman films the project up close. As the music builds, the dancers switch positions more frequently and start to move to other areas of the park, where people are playing soccer, kids are riding bikes, and street vendors shout.

Video:

Mapping Tijuana

Contemporary Dance Intervention

Contemporary Dance Intervention

Some kids stop what they are doing and follow the dancers, laughing nervously not knowing what the strangers will do next. It all goes quiet and Martita “La Picchu” Abril, the female dancer, reaches under a bench for a three chime instrument that she hands to a 9-year-old girl. “Toca el instrumento con el palito,” she instructs the little girl. Three notes ring randomly as Martita dances solo. Her partners join in her dance with a long piece of elastic that ties them together as they dance their way through the park. The saxophone quickens up the pace until the dancers run away from the whole crowd, the saxophonist continues playing as he walks away.

Sponsored
Sponsored

“We do this for the kids, especially for those who never have access to any form of art and think that they are destined to do the same work their parents did.” Martita Abril, a graduate of SDSU dance program (2009), is the choreographer of this project she calls "Mapping." The saxophone was played by Basilio Ortiz from Spain and the accordion by Martita's mother, Martha Quiñones, who was playing an improvisational piece for the first time in her life.

“After graduating from SDSU I came to Tijuana because I feel more connected with the dancing scene in Tijuana. Lux Boreal, the contemporary dance company here, is a huge deal, everyone wants to study with them. But I still felt that I needed to grow as a dancer and I applied for a scholarship through FONCA (Fondo Nacional para la Cultura y las Artes) to go to study in New York. I studied in Dance New Amsterdam academy where I met Alvaro González, who is from Chile.” Dance New Amsterdam shut it's doors in 2014, Martita and Alvaro were the last generation there.

“Part of the scholarship's agreement was to do a public project. I chose a park in Brooklyn and I had the idea of using several sections of the park and advance through it. It sort of looked like a map, thus the name 'Mapping.' We traced the whole park with scales and choreograph the project. After the first one, they invited us to other events, like Sunset Park Dance Day, La Plaza Cultural Artist Festival in Manhattan, and Lumber Festival in Staten Island. Each space is different, so we trace different dances, but the idea remains the same. Matthew Armstrong, a fellow SDSU graduate joined us for 'Mapping Tijuana,' since our other dancer went home to Finland.”

They do another performance of "Mapping Tijuana" in the park. The second time through, more kids joined in, and some even danced with the crew. “Me gusta mas la música, pero también me gustaría ser bailarín,” says Noel, a 7-year-old who joined the performance and played the three chime instrument the second time through. After the performance, the dancers talk to the kids and show them dance moves and handstands.

Martita is back in New York City working on her dancing but hopes to come back in December to do more "Mapping" interventions in other public places in Tijuana or San Diego.

The latest copy of the Reader

Please enjoy this clickable Reader flipbook. Linked text and ads are flash-highlighted in blue for your convenience. To enhance your viewing, please open full screen mode by clicking the icon on the far right of the black flipbook toolbar.

Here's something you might be interested in.
Submit a free classified
or view all
Previous article

Gonzo Report: Downtown thrift shop offers three bands in one show

Come nightfall, Humble Heart hosts The Beat

A saxophone and an accordion play in unison, one female dancer and two male dancers freeze in a different position while the rest of Parque Teniente continues with its regular busy life. A couple of seconds later the note of the saxophone changes an interval, the accordion follows half a beat behind, and the three dancers switch positions. Friends and family begin recording the performance that started with no announcement, a small crowd gathers as a cameraman films the project up close. As the music builds, the dancers switch positions more frequently and start to move to other areas of the park, where people are playing soccer, kids are riding bikes, and street vendors shout.

Video:

Mapping Tijuana

Contemporary Dance Intervention

Contemporary Dance Intervention

Some kids stop what they are doing and follow the dancers, laughing nervously not knowing what the strangers will do next. It all goes quiet and Martita “La Picchu” Abril, the female dancer, reaches under a bench for a three chime instrument that she hands to a 9-year-old girl. “Toca el instrumento con el palito,” she instructs the little girl. Three notes ring randomly as Martita dances solo. Her partners join in her dance with a long piece of elastic that ties them together as they dance their way through the park. The saxophone quickens up the pace until the dancers run away from the whole crowd, the saxophonist continues playing as he walks away.

Sponsored
Sponsored

“We do this for the kids, especially for those who never have access to any form of art and think that they are destined to do the same work their parents did.” Martita Abril, a graduate of SDSU dance program (2009), is the choreographer of this project she calls "Mapping." The saxophone was played by Basilio Ortiz from Spain and the accordion by Martita's mother, Martha Quiñones, who was playing an improvisational piece for the first time in her life.

“After graduating from SDSU I came to Tijuana because I feel more connected with the dancing scene in Tijuana. Lux Boreal, the contemporary dance company here, is a huge deal, everyone wants to study with them. But I still felt that I needed to grow as a dancer and I applied for a scholarship through FONCA (Fondo Nacional para la Cultura y las Artes) to go to study in New York. I studied in Dance New Amsterdam academy where I met Alvaro González, who is from Chile.” Dance New Amsterdam shut it's doors in 2014, Martita and Alvaro were the last generation there.

“Part of the scholarship's agreement was to do a public project. I chose a park in Brooklyn and I had the idea of using several sections of the park and advance through it. It sort of looked like a map, thus the name 'Mapping.' We traced the whole park with scales and choreograph the project. After the first one, they invited us to other events, like Sunset Park Dance Day, La Plaza Cultural Artist Festival in Manhattan, and Lumber Festival in Staten Island. Each space is different, so we trace different dances, but the idea remains the same. Matthew Armstrong, a fellow SDSU graduate joined us for 'Mapping Tijuana,' since our other dancer went home to Finland.”

They do another performance of "Mapping Tijuana" in the park. The second time through, more kids joined in, and some even danced with the crew. “Me gusta mas la música, pero también me gustaría ser bailarín,” says Noel, a 7-year-old who joined the performance and played the three chime instrument the second time through. After the performance, the dancers talk to the kids and show them dance moves and handstands.

Martita is back in New York City working on her dancing but hopes to come back in December to do more "Mapping" interventions in other public places in Tijuana or San Diego.

Comments
Sponsored

The latest copy of the Reader

Please enjoy this clickable Reader flipbook. Linked text and ads are flash-highlighted in blue for your convenience. To enhance your viewing, please open full screen mode by clicking the icon on the far right of the black flipbook toolbar.

Here's something you might be interested in.
Submit a free classified
or view all
Previous article

In-n-Out alters iconic symbol to reflect “modern-day California”

Keep Palm and Carry On?
Next Article

Spa-Like Facial Treatment From Home - This Red Light Therapy Mask Makes It Possible

Comments
Ask a Hipster — Advice you didn't know you needed Big Screen — Movie commentary Blurt — Music's inside track Booze News — San Diego spirits Classical Music — Immortal beauty Classifieds — Free and easy Cover Stories — Front-page features Drinks All Around — Bartenders' drink recipes Excerpts — Literary and spiritual excerpts Feast! — Food & drink reviews Feature Stories — Local news & stories Fishing Report — What’s getting hooked from ship and shore From the Archives — Spotlight on the past Golden Dreams — Talk of the town The Gonzo Report — Making the musical scene, or at least reporting from it Letters — Our inbox Movies@Home — Local movie buffs share favorites Movie Reviews — Our critics' picks and pans Musician Interviews — Up close with local artists Neighborhood News from Stringers — Hyperlocal news News Ticker — News & politics Obermeyer — San Diego politics illustrated Outdoors — Weekly changes in flora and fauna Overheard in San Diego — Eavesdropping illustrated Poetry — The old and the new Reader Travel — Travel section built by travelers Reading — The hunt for intellectuals Roam-O-Rama — SoCal's best hiking/biking trails San Diego Beer — Inside San Diego suds SD on the QT — Almost factual news Sheep and Goats — Places of worship Special Issues — The best of Street Style — San Diego streets have style Surf Diego — Real stories from those braving the waves Theater — On stage in San Diego this week Tin Fork — Silver spoon alternative Under the Radar — Matt Potter's undercover work Unforgettable — Long-ago San Diego Unreal Estate — San Diego's priciest pads Your Week — Daily event picks
4S Ranch Allied Gardens Alpine Baja Balboa Park Bankers Hill Barrio Logan Bay Ho Bay Park Black Mountain Ranch Blossom Valley Bonita Bonsall Borrego Springs Boulevard Campo Cardiff-by-the-Sea Carlsbad Carmel Mountain Carmel Valley Chollas View Chula Vista City College City Heights Clairemont College Area Coronado CSU San Marcos Cuyamaca College Del Cerro Del Mar Descanso Downtown San Diego Eastlake East Village El Cajon Emerald Hills Encanto Encinitas Escondido Fallbrook Fletcher Hills Golden Hill Grant Hill Grantville Grossmont College Guatay Harbor Island Hillcrest Imperial Beach Imperial Valley Jacumba Jamacha-Lomita Jamul Julian Kearny Mesa Kensington La Jolla Lakeside La Mesa Lemon Grove Leucadia Liberty Station Lincoln Acres Lincoln Park Linda Vista Little Italy Logan Heights Mesa College Midway District MiraCosta College Miramar Miramar College Mira Mesa Mission Beach Mission Hills Mission Valley Mountain View Mount Hope Mount Laguna National City Nestor Normal Heights North Park Oak Park Ocean Beach Oceanside Old Town Otay Mesa Pacific Beach Pala Palomar College Palomar Mountain Paradise Hills Pauma Valley Pine Valley Point Loma Point Loma Nazarene Potrero Poway Rainbow Ramona Rancho Bernardo Rancho Penasquitos Rancho San Diego Rancho Santa Fe Rolando San Carlos San Marcos San Onofre Santa Ysabel Santee San Ysidro Scripps Ranch SDSU Serra Mesa Shelltown Shelter Island Sherman Heights Skyline Solana Beach Sorrento Valley Southcrest South Park Southwestern College Spring Valley Stockton Talmadge Temecula Tierrasanta Tijuana UCSD University City University Heights USD Valencia Park Valley Center Vista Warner Springs
Close

Anchor ads are not supported on this page.

This Week’s Reader This Week’s Reader