Anchor ads are not supported on this page.

4S Ranch Allied Gardens Alpine Baja Balboa Park Bankers Hill Barrio Logan Bay Ho Bay Park Black Mountain Ranch Blossom Valley Bonita Bonsall Borrego Springs Boulevard Campo Cardiff-by-the-Sea Carlsbad Carmel Mountain Carmel Valley Chollas View Chula Vista City College City Heights Clairemont College Area Coronado CSU San Marcos Cuyamaca College Del Cerro Del Mar Descanso Downtown San Diego Eastlake East Village El Cajon Emerald Hills Encanto Encinitas Escondido Fallbrook Fletcher Hills Golden Hill Grant Hill Grantville Grossmont College Guatay Harbor Island Hillcrest Imperial Beach Imperial Valley Jacumba Jamacha-Lomita Jamul Julian Kearny Mesa Kensington La Jolla Lakeside La Mesa Lemon Grove Leucadia Liberty Station Lincoln Acres Lincoln Park Linda Vista Little Italy Logan Heights Mesa College Midway District MiraCosta College Miramar Miramar College Mira Mesa Mission Beach Mission Hills Mission Valley Mountain View Mount Hope Mount Laguna National City Nestor Normal Heights North Park Oak Park Ocean Beach Oceanside Old Town Otay Mesa Pacific Beach Pala Palomar College Palomar Mountain Paradise Hills Pauma Valley Pine Valley Point Loma Point Loma Nazarene Potrero Poway Rainbow Ramona Rancho Bernardo Rancho Penasquitos Rancho San Diego Rancho Santa Fe Rolando San Carlos San Marcos San Onofre Santa Ysabel Santee San Ysidro Scripps Ranch SDSU Serra Mesa Shelltown Shelter Island Sherman Heights Skyline Solana Beach Sorrento Valley Southcrest South Park Southwestern College Spring Valley Stockton Talmadge Temecula Tierrasanta Tijuana UCSD University City University Heights USD Valencia Park Valley Center Vista Warner Springs

Why does 86'd mean getting thrown out?

Hey, Matt:

Why no column in the October 26 Reader? No questions worth answering? Maybe this will fit the bill. Why does 86’d mean getting tossed out or ejected? I’m not leaving until I find out. — KMcL, SD

The 1920s produced a lot of goofy slang — stuff like the bee’s knees and the cat’s pajamas and 23 skidoo. At the time, soda jerks developed their own number-based shorthand. At first “86” was code from the cook to the waiter indicating they were all out of whatever the customer just ordered. Bartenders in speakeasies adopted it to mean, “No more hooch for that guy. Get him off the floor and boot him out of here.” And why no column? I’d just washed the elves and couldn’t do a thing with them.

Sponsored
Sponsored

Matt:

About 40+ years ago, the Uniform Code of Military Justice had Article 86 as the absence without permission. I remember asking where someone was and getting the answer, "He 86'd over the weekend." I checked my moldy old 1951 edition to be sure.

-- Gene, the Incredible Librarian, retired

Heymatt:

One would think with all the military around here you would have found out that the "86" is one of the NRTS codes used for disposition of items "Not Repairable This Station," "86" meaning trash.

-- Retrogoofy, the net

Asked the elves to thumb through their tiny Websterettes, and they define "coincidence" as "an accidental sequence of events that appear to have a causal relationship." Although I confess that both of these explanations for "86" are more appealing than the traditional short-order-cook-slang story. Gene's 1951 copy of the UCMJ is the first edition of the modern laws. Before that date, the military still operated under 17th-century laws adopted from the British. The NRTS codes are also too new to be the actual origin of the term "86," which has been known since the 1920s. But I can't believe they haven't contributed to 86's longevity. Oh, sorry, have to go. Our word-origin staff is rolling up their sleeves to take the insult out into the parking lot. Don't worry. For such a touchy group, they sure are easy to sucker punch.

Hi:

I just read your current issue while visiting San Diego, and there were some comments regarding the origin of the slang term "86," meaning to discard or get rid of something. I didn't see the original article, so forgive me if this was already mentioned. I recently visited New York City, and the small, colorful bar Chumley's in Greenwich Village also claims to have originated this term. Their address is 86 Bedford Street. Supposedly, during Prohibition, when they were a speakeasy and were raided by the police, the workers would sometimes yell out "86!" meaning to leave the bar via the 86 Bedford Street entrance. (There are about three entrances to the bar, plus a hidden exit.)

-- Tom Rombouts, Torrance

Aw, Tom, New Yorkers think they invented everything. Cute story, though. Just the kind of tidbit a "colorful" spot like Chumley's would lay on out-of-towners, along with the heavily salted peanuts. Maybe it's not so far-fetched, when you consider that the "official" explanation for 86 does involve short-order cooks and bartenders. If 86 was already in use at Chumley's, it might have made a handy substitute for "Cheese it! The cops!" But an orderly egress through the 86 Bedford door is unlikely. Once again, it sounds like coincidence. Thanks for the contribution. We'll add it to the list of speculations about the origin of "86," though I'm about 85 1/2 on the whole subject at this point.

The latest copy of the Reader

Please enjoy this clickable Reader flipbook. Linked text and ads are flash-highlighted in blue for your convenience. To enhance your viewing, please open full screen mode by clicking the icon on the far right of the black flipbook toolbar.

Here's something you might be interested in.
Submit a free classified
or view all
Previous article

Todd Gloria gets cash from McDonald's franchise owners

Phil's BBQ owner for Larry Turner
Next Article

At 4pm, this Farmer's Table restaurant in Chula Vista becomes Acqua e Farina

Brunch restaurant by day, Roman style trattoria by night

Hey, Matt:

Why no column in the October 26 Reader? No questions worth answering? Maybe this will fit the bill. Why does 86’d mean getting tossed out or ejected? I’m not leaving until I find out. — KMcL, SD

The 1920s produced a lot of goofy slang — stuff like the bee’s knees and the cat’s pajamas and 23 skidoo. At the time, soda jerks developed their own number-based shorthand. At first “86” was code from the cook to the waiter indicating they were all out of whatever the customer just ordered. Bartenders in speakeasies adopted it to mean, “No more hooch for that guy. Get him off the floor and boot him out of here.” And why no column? I’d just washed the elves and couldn’t do a thing with them.

Sponsored
Sponsored

Matt:

About 40+ years ago, the Uniform Code of Military Justice had Article 86 as the absence without permission. I remember asking where someone was and getting the answer, "He 86'd over the weekend." I checked my moldy old 1951 edition to be sure.

-- Gene, the Incredible Librarian, retired

Heymatt:

One would think with all the military around here you would have found out that the "86" is one of the NRTS codes used for disposition of items "Not Repairable This Station," "86" meaning trash.

-- Retrogoofy, the net

Asked the elves to thumb through their tiny Websterettes, and they define "coincidence" as "an accidental sequence of events that appear to have a causal relationship." Although I confess that both of these explanations for "86" are more appealing than the traditional short-order-cook-slang story. Gene's 1951 copy of the UCMJ is the first edition of the modern laws. Before that date, the military still operated under 17th-century laws adopted from the British. The NRTS codes are also too new to be the actual origin of the term "86," which has been known since the 1920s. But I can't believe they haven't contributed to 86's longevity. Oh, sorry, have to go. Our word-origin staff is rolling up their sleeves to take the insult out into the parking lot. Don't worry. For such a touchy group, they sure are easy to sucker punch.

Hi:

I just read your current issue while visiting San Diego, and there were some comments regarding the origin of the slang term "86," meaning to discard or get rid of something. I didn't see the original article, so forgive me if this was already mentioned. I recently visited New York City, and the small, colorful bar Chumley's in Greenwich Village also claims to have originated this term. Their address is 86 Bedford Street. Supposedly, during Prohibition, when they were a speakeasy and were raided by the police, the workers would sometimes yell out "86!" meaning to leave the bar via the 86 Bedford Street entrance. (There are about three entrances to the bar, plus a hidden exit.)

-- Tom Rombouts, Torrance

Aw, Tom, New Yorkers think they invented everything. Cute story, though. Just the kind of tidbit a "colorful" spot like Chumley's would lay on out-of-towners, along with the heavily salted peanuts. Maybe it's not so far-fetched, when you consider that the "official" explanation for 86 does involve short-order cooks and bartenders. If 86 was already in use at Chumley's, it might have made a handy substitute for "Cheese it! The cops!" But an orderly egress through the 86 Bedford door is unlikely. Once again, it sounds like coincidence. Thanks for the contribution. We'll add it to the list of speculations about the origin of "86," though I'm about 85 1/2 on the whole subject at this point.

Comments
Sponsored

The latest copy of the Reader

Please enjoy this clickable Reader flipbook. Linked text and ads are flash-highlighted in blue for your convenience. To enhance your viewing, please open full screen mode by clicking the icon on the far right of the black flipbook toolbar.

Here's something you might be interested in.
Submit a free classified
or view all
Previous article

Wild Wild Wets, Todo Mundo, Creepy Creeps, Laura Cantrell, Graham Nancarrow

Rock, Latin reggae, and country music in Little Italy, Oceanside, Carlsbad, Harbor Island
Next Article

The danger of San Diego's hoarders

The $1 million Flash Comics #1
Comments
This comment was removed by the site staff for violation of the usage agreement.
Feb. 5, 2020
Ask a Hipster — Advice you didn't know you needed Big Screen — Movie commentary Blurt — Music's inside track Booze News — San Diego spirits Classical Music — Immortal beauty Classifieds — Free and easy Cover Stories — Front-page features Drinks All Around — Bartenders' drink recipes Excerpts — Literary and spiritual excerpts Feast! — Food & drink reviews Feature Stories — Local news & stories Fishing Report — What’s getting hooked from ship and shore From the Archives — Spotlight on the past Golden Dreams — Talk of the town The Gonzo Report — Making the musical scene, or at least reporting from it Letters — Our inbox Movies@Home — Local movie buffs share favorites Movie Reviews — Our critics' picks and pans Musician Interviews — Up close with local artists Neighborhood News from Stringers — Hyperlocal news News Ticker — News & politics Obermeyer — San Diego politics illustrated Outdoors — Weekly changes in flora and fauna Overheard in San Diego — Eavesdropping illustrated Poetry — The old and the new Reader Travel — Travel section built by travelers Reading — The hunt for intellectuals Roam-O-Rama — SoCal's best hiking/biking trails San Diego Beer — Inside San Diego suds SD on the QT — Almost factual news Sheep and Goats — Places of worship Special Issues — The best of Street Style — San Diego streets have style Surf Diego — Real stories from those braving the waves Theater — On stage in San Diego this week Tin Fork — Silver spoon alternative Under the Radar — Matt Potter's undercover work Unforgettable — Long-ago San Diego Unreal Estate — San Diego's priciest pads Your Week — Daily event picks
4S Ranch Allied Gardens Alpine Baja Balboa Park Bankers Hill Barrio Logan Bay Ho Bay Park Black Mountain Ranch Blossom Valley Bonita Bonsall Borrego Springs Boulevard Campo Cardiff-by-the-Sea Carlsbad Carmel Mountain Carmel Valley Chollas View Chula Vista City College City Heights Clairemont College Area Coronado CSU San Marcos Cuyamaca College Del Cerro Del Mar Descanso Downtown San Diego Eastlake East Village El Cajon Emerald Hills Encanto Encinitas Escondido Fallbrook Fletcher Hills Golden Hill Grant Hill Grantville Grossmont College Guatay Harbor Island Hillcrest Imperial Beach Imperial Valley Jacumba Jamacha-Lomita Jamul Julian Kearny Mesa Kensington La Jolla Lakeside La Mesa Lemon Grove Leucadia Liberty Station Lincoln Acres Lincoln Park Linda Vista Little Italy Logan Heights Mesa College Midway District MiraCosta College Miramar Miramar College Mira Mesa Mission Beach Mission Hills Mission Valley Mountain View Mount Hope Mount Laguna National City Nestor Normal Heights North Park Oak Park Ocean Beach Oceanside Old Town Otay Mesa Pacific Beach Pala Palomar College Palomar Mountain Paradise Hills Pauma Valley Pine Valley Point Loma Point Loma Nazarene Potrero Poway Rainbow Ramona Rancho Bernardo Rancho Penasquitos Rancho San Diego Rancho Santa Fe Rolando San Carlos San Marcos San Onofre Santa Ysabel Santee San Ysidro Scripps Ranch SDSU Serra Mesa Shelltown Shelter Island Sherman Heights Skyline Solana Beach Sorrento Valley Southcrest South Park Southwestern College Spring Valley Stockton Talmadge Temecula Tierrasanta Tijuana UCSD University City University Heights USD Valencia Park Valley Center Vista Warner Springs
Close

Anchor ads are not supported on this page.

This Week’s Reader This Week’s Reader