Actor Paul Dano’s move into directing, co-writing, and co-producing for Wildlife probably won’t attract anything like the attention that Bradley Cooper’s similar turn for A Star is Born has, and it’s a pity, because it’s a strong (if awfully sad, though not self-pityingly so) debut and a better film, built …