Anchor ads are not supported on this page.

4S Ranch Allied Gardens Alpine Baja Balboa Park Bankers Hill Barrio Logan Bay Ho Bay Park Black Mountain Ranch Blossom Valley Bonita Bonsall Borrego Springs Boulevard Campo Cardiff-by-the-Sea Carlsbad Carmel Mountain Carmel Valley Chollas View Chula Vista City College City Heights Clairemont College Area Coronado CSU San Marcos Cuyamaca College Del Cerro Del Mar Descanso Downtown San Diego Eastlake East Village El Cajon Emerald Hills Encanto Encinitas Escondido Fallbrook Fletcher Hills Golden Hill Grant Hill Grantville Grossmont College Guatay Harbor Island Hillcrest Imperial Beach Imperial Valley Jacumba Jamacha-Lomita Jamul Julian Kearny Mesa Kensington La Jolla Lakeside La Mesa Lemon Grove Leucadia Liberty Station Lincoln Acres Lincoln Park Linda Vista Little Italy Logan Heights Mesa College Midway District MiraCosta College Miramar Miramar College Mira Mesa Mission Beach Mission Hills Mission Valley Mountain View Mount Hope Mount Laguna National City Nestor Normal Heights North Park Oak Park Ocean Beach Oceanside Old Town Otay Mesa Pacific Beach Pala Palomar College Palomar Mountain Paradise Hills Pauma Valley Pine Valley Point Loma Point Loma Nazarene Potrero Poway Rainbow Ramona Rancho Bernardo Rancho Penasquitos Rancho San Diego Rancho Santa Fe Rolando San Carlos San Marcos San Onofre Santa Ysabel Santee San Ysidro Scripps Ranch SDSU Serra Mesa Shelltown Shelter Island Sherman Heights Skyline Solana Beach Sorrento Valley Southcrest South Park Southwestern College Spring Valley Stockton Talmadge Temecula Tierrasanta Tijuana UCSD University City University Heights USD Valencia Park Valley Center Vista Warner Springs

Corn husk takes on banana leaf

Two tamales enter, both get eaten

That's a corn husk tamal with pork in front, and an equally greasy chicken platano in the back.
That's a corn husk tamal with pork in front, and an equally greasy chicken platano in the back.
Place

Tamales el Mexicano

3504 El Cajon Boulevard, San Diego

One of my favorite parts about living in San Diego is that I can be cruising down a street on just about any day and spot a little cart selling tamales. I noticed Tamales el Mexicano at its regular location, sitting in front of a liquor store next to a car wash on El Cajon Boulevard, just east of the 805. It’s not much to look at beyond the all-caps TAMALES, printed white on red, but that proved enough to lure me in for a mid-afternoon snack.

Despite a simple bilingual menu, it took me a moment to realize the beef and res tamales, listed separately, are the same thing. Same with the chicken (pollo), pork (puerco), and jalapeño with cheese (con queso).

Sponsored
Sponsored
It’s all para llevar from a tamale cart

One distinct offering offered no translation: hoja de platano. That’s a tamal steamed inside of a banana leaf instead of the traditional corn husk. And by traditional, I mean to northern parts of Mexico and most common in California. In the tropical states of Mexico such as Oaxaca, Veracruz, and Yucatan — where tamales were probably first eaten somewhere between three and five thousand years ago — they prefer banana leaves.

I’ve had each kind before but never tried them together, so I figured this was a good opportunity to compare them, head to head. The platano tamales only come with chicken or pork fillings, so I ordered the chicken, and then a corn husk tamal with pork. I watched as they were plucked steaming out of the cart and dropped into a plastic bag. It’s all para llevar from a tamale cart.

After a short ride home, I unwrapped the tamales. The corn husk tamal had a nicer presentation, wrapped in paper and tied at the ends like an old timey piece of candy. But my hungry fingers struggled to untie it cleanly. The untied platano was easier to get to, though no less greasy to unwrap.

Once I got down to eating, I assumed I would prefer the pork filling, but while it was stewed to a decent level of tenderness, its green salsa was mild in comparison to the savory red heat of the chicken. The masa of the banana leaf tamal had more of a yellowish hue and was noticeably more moist than its paler corn husk counterpart.

While the corn husk masa had the more crumbly texture, it’s the hoja de platano version that fell apart more easily, too succulent to hold its shape. Still, between the spicier filling and juicier chew, I give the corn husk the clear edge. It costs 50 cents more, but the bump in quality is worth it.

Neither are the greatest tamales ever, but if you’re passing by and in the mood to feel good about living in a culturally rich part of the country, they hit the spot.

The latest copy of the Reader

Please enjoy this clickable Reader flipbook. Linked text and ads are flash-highlighted in blue for your convenience. To enhance your viewing, please open full screen mode by clicking the icon on the far right of the black flipbook toolbar.

Here's something you might be interested in.
Submit a free classified
or view all
Previous article

Poway’s schools, faced with money squeeze, fined for voter mailing

$105 million bond required payback of nearly 10 times that amount
Next Article

Escondido planners nix office building switch to apartments

Not enough open space, not enough closets for Hickory Street plans
That's a corn husk tamal with pork in front, and an equally greasy chicken platano in the back.
That's a corn husk tamal with pork in front, and an equally greasy chicken platano in the back.
Place

Tamales el Mexicano

3504 El Cajon Boulevard, San Diego

One of my favorite parts about living in San Diego is that I can be cruising down a street on just about any day and spot a little cart selling tamales. I noticed Tamales el Mexicano at its regular location, sitting in front of a liquor store next to a car wash on El Cajon Boulevard, just east of the 805. It’s not much to look at beyond the all-caps TAMALES, printed white on red, but that proved enough to lure me in for a mid-afternoon snack.

Despite a simple bilingual menu, it took me a moment to realize the beef and res tamales, listed separately, are the same thing. Same with the chicken (pollo), pork (puerco), and jalapeño with cheese (con queso).

Sponsored
Sponsored
It’s all para llevar from a tamale cart

One distinct offering offered no translation: hoja de platano. That’s a tamal steamed inside of a banana leaf instead of the traditional corn husk. And by traditional, I mean to northern parts of Mexico and most common in California. In the tropical states of Mexico such as Oaxaca, Veracruz, and Yucatan — where tamales were probably first eaten somewhere between three and five thousand years ago — they prefer banana leaves.

I’ve had each kind before but never tried them together, so I figured this was a good opportunity to compare them, head to head. The platano tamales only come with chicken or pork fillings, so I ordered the chicken, and then a corn husk tamal with pork. I watched as they were plucked steaming out of the cart and dropped into a plastic bag. It’s all para llevar from a tamale cart.

After a short ride home, I unwrapped the tamales. The corn husk tamal had a nicer presentation, wrapped in paper and tied at the ends like an old timey piece of candy. But my hungry fingers struggled to untie it cleanly. The untied platano was easier to get to, though no less greasy to unwrap.

Once I got down to eating, I assumed I would prefer the pork filling, but while it was stewed to a decent level of tenderness, its green salsa was mild in comparison to the savory red heat of the chicken. The masa of the banana leaf tamal had more of a yellowish hue and was noticeably more moist than its paler corn husk counterpart.

While the corn husk masa had the more crumbly texture, it’s the hoja de platano version that fell apart more easily, too succulent to hold its shape. Still, between the spicier filling and juicier chew, I give the corn husk the clear edge. It costs 50 cents more, but the bump in quality is worth it.

Neither are the greatest tamales ever, but if you’re passing by and in the mood to feel good about living in a culturally rich part of the country, they hit the spot.

Comments
Sponsored

The latest copy of the Reader

Please enjoy this clickable Reader flipbook. Linked text and ads are flash-highlighted in blue for your convenience. To enhance your viewing, please open full screen mode by clicking the icon on the far right of the black flipbook toolbar.

Here's something you might be interested in.
Submit a free classified
or view all
Previous article

Syrian treat maker Hakmi Sweets makes Dubai chocolate bars

Look for the counter shop inside a Mediterranean grill in El Cajon
Next Article

Poway’s schools, faced with money squeeze, fined for voter mailing

$105 million bond required payback of nearly 10 times that amount
Comments
Ask a Hipster — Advice you didn't know you needed Big Screen — Movie commentary Blurt — Music's inside track Booze News — San Diego spirits Classical Music — Immortal beauty Classifieds — Free and easy Cover Stories — Front-page features Drinks All Around — Bartenders' drink recipes Excerpts — Literary and spiritual excerpts Feast! — Food & drink reviews Feature Stories — Local news & stories Fishing Report — What’s getting hooked from ship and shore From the Archives — Spotlight on the past Golden Dreams — Talk of the town The Gonzo Report — Making the musical scene, or at least reporting from it Letters — Our inbox Movies@Home — Local movie buffs share favorites Movie Reviews — Our critics' picks and pans Musician Interviews — Up close with local artists Neighborhood News from Stringers — Hyperlocal news News Ticker — News & politics Obermeyer — San Diego politics illustrated Outdoors — Weekly changes in flora and fauna Overheard in San Diego — Eavesdropping illustrated Poetry — The old and the new Reader Travel — Travel section built by travelers Reading — The hunt for intellectuals Roam-O-Rama — SoCal's best hiking/biking trails San Diego Beer — Inside San Diego suds SD on the QT — Almost factual news Sheep and Goats — Places of worship Special Issues — The best of Street Style — San Diego streets have style Surf Diego — Real stories from those braving the waves Theater — On stage in San Diego this week Tin Fork — Silver spoon alternative Under the Radar — Matt Potter's undercover work Unforgettable — Long-ago San Diego Unreal Estate — San Diego's priciest pads Your Week — Daily event picks
4S Ranch Allied Gardens Alpine Baja Balboa Park Bankers Hill Barrio Logan Bay Ho Bay Park Black Mountain Ranch Blossom Valley Bonita Bonsall Borrego Springs Boulevard Campo Cardiff-by-the-Sea Carlsbad Carmel Mountain Carmel Valley Chollas View Chula Vista City College City Heights Clairemont College Area Coronado CSU San Marcos Cuyamaca College Del Cerro Del Mar Descanso Downtown San Diego Eastlake East Village El Cajon Emerald Hills Encanto Encinitas Escondido Fallbrook Fletcher Hills Golden Hill Grant Hill Grantville Grossmont College Guatay Harbor Island Hillcrest Imperial Beach Imperial Valley Jacumba Jamacha-Lomita Jamul Julian Kearny Mesa Kensington La Jolla Lakeside La Mesa Lemon Grove Leucadia Liberty Station Lincoln Acres Lincoln Park Linda Vista Little Italy Logan Heights Mesa College Midway District MiraCosta College Miramar Miramar College Mira Mesa Mission Beach Mission Hills Mission Valley Mountain View Mount Hope Mount Laguna National City Nestor Normal Heights North Park Oak Park Ocean Beach Oceanside Old Town Otay Mesa Pacific Beach Pala Palomar College Palomar Mountain Paradise Hills Pauma Valley Pine Valley Point Loma Point Loma Nazarene Potrero Poway Rainbow Ramona Rancho Bernardo Rancho Penasquitos Rancho San Diego Rancho Santa Fe Rolando San Carlos San Marcos San Onofre Santa Ysabel Santee San Ysidro Scripps Ranch SDSU Serra Mesa Shelltown Shelter Island Sherman Heights Skyline Solana Beach Sorrento Valley Southcrest South Park Southwestern College Spring Valley Stockton Talmadge Temecula Tierrasanta Tijuana UCSD University City University Heights USD Valencia Park Valley Center Vista Warner Springs
Close

Anchor ads are not supported on this page.

This Week’s Reader This Week’s Reader