Anchor ads are not supported on this page.

4S Ranch Allied Gardens Alpine Baja Balboa Park Bankers Hill Barrio Logan Bay Ho Bay Park Black Mountain Ranch Blossom Valley Bonita Bonsall Borrego Springs Boulevard Campo Cardiff-by-the-Sea Carlsbad Carmel Mountain Carmel Valley Chollas View Chula Vista City College City Heights Clairemont College Area Coronado CSU San Marcos Cuyamaca College Del Cerro Del Mar Descanso Downtown San Diego Eastlake East Village El Cajon Emerald Hills Encanto Encinitas Escondido Fallbrook Fletcher Hills Golden Hill Grant Hill Grantville Grossmont College Guatay Harbor Island Hillcrest Imperial Beach Imperial Valley Jacumba Jamacha-Lomita Jamul Julian Kearny Mesa Kensington La Jolla Lakeside La Mesa Lemon Grove Leucadia Liberty Station Lincoln Acres Lincoln Park Linda Vista Little Italy Logan Heights Mesa College Midway District MiraCosta College Miramar Miramar College Mira Mesa Mission Beach Mission Hills Mission Valley Mountain View Mount Hope Mount Laguna National City Nestor Normal Heights North Park Oak Park Ocean Beach Oceanside Old Town Otay Mesa Pacific Beach Pala Palomar College Palomar Mountain Paradise Hills Pauma Valley Pine Valley Point Loma Point Loma Nazarene Potrero Poway Rainbow Ramona Rancho Bernardo Rancho Penasquitos Rancho San Diego Rancho Santa Fe Rolando San Carlos San Marcos San Onofre Santa Ysabel Santee San Ysidro Scripps Ranch SDSU Serra Mesa Shelltown Shelter Island Sherman Heights Skyline Solana Beach Sorrento Valley Southcrest South Park Southwestern College Spring Valley Stockton Talmadge Temecula Tierrasanta Tijuana UCSD University City University Heights USD Valencia Park Valley Center Vista Warner Springs

Feisty pistol with range

Emilie: La Marquise du Chatelet Defends Her Life Tonight at New Village Arts

History remembers Gabrielle-Emilie du Chatelet (1706–1749) more for her amatory escapades than her magisterial intellect. Like the time she broke up with her lover, the Count de Guebraint. She ordered him to fetch a bowl of broth. He did. She drank. Then gave him a letter to read only after she left. It said: “I am dying of the poison you handed me.” As he raced to her carriage, she vomited (an overdose of opium, they say) and told him to bug off.

Lost amid her many affairs are achievements in math, physics, and the sciences that prompted Voltaire, her lover of 15 years, to say she was “a great man whose only fault was being a woman.”

She could divide a string of nine numbers by a string of nine numbers — in her head. She was the first woman published by the French Academy. She wrote a commentary on the entire Bible. She translated Sir Isaac Newton’s Principia Mathematica into French (still the standard translation) and vehemently differed with him on energy conservation.

Sponsored
Sponsored
Skylar Sullivan and JoAnne Glover

But she lived in the Age, allegedly, of Enlightenment. For a while educated women had a club, even a calling: they (and men as well) were “Bluestockings.” But the name evolved into an insult: they were “frumpy,” and intelligent women devolved back into “polite” society.

Though it does little else, Lauren Gunderson’s Emilie retrieves her from history’s gossip column.

She comes back from the dead to ask “Was I right?” and “Was I loved?” and to find out which matters more, love or knowledge? In short scenes, she reviews her life and chalks up points for each side, literally, on a large blackboard.

Most of the scenes have short attention spans. When the play begins to go deep, as when Emilie wants to “take back the world for my daughter,” it recoils, as if afraid to venture below the surface.

The playwright also pulls back by having Emilie touch someone (she can’t, apparently, because she’s spirit, or ectoplasm, or something). When she does, the lights black out and come back in time for the next scene (a device that wears thin) then out.

At New Village Arts, five actors wear Elisa Benzoni’s elegant, cream-colored 1740s attire and recreate Emilie’s brief return to the living. Four pose, form tableaux, and, except for Skyler Sullivan’s persistently leaden Voltaire, help to frame JoAnne Glover’s splendid Emilie.

Glover is our guide. She establishes a personal rapport with the audience and unveils a wide range of emotions — from fragile vulnerability to one feisty pistol — and the range of Emilie’s mind.

And she almost manages to make the play, which reads like an apprentice work suggesting better to come, seem more sophisticated than it is. Emilie is an “important” piece, but not a very good one. Glover’s expertly modulated performance, however, makes it worth seeing.

Playing through March 6.

The latest copy of the Reader

Please enjoy this clickable Reader flipbook. Linked text and ads are flash-highlighted in blue for your convenience. To enhance your viewing, please open full screen mode by clicking the icon on the far right of the black flipbook toolbar.

Here's something you might be interested in.
Submit a free classified
or view all
Previous article

Undocumented workers break for Trump in 2024

Illegals Vote for Felon

History remembers Gabrielle-Emilie du Chatelet (1706–1749) more for her amatory escapades than her magisterial intellect. Like the time she broke up with her lover, the Count de Guebraint. She ordered him to fetch a bowl of broth. He did. She drank. Then gave him a letter to read only after she left. It said: “I am dying of the poison you handed me.” As he raced to her carriage, she vomited (an overdose of opium, they say) and told him to bug off.

Lost amid her many affairs are achievements in math, physics, and the sciences that prompted Voltaire, her lover of 15 years, to say she was “a great man whose only fault was being a woman.”

She could divide a string of nine numbers by a string of nine numbers — in her head. She was the first woman published by the French Academy. She wrote a commentary on the entire Bible. She translated Sir Isaac Newton’s Principia Mathematica into French (still the standard translation) and vehemently differed with him on energy conservation.

Sponsored
Sponsored
Skylar Sullivan and JoAnne Glover

But she lived in the Age, allegedly, of Enlightenment. For a while educated women had a club, even a calling: they (and men as well) were “Bluestockings.” But the name evolved into an insult: they were “frumpy,” and intelligent women devolved back into “polite” society.

Though it does little else, Lauren Gunderson’s Emilie retrieves her from history’s gossip column.

She comes back from the dead to ask “Was I right?” and “Was I loved?” and to find out which matters more, love or knowledge? In short scenes, she reviews her life and chalks up points for each side, literally, on a large blackboard.

Most of the scenes have short attention spans. When the play begins to go deep, as when Emilie wants to “take back the world for my daughter,” it recoils, as if afraid to venture below the surface.

The playwright also pulls back by having Emilie touch someone (she can’t, apparently, because she’s spirit, or ectoplasm, or something). When she does, the lights black out and come back in time for the next scene (a device that wears thin) then out.

At New Village Arts, five actors wear Elisa Benzoni’s elegant, cream-colored 1740s attire and recreate Emilie’s brief return to the living. Four pose, form tableaux, and, except for Skyler Sullivan’s persistently leaden Voltaire, help to frame JoAnne Glover’s splendid Emilie.

Glover is our guide. She establishes a personal rapport with the audience and unveils a wide range of emotions — from fragile vulnerability to one feisty pistol — and the range of Emilie’s mind.

And she almost manages to make the play, which reads like an apprentice work suggesting better to come, seem more sophisticated than it is. Emilie is an “important” piece, but not a very good one. Glover’s expertly modulated performance, however, makes it worth seeing.

Playing through March 6.

Comments
Sponsored

The latest copy of the Reader

Please enjoy this clickable Reader flipbook. Linked text and ads are flash-highlighted in blue for your convenience. To enhance your viewing, please open full screen mode by clicking the icon on the far right of the black flipbook toolbar.

Here's something you might be interested in.
Submit a free classified
or view all
Previous article

In-n-Out alters iconic symbol to reflect “modern-day California”

Keep Palm and Carry On?
Next Article

Lawson-Remer – what about censoring Huckleberry Finn, Of Mice and Men?

Encanto girl has a fan
Comments
Ask a Hipster — Advice you didn't know you needed Big Screen — Movie commentary Blurt — Music's inside track Booze News — San Diego spirits Classical Music — Immortal beauty Classifieds — Free and easy Cover Stories — Front-page features Drinks All Around — Bartenders' drink recipes Excerpts — Literary and spiritual excerpts Feast! — Food & drink reviews Feature Stories — Local news & stories Fishing Report — What’s getting hooked from ship and shore From the Archives — Spotlight on the past Golden Dreams — Talk of the town The Gonzo Report — Making the musical scene, or at least reporting from it Letters — Our inbox Movies@Home — Local movie buffs share favorites Movie Reviews — Our critics' picks and pans Musician Interviews — Up close with local artists Neighborhood News from Stringers — Hyperlocal news News Ticker — News & politics Obermeyer — San Diego politics illustrated Outdoors — Weekly changes in flora and fauna Overheard in San Diego — Eavesdropping illustrated Poetry — The old and the new Reader Travel — Travel section built by travelers Reading — The hunt for intellectuals Roam-O-Rama — SoCal's best hiking/biking trails San Diego Beer — Inside San Diego suds SD on the QT — Almost factual news Sheep and Goats — Places of worship Special Issues — The best of Street Style — San Diego streets have style Surf Diego — Real stories from those braving the waves Theater — On stage in San Diego this week Tin Fork — Silver spoon alternative Under the Radar — Matt Potter's undercover work Unforgettable — Long-ago San Diego Unreal Estate — San Diego's priciest pads Your Week — Daily event picks
4S Ranch Allied Gardens Alpine Baja Balboa Park Bankers Hill Barrio Logan Bay Ho Bay Park Black Mountain Ranch Blossom Valley Bonita Bonsall Borrego Springs Boulevard Campo Cardiff-by-the-Sea Carlsbad Carmel Mountain Carmel Valley Chollas View Chula Vista City College City Heights Clairemont College Area Coronado CSU San Marcos Cuyamaca College Del Cerro Del Mar Descanso Downtown San Diego Eastlake East Village El Cajon Emerald Hills Encanto Encinitas Escondido Fallbrook Fletcher Hills Golden Hill Grant Hill Grantville Grossmont College Guatay Harbor Island Hillcrest Imperial Beach Imperial Valley Jacumba Jamacha-Lomita Jamul Julian Kearny Mesa Kensington La Jolla Lakeside La Mesa Lemon Grove Leucadia Liberty Station Lincoln Acres Lincoln Park Linda Vista Little Italy Logan Heights Mesa College Midway District MiraCosta College Miramar Miramar College Mira Mesa Mission Beach Mission Hills Mission Valley Mountain View Mount Hope Mount Laguna National City Nestor Normal Heights North Park Oak Park Ocean Beach Oceanside Old Town Otay Mesa Pacific Beach Pala Palomar College Palomar Mountain Paradise Hills Pauma Valley Pine Valley Point Loma Point Loma Nazarene Potrero Poway Rainbow Ramona Rancho Bernardo Rancho Penasquitos Rancho San Diego Rancho Santa Fe Rolando San Carlos San Marcos San Onofre Santa Ysabel Santee San Ysidro Scripps Ranch SDSU Serra Mesa Shelltown Shelter Island Sherman Heights Skyline Solana Beach Sorrento Valley Southcrest South Park Southwestern College Spring Valley Stockton Talmadge Temecula Tierrasanta Tijuana UCSD University City University Heights USD Valencia Park Valley Center Vista Warner Springs
Close

Anchor ads are not supported on this page.

This Week’s Reader This Week’s Reader