“Why are we embarrassed to admit that we are single,” asks narrator-star Dakota Johnson at the outset of this muddled valentine to self-discovery, when singledom is “when our real life is happening, maybe?” So committed is the film to musing on this point that it eventually hollows out nearly every …